Traces d'une écriture en fuite. Derrida et la déconstruction de l'archive dans le cinéma d’Agnès Varda
Resumen
Este artÃculo analiza la trilogÃa californiana de Agnès Varda —Lions Love (1969), Mur Murs (1981) y Documenteur (1981)— desde un enfoque teórico basado en Jacques Derrida. Utilizando conceptos como trace, différance o parergon, se propone una lectura de estos filmes como archivos descentralizados que cuestionan el relato hegemónico hollywoodiense. Las pelÃculas subvierten categorÃas tradicionales del cine (ficción/documental, autor/sujeto, obra/contexto) y exploran nuevas formas de representación de la identidad. Mediante recursos como la autoficción, el archivo Ãntimo o la hospitalidad fÃlmica, articulan un pensamiento cinematográfico propio. Se sostiene que el cine de no ficción de Varda no se limita a documentar, sino que piensa con las imágenes, generando un discurso teórico implÃcito y profundamente ensayÃstico.
Citas
ALMEIDA FERREIRA, Rodrigo (2024) : « Mur murs : flanar pela história com Agnès Varda », in Aline Choucair Vaz et al. (éds.), A Universidade Vai ao Cinema. Curitiba, CRV Ltda, 43-60.
ARMEL, Aliette et al. (2006) : « From the Word to Life : A Dialogue between Jacques Derrida and Helene Cixous ». New Literary History, 37 : 1, 1-13.
ARREGUI BARRAGÃN, Natalia (2005) : « Estado de la investigación en el ámbito de la teorÃa de la traducción literaria ». Çédille, revista de estudios franceses, 1, 2-27. URL : https://www.ull.es/revistas/index.php/cedille/article/view/1254
ASSMANN, Jan (1995) : « Collective Memory and Cultural Identity ». New German Cri-tique, 65, 125-133.
AUDÉ, Françoise (1990) : « Il duplice sguardo di Agnès Varda », in S. Cortellazzo et M. Marangi (éds.), Agnès Varda. Torino, Edizioni di Torino.
BAIRD, Adam (2018) : « Becoming the ‘‘Baddest’’ : Masculine Trajectories of Gang Vio-lence in MedellÃn ». Journal of Latin American Studies, 50 : 1, 183-210.
BÉNÉZET, Delphine (2009) : « Spatial dialectic and political poetics in Agnès Varda’s expatriate cinema ». Journal of Romance Studies, 9 : 2, 85-100.
BENNINGTON, Geoffrey & Jacques DERRIDA (1993) : Jacques Derrida. Chicago, Chicago University Press.
BIRO, Yvette (1997) : « Caryatids of Time : Temporality in the Cinema of Agnès Var-da ». Performing Arts Journal, 19 : 3, 1-10.
BLUHER, Dominique (2013) : « Autobiography, (re-)enactment and the performative self-portrait in Varda’s Les Plages d’Agnès / The Beaches of Agnès (2008) ». Studies in European Cinema, 10 : 1, 59-69.
BOWIE, Andrew (2015) : « The ‘‘Philosophy of Performance’’ and the Performance of Philosophy ». Performance Philosophy, 1, 51-58.
BOTEY, Mariana (2011) : « On Populist Reason and Chicano Modernisms », in M. Bo-tey (éd.), Mex/L.A. : “Mexican†Modernism(s) in Los Angeles, 1930-1985. Berlin, Hatje Cantz Verlag, 74–83.
CALABRÒ, Irene (2022) : « Tra due, lo scarto. Documenteur di Agnès Varda ». Rivista di Filosofia e Cinema, 1, 197-204.
CARCASSONNE, Philippe & Jacques FIESCHI (2014) : « Agnès Varda », in T. Jefferson Kline (éd.), Agnès Varda : Interviews. Jackson, University Press of Mississippi, 102-107.
COCKCROFT, Eva Sperling & Holly BARNET-SÃNCHEZ (1990) : Signs from the Heart : California Chicano Murals. Albuquerque, University of New Mexico Press.
COLVIN, Joseph Brandon (2016) : « Explaining Varda’s Lions Love : a European director responds to an American cultural marketplace ». Studies in French Cinema, 16 : 1, 19-31.
CONWAY, Kelley (2015) : Agnès Varda. Chicago, University of Illinois Press.
CRAMER, Michael (2024) : « Walls of Cinema : Murals, Medium, and Community in Agnès Varda’s Mur murs (1981) and Visages villages (2016) ». Discourse, 46 : 2, 255-274.
DELEUZE, Gilles (1985) : Cinema 2 : L’image-temps. Paris, Les Éditions de Minuit.
DERRIDA, Jacques (1967a) : L’écriture et la différence. Paris, Éditions du Seuil.
DERRIDA, Jacques (1967b) : De la grammatologie. Paris, Les Éditions de Minuit.
DERRIDA, Jacques (1972) : Marges de la philosophie. Paris, Les Éditions de Minuit.
DERRIDA, Jacques (1978) : La vérité en peinture. Paris, Champs.
DERRIDA, Jacques (1983) : La Voix et le phénomène : introduction au problème du signe dans la phénoménologie de Husserl. Paris, Presses universitaires de France.
DERRIDA, Jacques (1993) : Spectres de Marx. Paris, Galilée.
DERRIDA, Jacques (1995) : Mal d’archive. Paris, Galilée.
DERRIDA, Jacques (1997) : De l’hospitalité. Paris, Calmann-Lévy.
DERRIDA, Jacques & Paule THÉVENIN (1998) : The Secret Art of Antonin Artaud. Cam-bridge, MIT Press.
DERRIDA, Jacques (1999) : « Responsabilité et hospitalité », in M. Seffahi (éd.), Mani-feste pour l’hospitalité. Paris, Paroles l’Aube, 112-125.
DUBROUX, Danièle (1982) : « Le Point de vue d’Agnès Varda en marge d’Hollywood, Los Angeles au cœur ». Cahiers du cinéma, 334–335 : XIII–XVI.
FLITTERMAN-LEWIS, Sandy (1996) : To Desire Differently : Feminism and the French Cinema. New York, Columbia University Press.
GIRAUD, François (2018) : « Intermediality and gesture : idealising the craft of filmma-king in Agnès Varda’s Lions Love (… and Lies) ». Studies in French Cinema, 19 : 2, 1-13.
GONÇALVES ROCHA, Renan (2020) : « L’hospitalité : déconstruire le concept, décoloni-ser le sens », Revista Tabuleiro de Letras, 14 : 2, 87-95.
HALBWACHS, Maurice (1968) : La mémoire collective. Paris, Presses universitaires de France.
HAYWARD, Susan (1992) : « A history of French cinema 1895–1991 : pioneering film-makers (Guy, Dulac, Varda) and their heritage ». Paragraph : A Journal of Mo-dern Critical Theory, 15 : 1, 19–37.
INCE, Kate (2013) : « Feminist phenomenology and the film world of Agnès Var-da ». Hypatia, 28 : 3, 602-617.
IRWIN, Jones (2010) : Derrida and the Writing of the Body. Surrey, Ashgate.
IWUH, John & Nicodemus Adai PATRICK (2022) : « Reading the docufiction script : Harnessing the thin line between facts and fiction ». Journal of Screenwriting, 13 : 3, 375-387.
KAGAN, Norman (1982) : Greenhorns : Foreign Filmmakers Interpret America. Ann Arbor, Pierian Press.
KANT, Immanuel (1790 [1979]) : Critique de la faculté de juger. Paris, Vrin.
LAURETIS, Teresa de (1990) : « Guerilla in the midst: women’s cinema in the 80s ». Screen, 31 : 1, 6–25.
LEI, Lucas (2020) : « Agnès Varda à Los Angeles et l’hypothèse d’une forme cinémato-graphique du vernaculaire ». Interfaces, 44, 97-124.
LETORT, Delphine (2014) : « Agnès Varda : filming the Black Panthers’s Struggle ». L’Ordinaire des Amériques, 217.
LI, Zizi (2022) : « Women Directors on the Edge of Hollywood : Agnès Varda/Shirley Clarke in and beyond Lions Love (1969) », in Karpat Colleen Kennedy (éd.), The Sustainable Legacy of Agnès Varda : Feminist Practice and Pedagogy, London, Bloomsbury Academic, 55-68.
MA, Jean (2019) : « Peace and Love, True and False : Agnès Varda in Los Angeles », in I. Margulies & J. Szaniawski (éds.), On Women’s Films. Oxford, Bloomsbury, 162-180.
MALAVASI, Luca (2022): « America », in L. Malavasi & A. Masecchia (eds.), Pianeta Var-da. Bologna, ETS, 16-21.
MARRINER, Robin (2002) : « Derrida and the Parergon », in P. Smith & C. Wilde (éds.), A Companion to Art Theory. Oxford, Blackwell Publishers, 349-359.
MCLAUGHLIN, Richard (2022) : « Agnès Varda’s cinematic writing as political art in Black Panthers ». Short Film Studies, 12 : 1, 55-65.
MEKAS, Jonas (1989) : « Notes After Reseeing the Movies of Andy Warhol », in Michael O’Pray (éd.), Andy Warhol : Film Factory. London, British Film Institute, 28-41.
MESNIL, Michel (1982) : « Regard Varda : Mur murs, Documenteur ». Esprit, 61 : 1, 136-140.
MICHAUD, Ginette (2020) : « Jacques Derrida : politique et poétique de l’hospitalité ». Philosophiques, 47 : 2, 369-392.
NICHOLS, Bill (1991) : Representing Reality : Issues and Concepts of Documentary. Bloo-mington and Indianapolis, Indiana University Press.
NICHOLS, Bill (2017) : Introduction to Documentary. Third Edition. Bloomington, India-na University Press.
NEUPERT, Richard (2007) : A History of the French New Wave. Madison, University of Wisconsin Press.
NORA, Pierre (1997) : Les Lieux de Mémoire. Paris, Gallimard.
PETHÅ, Ãgnes (2010) : « Intermediality as Metalepsis in the “Cinécriture†of Agnès Varda ». Univ. Sapientiae, Film and Media Studies, 10, 69-94.
QUART, Barbara (1987) : « Agnès Varda : A Conversation ». Film Quarterly, 40 : 2, 3-10.
QUINTANA, Ãngel (2011) : Después del cine. Imagen y realidad en la era digital. Barcelona, Acantilado.
RACHMUHL, Sophie (2012) : « A Murmuring of Walls : Mur murs by Agnès Varda ». Rio Bravo, A Journal of Borderlands, 1 : 2, 122-138.
RAMOS DO Ó, Manuel (2024) : « La question de la littérature chez Jacques Derrida : le droit fondamental et l’ouverture du parergon ». World Literature Studies, 1 : 16, 71-82.
RENOV, Michael (1993) : « Introduction : the truth about non-fiction », in M. Renov (éd.), Theorizing Documentary. London, Routledge, 1-11.
RHODES, Gary Don & John Parris SPRINGER (2006) : Docufictions : Essays on the Intersec-tion of Documentary and Fictional Filmmaking. Jefferson, McFarland & Co.
RICKEY, Carrie (2024) : A Complicated Passion. The Life and Work of Agnès Varda. New York, W. W. Norton & Company.
SALANSKIS, Jean-Michel (2010) : Derrida. Paris, les Belles Lettres.
SIEGEL, Daniel (2022) : « Varda’s Backdrops ». Journal of Cinema and Media Studies, 61 : 5, 238-260.
SINNERBRINK, Robert (2016) : « Photobiographies : The ‘Derrida’ documentaries as film-philosophy ». Necsus, 5 : 1, 59-76.
SMITH, Alison (1998) : Agnès Varda. Manchester, Manchester University Press.
SONTAG, Susan (1966) : Against Interpretation and Other Essays. New York, Dell Publis-hing.
STILES, Kristine (2013) : « Performance art », in T. D. Kaufmann (éd.), Oxford Bibliog-raphies in Art History. Oxford, Oxford University Press, 679-694.
THIHER, Allen (1984) : « Jacques Derrida’s Reading of Artaud : La Parole soufflée and La Clôture de la représentation ». The French Review, 57-4, 503-508.
VARDA, Agnès (1994) : Varda par Agnès. Paris, Cahiers du Cinéma et Ciné-Tamaris.
VEINSTEIN, Alain (1986) : « Interview radio avec Agnès Varda, Nathalie Sarraute, Macha Meril, Jacques Demy. La Nuit sur un plateau ». France-Culture, Janvier 7.
WALTON, Jeremy (2015) : « Derrida, Benjamin and the Subjectile ». The International Journal of the Image, 6 : 4, 14-20.
WAUGH, Thomas (1990) : « Acting to Play Onself: Notes on Performance in Documen-taries », in C. Zucker (éd.), Making Visible the Invisible : An Anthology of Original Essays on Film Acting. Metuchen, N.J. & London, The Scarecrow Press.
WILSON, Emma (2019) : The Reclining Nude: Agnes Varda, Catherine Breillat and Nan Goldin. Liverpool, Liverpool University Press.
WU, Kai-Su (2014) : « Ethics of Writing – From Autobiography to Hetero-Thanato-Biography; A Reading of Derrida’s Circumfession ». Euramerica, 44 :1, 91-126.
FILMOGRAPHIE
VARDA, Agnès (1969) : Lions Love (… and Lies). États-Unis, Max L. Raab Productions.
VARDA, Agnès (1981) : Mur murs. France, Ciné-Tamaris.
VARDA, Agnès (1981) : Documenteur. France, Ciné-Tamaris.
Derechos de autor 2026 Çédille, revista de estudios franceses
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.
