El poeta como representante del pueblo: avatares políticos en la obra lírica de Marie-Joseph Chénier (1764-1811)
Resumen
Si se quiere estudiar la interrelación entre literatura y política durante la Revolución francesa, el caso de Marie-Joseph Chénier –hermano menor del poeta André Chénier– resulta iluminador: escritor y político desde 1789 hasta 1804, M.-J. Chénier no solo supo compaginar ambos roles, sino que también reflexionó sobre su relación. Esta investigación, por tanto, analiza su obra lírica con el fin de determinar el modo en que el poeta entendió el papel social del hombre de letras. Para ello, explora tres temas desarrollados por M.-J. Chénier en su poesía: la función histórica de la literatura, la posibilidad de que los escritores gobiernen y los peligros de una literatura política. Finalmente, revisa el modo en que el autor, como «poeta de la Revolución», puso en práctica su teoría.
Citas
AGUIRRE-BERNAL, Miguel (2025): «La tragedia como acto político. Variación de los ac-tores sociales en Charles IX y Henri VIII de Marie-Joseph Chénier». Lingue e lin-guaggi, 70, 17-40. DOI: https://doi.org/10.1285/I22390359V70P17.
AMBRUS, Gauthier (2010): «Voix politiques dans les tragédies révolutionnaires de Marie-Joseph Chénier». Littératures, 62 [Karine Bénac-Giroux & Jean-Noël Pascal, éds., Regards sur la tragédie 1736-1815], 141-157. DOI: https://doi.org/10.4000/-litteratures.929.
AMBRUS, Gauthier (2015): «Une campagne d’opinion contre Marie-Joseph Chénier en floréal an III ou la culture révolutionnaire en procès». Annales historiques de la Ré-volutioin française, 380: 2, 77-100. DOI: https://doi.org/10.4000/ahrf.13504.
AMBRUS, Gauthier (2018): Marie-Joseph Chénier, un poète en temps de révolution (1788-1795). Thèse de doctorat sous la direction de Pierre Frantz. Paris, Sorbonne Uni-versité.
AMBRUS, Gauthier (2022): «Les Hymnes de Marie-Joseph Chénier», in Jérémy De-cot et Clare Siviter (dirs.), Un engagement en vers et contre tous. Servir les révolutions, rejouer leurs mémoires (1789-1848). Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise-Pascal, 49-71.
AMBRUS, Gauthier (2025): «Translating revolution into poetry: the case of Marie-Joseph Chénier’s hymns». History of European Ideas, 51 : 6, 1-16. DOI: https://doi.org/¬10.1080/01916599.2024.2444148.
BIARD, Michel (2007): «La bataille des “rois de papier” sur la scène théâtrale parisienne (1789-1790)», in Paul Mironneau & Gérard Lahouati (ed.), Figures de l’histoire de France dans le théâtre au tournant des Lumières (1760-1830). Oxford, Voltaire Foundation, 117-132.
BONNET, Jean-Claude (1986): «Les morts illustres. Oraison funèbre, éloge académique, nécrologie», in Pierre Nora (ed.), Les lieux de la mémoire II. La nation. Paris, Gal-limard, 217-241.
BONNET, Jean-Claude [dir.] (1988a): La Carmagnole des Muses. L’homme de lettres & l’artiste dans la Révolution, Paris, Armand Colin Éditeur.
BONNET, Jean-Claude (1988b): «La “sainte masure”, sanctuaire de la parole fondatrice», in Jean-Claude Bonnet (ed.), La Carmagnole des muses. L’homme de lettres & l’artiste dans la Révolution. Paris, Armand Colin Éditeur, 185-222.
BONNET, Jean-Claude (1988c): «Le chantier et la ruine», in Jean-Claude Bonnet (ed.), La Carmagnole des Muses. L’homme de lettres & l’artiste dans la Révolution. Paris, Armand Colin Éditeur, 7-15.
BONNET, Jean-Claude (1998): Naissance du Panthéon, essai sur le culte des grands hommes. Paris, Fayard.
BONNET, Jean-Claude (2001): «Le culte des grands hommes en France au XVIIIe siècle ou la défaite de la monarchie». Modern Languages Notes, 116: 4, 689-704. URL: https://www.jstor.org/stable/3251754.
BOURDIEU, Pierre (1995): Las reglas del arte. Traducción de Thomas Kauf. Barcelona, Editorial Anagrama.
BOURDIN, Philippe (2012): «Du théâtre historique au théâtre politique : la régénération en débat (1748-1791)». Parlement[s], Revue d’histoire politique, hors-série, 8: 3, 53-65. URL: https://hal.uca.fr/hal-01762606.
BROUARD-ARENDS, Isabelle & Laurent LOTY [dir.] (2007): Littérature et engage-ment pendant la Révolution française. Rennes, Presses Universitaires de Rennes.
BURKHART, Jeffrey L. & Edith R. Farrell (1991-1992): «Marie-Joseph Chénier and the Subversion of Myth and Tradition». Nineteenth-Century French Studies, 20: 1/2, 15-26. URL: https://www.jstor.org/stable/23532028.
CARLSON, Marvin (1970): Le théâtre de la Révolution française. Traducción de J. y L. Bréant. Paris, Gallimard.
CHÉNIER, Marie-Joseph (1788): Dialogue du Public et de l’Anonyme. Bagnol, [s.ed.].
CHÉNIER, Marie-Joseph (1790): Charles IX, ou L’école des rois, tragédie. Paris, Im-primerie de P. Fr. Didot Jeune.
CHÉNIER, Marie-Joseph (1793a): Caius Gracchus, tragédie. Paris, Chez Moutard.
CHÉNIER, Marie-Joseph (1793b): Fénelon, ou Les religieuses de Cambrai, tragédie. Paris, Chez Moutard.
CHÉNIER, Marie-Joseph (1793c): Henry VIII, tragédie. Paris, Chez Moutard.
CHÉNIER, Marie-Joseph (1793d): Jean Calas, tragédie. Paris, Chez Moutard.
CHÉNIER, Marie-Joseph (1794a): Ode à la calomnie en réponse à la queue de Ro-bespierre. Paris, Imprimerie de Langlois.
CHÉNIER, Marie-Joseph (1797): Pie VI et Louis XVIII; conférence théologique et politique, trouvée dans les papiers du Cardinal Doria; traduite de l’italien, par M. J. Chénier. Paris, Chez Laban.
CHÉNIER, Marie-Joseph (1801): Les Nouveaux Saints. Paris, Chez Dabin.
CHÉNIER, Marie-Joseph (1794b): Timoléon, tragédie. Paris, Chez Maradan.
CHÉNIER, Marie-Joseph (1796a): Épitre sur la calomnie. Paris, Imprimerie de P. Di-dot L’Aîne.
CHÉNIER, Marie-Joseph (1796b): Le docteur Pancrace, satyre. Paris, Chez Laran.
CHÉNIER, Marie-Joseph (1796c): Poésies lyriques de Marie-Joseph Chénier. Paris, Imprimerie de P. Didot L’Aîne.
CHÉNIER, Marie-Joseph (1823-1827): Œuvres de M. J. de Chénier. (5 vols.). Revi-sión, corrección y recopilación de D. Ch. Robert. Paris, Guillaume.
CHÉNIER, Marie-Joseph (1842): Poésies de M. J. Chénier. Bruxelles, Meline, Cans et Compagnie.
DAUNOU, Pierre (1810-1862): «Notice sur M.-J. Chénier», in Marie-Joseph Chénier, Tableau historique de l’état et des progrès de la littérature française depuis 1789. Paris, E. Ducrocq, Libraire-éditeur.
DELON, Michel (1982): «Voix singulières, voix collective dans la poésie de M.-J. Chénier». Cahiers Roucher– André Chénier, 2, 73-86.
DIDIER, Béatrice (1988): La littérature de la Révolution française. Paris, Presses Universitaires de France.
ÉTIENNE, Charles-Guillaume & Alphonse Martainville (1802): Histoire du Théatre Français, Depuis le commencement de la révolution jusqu’à la réunion gé-nérale. Paris, Barba.
GAY, Peter (1959): Voltaire’s Politics. The Poet as Realist. Princeton, Princeton Uni-versity Press.
JACOB, François (2003): «Delille et Marie-Joseph Chénier». Cahiers Roucher – An-dré Chénier, 22, 69-78.
JACOB, François (2004): «Tragédies nationales : De Belloy et Marie-Joseph Ché-nier», in Pierre Frantz & François Jacob (dir.), Tragédies tardives. Actes du colloque de Besançon des 17 et 18 décembre 1998. Paris, Honoré Cham-pion, 111-121.
JULES, Janin (1853-1858): Histoire de la littérature dramatique. Paris, Michel Lévy Frères, Éditeurs.
JULIAN, Thibaut (2018): «L’ambivalence de la référence antique pour la tragédie nationale au XVIIIe siècle», in Mara Fazio, Pierre Frantz & Vincenzo De Santis (dir.), Les Arts du spectacle et la référence antique dans le théâtre eu-ropéen (1760-1830). Paris, Garnier, 39-51. URL: https://hal.science/hal-03581835.
JULIAN, Thibaut (2022): «Entre Pindare et Archiloque : les frères Chénier, poètes de la Révolution», in Jérémy Decot et Clare Siviter (dirs.), Un engagement en vers et contre tous. Servir les révolutions, rejouer leurs mémoires (1789-1848). Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise-Pascal, 29-47.
KRAKOVITCH, Odile (2012): «La peur d’un roi désacralisé : la censure des tragédies de Marie-Joseph Chénier sous la Restauration et la monarchie de Juillet». Parlement[s], Revue d’histoire politique, hors-série, 8: 3, 81-94. DOI: https://doi.org/¬10.3917/parl.hs08.0081.
KRIEF, Huguette (2010): Entre terreur et vertu. Et la fiction se fit politique… (1789-1800). Paris, Honoré Champion.
KRIEF, Huguette & Jean-Noël Pascal [dir.] (2011): Débat et écritures sous la Révolu-tion. Leuven, Peeters.
LABITTE, Charles (1844): «Poètes modernes de la France. XLIX. Marie-Joseph Ché-nier». Revue des Deux Mondes (1829-1971), 5: 2, 240-324. URL: https://www.jstor.org/¬stable/44689597.
LIÉBY, Adolphe (1901): Étude sur le théâtre de Marie-Joseph Chénier. Paris, Socié-té Française d’Imprimerie et de Librairie.
MAZOUER, Charles (1990): «Le peuple dans les tragédies de Marie-Joseph Chénier». Revue française d’histoire du livre, 68-69, 295-308.
MURET, Théodore (1865): L’Histoire par le théâtre, 1789-1851. Paris, Amyot Édi-teur.
NORA, Olivier (1986): «La visite au grand écrivain», in Pierre Nora (ed.), Les lieux de mémoire II. La nation. Paris, Gallimard, 563-587.
RÍOS, Juan A. (1995): «Marie-Joseph Chénier en España», in Francisco Lafarga & Roberto Dengler Gassin (coord.), Teatro y Traducción. Barcelona, Universi-tat Pompeu Fabra, 121-130.
ROBESPIERRE, Maximilien (1910 [1786]): «Éloge de Gresset», in Eugène Dèprez (ed.), Œuvres complètes de Maximilien Robespierre, vol. 1. París, Ernest Le-roux Éditeur, 79-147.
ROULIN, Jean-Marie (2009): «Guerres de religion et révolution : Charles IX de Ma-rie-Joseph Chénier», in Jacques Berchtold & Marie-Madeleine Fragonard (ed.), La Mémoire des Guerres de religion II. Enjeux historiques, enjeux po-litiques, 1760-1830. Ginebra, Droz, 181-196.
STAROBINSKI, Jean (1986): «La chaire, la tribune, le barreau», in Pierre Nora (ed.), Les lieux de mémoire II. La nation. Paris, Gallimard, 563-587.
TATIN-GOURIER, Jean-Jacques (2015): «Marie-Joseph Chénier : de la pratique de la traduction à l’introduction d’œuvres traduites dans le canon littéraire». Con-vergences francophones, 2: 1, 18-27. DOI: https://doi.org/10.29173/cf253.
TOCQUEVILLE, Alexis de (1856): L’Ancien Régime et la Révolution. Paris, Michel Lévy Frères.
VV.AA. (1817): Acanthologie, ou Dictionnaire Épigrammatique. Paris. Chez les Marchands de Nouveautés.
WALTON, G. Charles (1997): «Charles IX and the French Revolution: law, ven-geance and the revolutionary uses of history». European Review of History – Revue européenne d’Histoire, 4: 2, 127-146. DOI: https://doi.org/10.1080/-135074897085¬68182.
Derechos de autor 2026 Çédille, revista de estudios franceses
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.
