| [1] |
signo cruz
|
|---|
| [2] |
fecho Sepan quantos esta carta de pago e fin e quito vieren
|
|---|
| [3] |
como yo don Pedro Fernandes de Lugo otorgo e
conos
|
|---|
| [4] |
co por esta presente carta que soy contento e
|
|---|
| [5] |
pagado de vos Andres Xuares Gallinato
ve
|
|---|
| [6] |
zino e regidor desta ysla de Tenerife de todos
|
|---|
| [7] |
e qualesquier maravedis e otros qualesquier tach.
|
|---|
| [8] |
bienes que hasta el dia de oy me ayays devido
|
|---|
| [9] |
asi por contratos e escrituras publicas
|
|---|
| [10] |
como por cuentas corrientes e albalaes como en otra
|
|---|
| [11] |
qualquier manera por quanto lo he reçebido de vos
|
|---|
| [12] |
todo e en la verdad no me quedays deviendo
|
|---|
| [13] |
cosa alguna en razon de lo qual renunçio
|
|---|
| [14] |
la querella e exebçion de los dos años que los
|
|---|
| [15] |
derechos ponen en razon de la pecunia e de la
|
|---|
| [16] |
cosa non vista ni contada ni reçibida ni
|
|---|
| [17] |
pagada e todas las otras leyes que hablan
|
|---|
| [18] |
sobre razon de la paga e fago vos e
o
|
|---|
| [19] |
torgo vos libre fin e quitamiento conplido e
a
|
|---|
| [20] |
cabado de todo lo susodicho e me obligo
|
|---|
| [21] |
e prometo de no vos pedir ni demandar yo
|
|---|
| [22] |
ni otre por mi en juicio ni fuera del en tiempo
al
|
|---|
| [23] |
guno ni por alguna manera cosa alguna en razon
|
|---|
| [24] |
de todo lo que asi fasta el dia de oy me aveys
|
|---|
| [25] |
devido so pena que todo lo que vos pidiere e
de
|
|---|
| [26] |
mandare vos lo de e pague con la pena del doblo
|
|---|
| [27] |
por pena e por postura e por pura promision
|
|---|
| [28] |
firme e derecha estipulaçion e convenençia
|
|---|
| [29] |
valedera e por nonbre de propio ynterese que
|
|---|
| [30] |
con vos fago e pongo e la dicha pena pagada
|
|---|
| [31] |
o no pagada que todavia sea obligado e
|
|---|
| [32] |
me obligo a tener e guardar e conplir e
|
|---|
| [33] |
aver por firme todo quanto de suso es dicho
|
|---|
| [34] |
e en esta carta se contiene e si yo asi non lo
|
|---|
| [35] |
fiziere e guardare e cunpliere segund dicho
|
|---|
| [36] |
por esta presente carta ruego e pido e do e
|
|---|
| [37] |
otorgo todo mi poder cunplido a todos
|
|---|
