Facsimile Lines

Carta de "Perdón de cuernos"

AutorJuan Ruiz de Berlanga
Fecha1506
LugarCanarias, Tenerife, San Cristóbal de La Laguna
InstituciónUniversidad de La Laguna
Referencia archivísticaPN 180, ff. 235r-236r
Tipo de documentoDocumentación administrativa

Page 235r > 235v

[1]
carta de perdon Sepan quantos esta carta vyeren como yo Diego de Guymad natu
[2]
ral que soy desta ysla de Tenerife otorgo e conosco que
[3]
por rrazon que yo fue desposado e casado con Eluira mi
[4]
ligityma muger natural desta dicha ysla segund por pala
[5]
bras de presente segund manda la santa yglesia de Roma e porque tu
[6]
rante el matrimonio por mis pecados Dios nuestro Señor touo por bien
[7]
que yo fuese tocado de la enfermedad que dizen de san Lazaro e porque
[8]
asy por esto como porque yo no hazia vyda maridable con la dicha
[9]
mi muger ni sustentaua la carga del matrimonio segund que
[10]
hera obligado la dicha mi muger con mucha nesçesydad que touo seyen
[11]
dose syn reparo ni refrijerio de marido y porques cosa vmana las mu
[12]
geres pecar de cada vn dia con estas estremas nesçesydades o syn
[13]
ellas la dicha mi muger cometio adulterio o adulterios con la per
[14]
sona o personas que bien le estouo e ha estado y ella ha querido e por bien
[15]
a tenido de lo qual yo soy çierto e sabidor dello e es publico e notorio
[16]
en esta dicha ysla de Tenerife e porque segund la grauedad de mi enfer
[17]
medad y acatando e mirando aquellas palabras que nuestro maestro
[18]
e redentor Ihexpo dixo que no queria la muerte del pecador mas que bi
[19]
niese e se arrepintiese e por ruego e acatamiento de muchas personas
[20]
honrradas que me han rogado que haga lo que de yuso se hara minçion e por
[21]
que en ello Dios nuestro señor sea seruido por la dicha enfermedad que yo ten
[22]
go e pues que a el le plugo de me la dar que no se la pegue a la dicha
[23]
mi muger ni a las otras personas que conmigo conversan acatando
[24]
todo esto por esta presente carta otorgo e conosco que acatando e
[25]
considerando el mucho amor e amistad que le tengo de mi propio
[26]
grado e buena voluntad syn premia ni fuerça e syn otro costre
[27]
ñimiento ni ynduzimiento alguno que me sea fecho ni dicho por ninguna ni al
[28]
gunas personas por esta presente carta digo que perdono a vos la dicha
[29]
Eluira mi ligityma muger questades absente el crimen e delitro
[30]
e adulterio que me cometistes hasta aqui e lo que fyziedes de aqui adelan
[31]
te e podays faser e fagays de vos lo que quisyerdes como muger libre e
[32]
soltera e como si nunca conmigo fuerades casada e syn que por ello

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow view