La cifra secreta de Carlos V y la subida al trono de María Tudor

Eva Pich-Ponce

doi:10.25145/j.cedille.2023.24.22

Eva Pich-Ponce Universidad de Sevilla

DOI: https://doi.org/10.25145/j.cedille.2023.24.22

Palabras clave: cartas cifradas, siglo XVI, clave secreta, Carlos V, María Tudor

Resumen

El propósito de este estudio es dar a conocer una de las cifras secretas más utilizadas por Carlos V y mostrar cómo se codificaba la lengua francesa en las cartas cifradas que enviaba el emperador. Para comprender mejor la utilidad de dichos mensajes secretos y la necesidad de utilizar cartas cifradas, nos centraremos en un episodio concreto de la historia: la difícil sucesión al trono de María Tudor. Mediante el estudio de distintas cartas escritas en francés y conservadadas en el manuscrito 73 de la Bibliothèque Municipale de Besançon, observaremos las características principales de este lenguaje cifrado del siglo XVI.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

KOLOSOVA, Olga (2017): El lenguaje secreto de la diplomacia de Carlos V (1521-1527). Tesis doctoral dirigida por Júlia Benavent Benavent. Universitat de València.

LUO, Wanruo (2021): El lenguaje cifrado de Isabel de Portugal (1530-1539). Tesis docto-ral dirigida por Júlia Benavent Benavent. Universitat de València.

PÉREZ MARTÍN, María Jesús (2008): María Tudor: la gran reina desconocida. Madrid, Rialp.

PICH-PONCE, Eva (2012): «La negociación secreta del matrimonio de Felipe II con María Tudor», in Fernando Velasco y Rubén Arcos (ed.), Cultura de inteligencia: un elemento para la reflexión y la colaboración internacional. Madrid, Plaza y Valdés, 217-229.

PORTER, Linda (2007): Mary Tudor: The First Queen. Londres, Portrait.

SAMSON, Alexander (2020): Mary and Philip: the marriage of Tudor England and Habs-burg Spain. Manchester, Manchester University Press.

VAN DURME, Maurice (1957): El cardenal Granvela (1517-1586): Imperio y revolución bajo Carlos V y Felipe II. Barcelona, Teide.

WEISS, Charles (1841): Papiers d’État du cardinal de Granvelle: d’après les manuscrits de la Bibliothèque de Besançon. París, Imprimerie royale, vol. 1.

WEISS, Charles (1843): Papiers d’État du cardinal de Granvelle: d’après les manuscrits de la Bibliothèque de Besançon. París, Imprimerie royale, vol. 4.