Traces d'une écriture en fuite. Derrida et la déconstruction de l'archive dans le cinéma d’Agnès Varda

Álvaro Martín Sanz

doi:10.25145/j.cedille.2026.29.15

Álvaro Martín Sanz Universidad de Valladolid

DOI: https://doi.org/10.25145/j.cedille.2026.29.15

Palabras clave: Lions Love, Murs Murs, Documenteur, Cine documental, Film-Philosophy

Resumen

Este artículo analiza la trilogía californiana de Agnès Varda —Lions Love (1969), Mur Murs (1981) y Documenteur (1981)— desde un enfoque teórico basado en Jacques Derrida. Utilizando conceptos como trace, différance o parergon, se propone una lectura de estos filmes como archivos descentralizados que cuestionan el relato hegemónico hollywoodiense. Las películas subvierten categorías tradicionales del cine (ficción/documental, autor/sujeto, obra/contexto) y exploran nuevas formas de representación de la identidad. Mediante recursos como la autoficción, el archivo íntimo o la hospitalidad fílmica, articulan un pensamiento cinematográfico propio. Se sostiene que el cine de no ficción de Varda no se limita a documentar, sino que piensa con las imágenes, generando un discurso teórico implícito y profundamente ensayístico.

Citas

ALMEIDA FERREIRA, Rodrigo (2024) : « Mur murs : flanar pela história com Agnès Varda », in Aline Choucair Vaz et al. (éds.), A Universidade Vai ao Cinema. Curitiba, CRV Ltda, 43-60.

ARMEL, Aliette et al. (2006) : « From the Word to Life : A Dialogue between Jacques Derrida and Helene Cixous ». New Literary History, 37 : 1, 1-13.

ARREGUI BARRAGÁN, Natalia (2005) : « Estado de la investigación en el ámbito de la teoría de la traducción literaria ». Çédille, revista de estudios franceses, 1, 2-27. URL : https://www.ull.es/revistas/index.php/cedille/article/view/1254

ASSMANN, Jan (1995) : « Collective Memory and Cultural Identity ». New German Cri-tique, 65, 125-133.

AUDÉ, Françoise (1990) : « Il duplice sguardo di Agnès Varda », in S. Cortellazzo et M. Marangi (éds.), Agnès Varda. Torino, Edizioni di Torino.

BAIRD, Adam (2018) : « Becoming the ‘‘Baddest’’ : Masculine Trajectories of Gang Vio-lence in Medellín ». Journal of Latin American Studies, 50 : 1, 183-210.

BÉNÉZET, Delphine (2009) : « Spatial dialectic and political poetics in Agnès Varda’s expatriate cinema ». Journal of Romance Studies, 9 : 2, 85-100.

BENNINGTON, Geoffrey & Jacques DERRIDA (1993) : Jacques Derrida. Chicago, Chicago University Press.

BIRO, Yvette (1997) : « Caryatids of Time : Temporality in the Cinema of Agnès Var-da ». Performing Arts Journal, 19 : 3, 1-10.

BLUHER, Dominique (2013) : « Autobiography, (re-)enactment and the performative self-portrait in Varda’s Les Plages d’Agnès / The Beaches of Agnès (2008) ». Studies in European Cinema, 10 : 1, 59-69.

BOWIE, Andrew (2015) : « The ‘‘Philosophy of Performance’’ and the Performance of Philosophy ». Performance Philosophy, 1, 51-58.

BOTEY, Mariana (2011) : « On Populist Reason and Chicano Modernisms », in M. Bo-tey (éd.), Mex/L.A. : “Mexican” Modernism(s) in Los Angeles, 1930-1985. Berlin, Hatje Cantz Verlag, 74–83.

CALABRÒ, Irene (2022) : « Tra due, lo scarto. Documenteur di Agnès Varda ». Rivista di Filosofia e Cinema, 1, 197-204.

CARCASSONNE, Philippe & Jacques FIESCHI (2014) : « Agnès Varda », in T. Jefferson Kline (éd.), Agnès Varda : Interviews. Jackson, University Press of Mississippi, 102-107.

COCKCROFT, Eva Sperling & Holly BARNET-SÁNCHEZ (1990) : Signs from the Heart : California Chicano Murals. Albuquerque, University of New Mexico Press.

COLVIN, Joseph Brandon (2016) : « Explaining Varda’s Lions Love : a European director responds to an American cultural marketplace ». Studies in French Cinema, 16 : 1, 19-31.

CONWAY, Kelley (2015) : Agnès Varda. Chicago, University of Illinois Press.

CRAMER, Michael (2024) : « Walls of Cinema : Murals, Medium, and Community in Agnès Varda’s Mur murs (1981) and Visages villages (2016) ». Discourse, 46 : 2, 255-274.

DELEUZE, Gilles (1985) : Cinema 2 : L’image-temps. Paris, Les Éditions de Minuit.

DERRIDA, Jacques (1967a) : L’écriture et la différence. Paris, Éditions du Seuil.

DERRIDA, Jacques (1967b) : De la grammatologie. Paris, Les Éditions de Minuit.

DERRIDA, Jacques (1972) : Marges de la philosophie. Paris, Les Éditions de Minuit.

DERRIDA, Jacques (1978) : La vérité en peinture. Paris, Champs.

DERRIDA, Jacques (1983) : La Voix et le phénomène : introduction au problème du signe dans la phénoménologie de Husserl. Paris, Presses universitaires de France.

DERRIDA, Jacques (1993) : Spectres de Marx. Paris, Galilée.

DERRIDA, Jacques (1995) : Mal d’archive. Paris, Galilée.

DERRIDA, Jacques (1997) : De l’hospitalité. Paris, Calmann-Lévy.

DERRIDA, Jacques & Paule THÉVENIN (1998) : The Secret Art of Antonin Artaud. Cam-bridge, MIT Press.

DERRIDA, Jacques (1999) : « Responsabilité et hospitalité », in M. Seffahi (éd.), Mani-feste pour l’hospitalité. Paris, Paroles l’Aube, 112-125.

DUBROUX, Danièle (1982) : « Le Point de vue d’Agnès Varda en marge d’Hollywood, Los Angeles au cœur ». Cahiers du cinéma, 334–335 : XIII–XVI.

FLITTERMAN-LEWIS, Sandy (1996) : To Desire Differently : Feminism and the French Cinema. New York, Columbia University Press.

GIRAUD, François (2018) : « Intermediality and gesture : idealising the craft of filmma-king in Agnès Varda’s Lions Love (… and Lies) ». Studies in French Cinema, 19 : 2, 1-13.

GONÇALVES ROCHA, Renan (2020) : « L’hospitalité : déconstruire le concept, décoloni-ser le sens », Revista Tabuleiro de Letras, 14 : 2, 87-95.

HALBWACHS, Maurice (1968) : La mémoire collective. Paris, Presses universitaires de France.

HAYWARD, Susan (1992) : « A history of French cinema 1895–1991 : pioneering film-makers (Guy, Dulac, Varda) and their heritage ». Paragraph : A Journal of Mo-dern Critical Theory, 15 : 1, 19–37.

INCE, Kate (2013) : « Feminist phenomenology and the film world of Agnès Var-da ». Hypatia, 28 : 3, 602-617.

IRWIN, Jones (2010) : Derrida and the Writing of the Body. Surrey, Ashgate.

IWUH, John & Nicodemus Adai PATRICK (2022) : « Reading the docufiction script : Harnessing the thin line between facts and fiction ». Journal of Screenwriting, 13 : 3, 375-387.

KAGAN, Norman (1982) : Greenhorns : Foreign Filmmakers Interpret America. Ann Arbor, Pierian Press.

KANT, Immanuel (1790 [1979]) : Critique de la faculté de juger. Paris, Vrin.

LAURETIS, Teresa de (1990) : « Guerilla in the midst: women’s cinema in the 80s ». Screen, 31 : 1, 6–25.

LEI, Lucas (2020) : « Agnès Varda à Los Angeles et l’hypothèse d’une forme cinémato-graphique du vernaculaire ». Interfaces, 44, 97-124.

LETORT, Delphine (2014) : « Agnès Varda : filming the Black Panthers’s Struggle ». L’Ordinaire des Amériques, 217.

LI, Zizi (2022) : « Women Directors on the Edge of Hollywood : Agnès Varda/Shirley Clarke in and beyond Lions Love (1969) », in Karpat Colleen Kennedy (éd.), The Sustainable Legacy of Agnès Varda : Feminist Practice and Pedagogy, London, Bloomsbury Academic, 55-68.

MA, Jean (2019) : « Peace and Love, True and False : Agnès Varda in Los Angeles », in I. Margulies & J. Szaniawski (éds.), On Women’s Films. Oxford, Bloomsbury, 162-180.

MALAVASI, Luca (2022): « America », in L. Malavasi & A. Masecchia (eds.), Pianeta Var-da. Bologna, ETS, 16-21.

MARRINER, Robin (2002) : « Derrida and the Parergon », in P. Smith & C. Wilde (éds.), A Companion to Art Theory. Oxford, Blackwell Publishers, 349-359.

MCLAUGHLIN, Richard (2022) : « Agnès Varda’s cinematic writing as political art in Black Panthers ». Short Film Studies, 12 : 1, 55-65.

MEKAS, Jonas (1989) : « Notes After Reseeing the Movies of Andy Warhol », in Michael O’Pray (éd.), Andy Warhol : Film Factory. London, British Film Institute, 28-41.

MESNIL, Michel (1982) : « Regard Varda : Mur murs, Documenteur ». Esprit, 61 : 1, 136-140.

MICHAUD, Ginette (2020) : « Jacques Derrida : politique et poétique de l’hospitalité ». Philosophiques, 47 : 2, 369-392.

NICHOLS, Bill (1991) : Representing Reality : Issues and Concepts of Documentary. Bloo-mington and Indianapolis, Indiana University Press.

NICHOLS, Bill (2017) : Introduction to Documentary. Third Edition. Bloomington, India-na University Press.

NEUPERT, Richard (2007) : A History of the French New Wave. Madison, University of Wisconsin Press.

NORA, Pierre (1997) : Les Lieux de Mémoire. Paris, Gallimard.

PETHŐ, Ágnes (2010) : « Intermediality as Metalepsis in the “Cinécriture” of Agnès Varda ». Univ. Sapientiae, Film and Media Studies, 10, 69-94.

QUART, Barbara (1987) : « Agnès Varda : A Conversation ». Film Quarterly, 40 : 2, 3-10.

QUINTANA, Ángel (2011) : Después del cine. Imagen y realidad en la era digital. Barcelona, Acantilado.

RACHMUHL, Sophie (2012) : « A Murmuring of Walls : Mur murs by Agnès Varda ». Rio Bravo, A Journal of Borderlands, 1 : 2, 122-138.

RAMOS DO Ó, Manuel (2024) : « La question de la littérature chez Jacques Derrida : le droit fondamental et l’ouverture du parergon ». World Literature Studies, 1 : 16, 71-82.

RENOV, Michael (1993) : « Introduction : the truth about non-fiction », in M. Renov (éd.), Theorizing Documentary. London, Routledge, 1-11.

RHODES, Gary Don & John Parris SPRINGER (2006) : Docufictions : Essays on the Intersec-tion of Documentary and Fictional Filmmaking. Jefferson, McFarland & Co.

RICKEY, Carrie (2024) : A Complicated Passion. The Life and Work of Agnès Varda. New York, W. W. Norton & Company.

SALANSKIS, Jean-Michel (2010) : Derrida. Paris, les Belles Lettres.

SIEGEL, Daniel (2022) : « Varda’s Backdrops ». Journal of Cinema and Media Studies, 61 : 5, 238-260.

SINNERBRINK, Robert (2016) : « Photobiographies : The ‘Derrida’ documentaries as film-philosophy ». Necsus, 5 : 1, 59-76.

SMITH, Alison (1998) : Agnès Varda. Manchester, Manchester University Press.

SONTAG, Susan (1966) : Against Interpretation and Other Essays. New York, Dell Publis-hing.

STILES, Kristine (2013) : « Performance art », in T. D. Kaufmann (éd.), Oxford Bibliog-raphies in Art History. Oxford, Oxford University Press, 679-694.

THIHER, Allen (1984) : « Jacques Derrida’s Reading of Artaud : La Parole soufflée and La Clôture de la représentation ». The French Review, 57-4, 503-508.

VARDA, Agnès (1994) : Varda par Agnès. Paris, Cahiers du Cinéma et Ciné-Tamaris.

VEINSTEIN, Alain (1986) : « Interview radio avec Agnès Varda, Nathalie Sarraute, Macha Meril, Jacques Demy. La Nuit sur un plateau ». France-Culture, Janvier 7.

WALTON, Jeremy (2015) : « Derrida, Benjamin and the Subjectile ». The International Journal of the Image, 6 : 4, 14-20.

WAUGH, Thomas (1990) : « Acting to Play Onself: Notes on Performance in Documen-taries », in C. Zucker (éd.), Making Visible the Invisible : An Anthology of Original Essays on Film Acting. Metuchen, N.J. & London, The Scarecrow Press.

WILSON, Emma (2019) : The Reclining Nude: Agnes Varda, Catherine Breillat and Nan Goldin. Liverpool, Liverpool University Press.

WU, Kai-Su (2014) : « Ethics of Writing – From Autobiography to Hetero-Thanato-Biography; A Reading of Derrida’s Circumfession ». Euramerica, 44 :1, 91-126.

FILMOGRAPHIE

VARDA, Agnès (1969) : Lions Love (… and Lies). États-Unis, Max L. Raab Productions.

VARDA, Agnès (1981) : Mur murs. France, Ciné-Tamaris.

VARDA, Agnès (1981) : Documenteur. France, Ciné-Tamaris.