Diplômés à l'étranger

Ne seront pas acceptées les demandes d'accès et d'admission des diplômés dans ces conditions qui n'ont pas préalablement traité la demande d'obtention de l'autorisation de l'ULL pour l'accès aux diplômes de Master.

L'obtention d'une autorisation préalable n'implique en aucun cas l'approbation ou la déclaration d'équivalence du diplôme étranger ou sa reconnaissance à des fins autres que l'accès aux études officielles de Master et, en particulier, ne confère pas le statut d'étudiant ULL. garantir l'admission à ces études, et doit participer à la procédure de pré-inscription et obtenir une place dans le délai officiel fixé à cet effet.

En aucun cas, les personnes qui accèdent à cet itinéraire n'auront la possibilité de demander une admission conditionnelle ou une inscription conditionnelle.

Procédure

1. L'intéressé doit présenter la demande d'autorisation correspondante pour suivre des diplômes de Master via le siège électronique de l'ULL. Application
2. Délai de dépôt des candidatures : ouvert toute l’année (délai maximum de résolution : deux mois). Pour participer à la pré-inscription, vous devez introduire la demande d'autorisation suffisamment à l'avance.
3. Documents à présenter avec la demande de lancement de la procédure :

• DNI, NIE (accompagné du passeport) ou Passeport.
• Diplôme d'études supérieures étranger
• Certificat prouvant que le diplôme obtenu donne accès aux masters du pays émetteur (délivré par l'université d'origine ou par le Ministère de l'Éducation du pays où les études ont été réalisées).
• Certification académique officielle

(*) L'autorisation est soumise à la présentation des originaux de tous les documents lors de l'inscription.

Tous les documents doivent être officiels et délivrés par les autorités compétentes, conformément au système juridique du pays concerné.

Elles doivent être légalisées par voie diplomatique ou, le cas échéant, au moyen d'une apostille délivrée par la Convention de La Haye.

Tous les documents rédigés dans une langue étrangère autre que l'anglais, le français, le portugais ou l'italien doivent être accompagnés de leur traduction officielle correspondante en espagnol, ce qui est possible (assurez-vous que lors de la demande d'apostille de la Convention de La Haye, la traduction ne soit pas exigée) :

• Par traducteur assermenté, dûment autorisé et enregistré en Espagne.
• Par le Bureau d'interprétation linguistique du ministère espagnol des Affaires étrangères et de la Coopération.
• Par l'UNESCO, le Bureau du Centre de coopération ibéro-américaine ou toute autre organisation reconnue en Espagne.
• Par toute représentation diplomatique ou consulaire de l’État espagnol à l’étranger.
• Par la représentation diplomatique ou consulaire en Espagne du pays dont le demandeur est ressortissant ou, le cas échéant, du pays d'origine du document.

La présentation de la traduction officielle ne dispense pas de présenter le document traduit dans sa langue originale.

• Plus d’informations sur la légalisation et la traduction de documents

Résolution

Une fois que l'accès aux cours de master a été autorisé par la résolution correspondante et si le candidat obtient une place dans le programme de master demandé, il doit soumettre les originaux du diplôme et du relevé de notes pour comparaison avec les copies incluses dans son dossier de demande d'autorisation d'accès aux cours de master dans les délais indiqués dans la résolution d'autorisation correspondante.

Les étudiants de Master qui effectuent des études en ligne et qui, par conséquent, ne viennent pas dans cette Université pour effectuer leurs études en personne, doivent envoyer par courrier postal le diplôme et le relevé de notes légalisé et certifié, soit par l'intermédiaire d'un notaire du pays d'origine. ou au Consulat d'Espagne du pays en question.