CORDICan

Contrato a partido en el ingenio de Taganana
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+

Sepan quantos esta carta vieren como yo Diego Sardina vezino que soy de la ysla de Tenerife e como yo Alonso Luys portogues maestro de fazer açucar estante que soy en esta ysla de Tenerife otorgamos e conosçemos que somos covenydos e conçertados e ygualados en esta manera que yo el dicho Diego Sardina doy a vos el dicho Alonso Luys para que me syrvays en my yngenio que yo fago en Taganana por tiempo de dos çafras las primeras syguientes en vuestro ofiçio de maestro de açucar en tenplar açucar de vna cocha e en refinar las myeles de dicho yngenio y en tenplar todas las espumas de tachas e calderas e todas las rapaduras e vasuras de dicho açucar para que los juntays con las dichas espumas cada dia asy como se hiziere la dicha açucar por preçio e contia de cada vn mes que templaredes çinco ducados de oro e mas que vos de de comer e bever e me obligo de vos dar dos moços para tacheros y un moço para banquero e que vos de y pague todos los maravedis que montaren en vuestro preçio a la primera çafra en fin de la segunda çafra e sy algunos maravedis ovierdes menester en cosas que vos cunplan que vos los de e pague deste dicho vuestro preçio e que de todas las myeles que refinaredes y lleveys por vuestro trabajo de fazer arrobas de açucar vna arroba de todas las espumas de tachas e cal deras e rapaduras e basuras que templaredes y ayais e lleveys por vuestro trabajo de cada çinco arrobas vna todo pagado en fin de la dicha segunda çafra puesto y pagado en la casa del purgar del dicho yngenio de Taganana nuestras neta fecha lo que montare syendo entre nos y os fecha e firmada en pas e bien que en ella sea buena e valedera e valga e me obligo de lo en la dicha renta estoviere a su [...] asy de las suyas que montare a lo que ovierdes fecho e serbydo como el dicho açucar que montaren en la dichas myeles y espumas de vos lo dar e pagar en fin de la segunda çafra syn pleito e syn contienda alguna so pena de doblo por pena e por esta carta que non vos sobre my e sobre mis bienes pongo en la dicha pena me obligo sy en ella cayere como al debido prençipal sy en dicho plazo no vos diere ni pagare los dichos maravedis del dicho vuestro preçio e açucar en la manera que dicho es e de suso se contiene por esta presente carta do e otorgo todo poder conplido a los alcaldes e juezes desta ysla de Tenerife e de todas las otras cibdades villas e logares de los reynos e señorios de los rey e hijos señores ante quien esta carta fuere presentada e della pedido cunplimiento de justiçia e para en que yo sea llamado ny demandado ny çitado oydo ni vençido por fuero e por derecho fagan e manden fazer e luego sea fecha entrega e esecuçion en mi e en todos mis byenes por la dicha contia de maravedis e açucar que montare y estuviere asentado en la dicha cuenta que de mi nonbre estuviere firmado la qual dende agora apruevo e he por bueno e pido e requiero a las dichas ~~dichas~~ justiçias que por lo en ella contenido lo esecuten en mi presona y bienes segund dicho es e los bienes en que se fiziere la dicha entrega se vendan e rematen e manden vender e rematar en almoneda publica o fuera della a buen barato haserlo syn fiel e syn [...] e syn otro plazo alguno que de derecho sea hordenado e de los maravedis e de su valor vos fagan entero e cunplido pago e vos el dicho Alonso Luys de los intereses de dicho debdo paje cunple en el doblo e costas [...] bien asy como a tan conplidamente como si sobre ello oviesemos sentençia en juisio ante juez conpetente e sentençia definitiva yo fuese condenado a la dicha sentençia por mi fuese consentida e non apelada pasada contra my e contra mis bienes en cosa judgada e me obligo en las ayudas que vos el dicho Alonso Luys me ovyerdes a dar en todas ellas que yo vos do en estas que vos ayais en seruiçio para el dicho vuestro ofiçio que yo les de de comer e beber todo el tiempo que las tuvierdes e me obligo de vos o fuera de la dicha fazienda fasta cunplidas las dichas dos çafras por mas e ni por menos ni por el tanto que otro maestro para fazer la dicha mi fazienda falle so pena de vos dar e pagar a vos el dicho Alonso Luys çient ducados de oro por pena e por postura asy mismo que con vos sobre my e sobre mys byenes pongo la dicha pena pagada o no que todavia sea firme todo lo en esta carta contenido e cada una cosa e parte dello e me obligo que si yo arrendare o vendiere el dicho mi yngenio que sea en tal condiçion que vos el dicho Alonso Luys gozeis de dicho partido de las dichas dos çafras en la manera susodicha so la pena por mi de suso cargada e no en otra manera por manera que gozeys de las dichas dos çafras segund e como de suso se contiene con las quales dichas condiçiones de suso contenidas e otorgadas por vos el dicho Diego Sardina en el dicho Alonso Luys maestro de açucar me obligo de vos en vos el dicho Diego Sardina en el dicho vuestro yngenio de Taganana por tiempo de dos çafras las prymeras que vernan en templar el açucar del dicho yngenio e de le dar su temple bueno segund vso e costumbre de la ysla de la Grand Canaria e segund el açucar lo requiriere e demandare e sy por mi negligençia y por no saber algund daño al dicho açucar que asy fiziere le viniere que sea obligado e me obligo de vos lo dar e pagar por mi presona e bienes y asy mismo me obligo de refinar todas las myeles y espumas del dicho yngenio de las dichas dos çafras por el preçio e contia de maravedis por vos el dicho Dyego Sardina de suso contenido e cargado pagados al plazo e en las condiçiones e so las penas posturas vinculos e firmezas e renunçiaçiones por vos en esta dicha carta otorgadas e me obligo que en seyendo por vos requerido que venga a vos servir al dicho vuestro yngenio de venyr a començar a serviros de el dia que me requirierdes en veynte dias los primeros siguientes so pena que asy en el dicho plazo no viniere de vos dar e pagar çient ducados de oro y por pena sobre mi e sobre mis bienes pongo e demas desto que cogays un maestro de açucar para que faga la dicha hazienda a mi parte [...] esta ynsynuasyon por el monto de maravedis que vos lo fallardes los quales dichos maravedis que al dicho maestro de açucar dierdes me obligo de vos lo dar e pagar syn pleyto e syn contienda alguna e me obligo de no traspasar ni vender el dicho [...] a presona alguna sin vuestra liçençia y mas so pena de los dichos çient ducados de oro e me obligo de vos lo dexar por mas ni por menos ni por el tanto que otro me de fasta cunplidas las dichas dos çafras so la dicha pena de los dichos çient ducados de oro por pena e postura que con vos sobre mi e sobre mis bienes pongo e por esta presente carta do e cargo todo poder cumplido a los alcaldes e juezes desta ysla de Tenerife e de las otras yslas de Canaria e de todas las otras cibdades villas e lugares de los reynos e señorios de los reyes nuestros señores ante quien esta carta fuere presentada e della pedido cunplimiento de justiçia e por todo rigor de derecho me constringan e apremien a que cumpla e guarde todo lo en esta carta contenido e cada una cosa e parte dello e rematen e manden rematar en mi presona y bienes por los maravedis para dar e pagar en la dicha pena por my en esta dicha carta contenida e cargado como sy contra my fuese sentençiado e judgado por juez conpetente e la dicha sentençia fuese por my consentida e non apelada e pasada contra mi e contra mis bienes en cosa judgada e en guarda de todo lo en lo que dicho es e en esta dicha carta se contiene mas los dichos Diego Sardina e Alonso Luys renunçiamos partymos e quytamos de nos e de nuestro honor e ayuda todas e qualesquier leyes fueros derechos merçedes e franquezas libertades cartas de rey o de reyes o de otros señores poderosos ganadas e por ganar e todas las otras buenas razones e esebçiones e defensyones e prematicas e esençiones que por nos pongamos algunos e aleguemos que no nos valan e espeçialmente renunçiamos la ley e regla del derecho en que diz que general renunçiaçion de leyes non vala e por lo asy tener e guardar e cumplir e pagar e aver por firme obligamos a nos e ~~a nuestros~~ todos nuestros bienes muebles e rayzes avidos e por aver en testimonio de lo qual otorgamos dos cartas anbas de un tenor para que cada una de nos las dichas partes aya e tenga la suya fecha e consejo de letrado fecha la carta en la villa de Sant Xptoval que es en la ysla de Tenerife a veynte e dos dias del mes de abrill año del nasçimiento de nuestro salvador Ihuchristo de mill e quinientos e seys años testigos que fueron presentes Sancho de Vergara e Anton Ruys e Juan Marques vecinos de la dicha ysla e firmaronlo de sus nonbres en el registro de dicho escribano Alonso Luys. Diego Sardynha

Autor	Sebastián Páez
Fecha	1506
Lugar	Canarias, Tenerife, San Cristóbal de La Laguna
Institución	Universidad de La Laguna
Referencia archivística	PN 177, ff. 143v-146v
Tipo de documento	Documentación administrativa

CORDICan

Contrato a partido en el ingenio de Taganana