CORDICan

CORDICan

EN | ES

Inicio
Buscar
Criterios de edición
Mapa
Nube de palabras
Equipo
Publicaciones
Otros proyectos
Contacto
Modo de cita

Login

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Carta de Clara Lorenza Oramas y Castillo a Bartolomé Antonio Méndez Montañés

Autor	Clara Lorenza Oramas y Castillo
Fecha	1766
Lugar	Canarias, Tenerife, Icod de los Vinos
Tipo de documento	Documentación epistolar

Carta de Clara Lorenza Oramas y Castillo a Bartolomé Antonio Méndez Montañés
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+

Señor don Bartolome Antonio Montañes Primo y mui estimado señor de mi maior hapresio con bastante pena buelbo ha mortificarle porque conosco lo enfadado que mi primo estara en ver que siempre que resibe cartas nuestras no son sino para mortificasiones suias que ha no ser cosas de punto y conosiendome yo mi genio lo repunante que me es el que a vn le enfaden sienpre parese que quiere Dios el que yo enfade ha vn y entre en el numero de los de demas de esta casa el fin y me ha llebado el molestar ha mi primo en que me aga la finesa de enprestarme estos sien pesos es por conoser en los ennemigos pretendian sonrojarnos como le tetengo escrito ha vn y aunque yo tengo en poder de mi padre algunos pesos por haberle dado ha su merse palabra que interin durase el enpleo de alcalde no pedirselos y conosiendole la delicadesa de su genio no me ha estrevo ha pedirselos Mi hermano don Lorenso le entregara ha mi primo una salbilla una un bernegaal un candelero u relicario y una cadenita lo que puede tener mi primo ynterin qunplo yo con mi primo los sien pesos que sera por todo henero o en bino o aguardiente o los sien pesos en dinero de lo quedare agradesida Y my primo perdone tantos enfados quia vida guarde Dios muchos años de esta su casa Ycod y julio 1 de 1766 Beso la mano de vm su prima i serbidora Clara Lorensa Oramas y Castillo