Una aproximación al tráfico y contrabando de personas
el caso diferencial de menores, niñas y niños en España
Resumen
La manifestación contemporánea de la esclavitud, el tráfico de seres humanos (Bump y Duncan, 2003) afectan a grupos en condiciones de extrema necesidad y vulnerabilidad. El fenómeno no es ajeno a España, destino de muchos inmigrantes y país de tránsito hacia otros destinos. Este trabajo se centra en el tráfico de menores, que presenta rasgos diferentes respecto al de adultos. Analiza la manera en que la normativa, el sistema penal y la definición del término infancia afectan a la consideración del fenómeno. La recopilación de la literatura, hasta ahora poco atendida, sobre tráfico y contrabando de menores será complementada con informes internacionales y la experiencia acumulada por el trabajo cotidiano. Esto nos permitirá establecer algunas diferencias importantes relativas al género de los menores, los efectos perversos causados por la normativa legal, y una tipología de situaciones que viven los menores. Porque sin duda estamos ante un problema de naturaleza plural, muy heterogénea.
Contemporary form of slavery, traffick of human being affects to groups in extreme necessity and vulnerability conditions. The phenomena is not unacquired to Spain, destination of many immigrants and transit country towards another ones. This work focus in minors traffick with different features to adults people. It analyzes the influence of the regulation, the penal system and the definition of infancy that affect to the meaning of the phenomena. The literature collection, until now a little unattended, on traffick and smuggle of minors will be filled out with international reports and the expertise recollected in the daily work. It allows establish some significative differences related to the gender of minors, the perverse effects caused by legal regulation, and a classification of the situation of the minors’s life. Because, undoubtedly, this is a problem of plural and very heterogeneous nature.
