Heinz d’Henri Raczymow: Une écriture du silence

Resumen

Dans une longue série de récits, Raczymow a exploré le passé de sa fa-mille juive-polonaise, en remontant du Belleville de son enfance vers l’univers disparu de la Pologne d’avant-guerre et vers la Shoah elle-même. Heinz, son dernier récit autobiographique en date, en constitue l’aboutissement et le cou-ronnement. Ce récit est au centre du présent article. La tentative de reconsti-tuer la brève histoire de Heinz, son oncle déporté, dont il porte le prénom, s’y entrelace à une quête d’identité qui remet en question les relations familiales, en particulier le rapport à sa mère. Com-ment le traumatisme de la disparition de Heinz peut-il trouver ici une expression ? Par quels procédés d’écriture indirecte l’auteur parvient-il à dire cette expérience sans la dire, à l’exprimer sans combler le vide de l’absence de Heinz ?