CORDICan

CORDICan

EN | ES

Home
Search
Edition criteria
Map
Word cloud
Team
Publications
Others projects
Contact
Citation

Login

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Carta de Rosalía Franchi a su marido en la que le informa de su estado y de lo ocurrido en los últimos días

Autor	Rosalía Franchi
Fecha	1820
Lugar	Canarias, Tenerife, La Orotava
Institución	Universidad de La Laguna
Referencia archivística	AZC 1763, 1763/33, S.fol
Tipo de documento	Documentación epistolar

Carta de Rosalía Franchi a su marido en la que le informa de su estado y de lo ocurrido en los últimos días
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+

Orotaba y Julio 27 Mi amado Maximo cuando llego tu carta esta mañana que eran las 9 ya tenia yo aqui un propio pues estaba con cuidado pues aier en todo el dia no tube carta tuya mucho me alegro que aigas consegido el dinero y siento tus incomodidades todas estas molestias ubieras escusado y el no perder nuestra salud si ubieras tomado los consegos de tu muger como los a tomado el rey y lo echo poner bien con toda la nacion estarias libre de todo esto: esta mañana me entraron una carta de Don Mateo y al istante que bi su letra yse que Cabrera la llebara y le digiera que yo estaba mala y que no se me podia entrar carta ninguna dise que la resibio con una cara de un eror: ya murio la muger que abia de ser de Rafael en esto para todo y lo que no se echo se queda sin aser y no ay remedio en aquella ora y el que se queda aqui es el que padese y queda enredado Dios nos ilumine para nos olbidemos de contenplaciones contra nuestra conciencia Dios te saque de todo pues si no bamos a perder los dos la vida mi estomago esta malicimo anoche no dormi nada y tube mui mala mañana: parese que la muchacha de Rafael tenia sarna y se le metio dentro bas 4 libras de pan nada dises del dolor de braso y deseo saber como estas aunque tu no lo creas porque algunas beses te ablo claro pues creo que el berdadero amor es mirar por la persona que se estima y es tuya de corazon asta la muerte tu muger Rosalia Franchi En blanco