Du dieu au masque à l'herméneutique symbolique. Dionysos ou la "démence" libératrice de l'homo sapiens

Mercedes Montoro Araque

Mercedes Montoro Araque Universidad de Granada https://orcid.org/0000-0001-8698-7480

Palabras clave: Hermes, régimen nocturno, inspiración, fantástica trascendental, interpretación

Resumen

¿Es necesario situar la hermenéutica bajo el signo exclusivo de Hermes? ¿La presencia del dios enmascarado junto a Hermes evoca alguna herencia mítica? Partiré del postulado, tan preciado para la hermenéutica simbólica, según el cual la mitología es el lenguaje o «medio» principal que permite la comprensión del mundo —o incluso, lenguaje principal frente a todo pensamiento objetivo— para mostrar cómo el dios extraño y elusivo del régimen nocturno, Dioniso, ilustra no solo el «dionisíaco contemporáneo», sino también este fenómeno iniciático, apasionado y emancipador, derivado del «dionisianismo griego», que es la imaginación creativa, así como el arte mismo de la interpretación, en cuanto se entiende según el «principio de semejanza» de la hermetica ratio.

Biografía del autor/a

Mercedes Montoro Araque, Universidad de Granada

Professeur Titulaire d’Université en langue et littérature françaises à l’Université de Grenade (Espagne), Mercedes Montoro Araque a soutenu sa thèse au CRI (Centre de Recherches sur l’Imaginaire) de l’Université Stendhal Grenoble III. Elle a publié en 2005 un livre intitulé Représentations imaginaires du corps au XX^e siècle et co-édité un ouvrage portant sur la littérature de voyages depuis le Moyen Age jusqu’à nos jours: Nuevos mundos, nuevas palabras : la literatura de viajes (2007). Après avoir participé à plusieurs projets de recherche sur l’imaginaire et les mythes, et avoir publié une cinquantaine d’articles scientifiques sur des thématiques pluridisciplinaires dans l’optique méthodologique durandienne, elle a édité un premier ouvrage intitulé Identités culturelles d’hier et d’aujourd’hui (2010), et coédité un deuxième sur L’entre-deux imaginaire. Corps et création interculturels (2016). En 2018, elle a fait paraître un ouvrage intitulé Gautier au carrefour de l’âme romantique et décadente et a coédité un ouvrage sur jardins, spiritualité et poésie. Elle fait partie du comité de rédaction de la revue internationale Iris (Grenoble : UGA Editions) et préside depuis 2012 l’association MITEMA (Mythes, imaginaire, thématiques pluridisciplinaires) intégrée au réseau international CRI2I. Elle est membre actif du bureau du CRI2I.

Citas

BAUDELAIRE, Charles (1868) : Curiosités esthétiques. Paris, Michel Levy Frères.

BELVISO, Francesca (2022) : « À l’origine était Dionysos. Prolégomènes à l’étude du mythe de l’errance chez Pavese », in Myriam Carminati & Marie Jeanne Verny (éd.), Figures de l’errance et du labyrinthe (1‑). Montpellier, Presses universitaires de la Méditerranée, 53-65. DOI : https://doi.org/10.4000/books.pulm.21242

BEZERRA DE MENESES, Ulpiano (1963) : « Une représentation probable de Dionysos Dendritès ». Bulletin de correspondance hellénique, 87 : 1, 309-321. DOI : https://doi.org/10.3406/bch.1963.2293

BLANC, Jan (2016) : « Diderot et le sublime d’écrivain », in Stéphane Lojkine, Adrien Paschoud & Barbara Selmeci Castioni (éd.), Diderot et le temps. Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, 233-254. DOI : https://doi.org/10.4000/books.pup.10788

BONARDEL, Françoise (2002) : La Voie hermétique. Paris, Dervy.

BONNEFOY, Yves (1981) : Dictionnaire des mythologies. Paris, Flammarion.

BRIAND, Michel (2018) : « L’invention de l’“ enthousiasme ” poétique ». Cahiers « Mondes anciens », 11. DOI : https://doi.org/10.4000/mondesanciens.2113

BRUN, Jean (1969) : Le retour de Dionysos. Paris, Desclée.

BRUNEL, Pierre (1988) : « Orphée », in Pierre Brunel (éd.), Dictionnaire des mythes littéraires. Paris, Éditions du Rocher, 1129-1139.

CASSIRER, Ernst (1973 [1923-1929]) : La Philosophie des formes symboliques. Paris, Mi-nuit.

CHARVET, Pascal (2019) « Dionysos, dieu du vin, des fêtes, de l’extase et du délire », in Odysseum, Ministère de l’Éducation Nationale. URL : https://eduscol.education.fr/odysseum/dionysos-dieu-du-vin-des-fetes-de-lextase-et-du-delire

CLAMOTE CARRETO, Carlos F. (2019) « Mai 68 ou l’imagination paradoxale ». Carnets, revue électronique d’études françaises, 2e série, 16. DOI : https://doi.org/10.4000/carnets.9959

DARAKI, Maria (1980) : « Aspects du sacrifice dionysiaque ». Revue de l’histoire des religions, 197 : 2, 131-157. DOI : https://doi.org/10.3406/rhr.1980.5059

DEACON, Terrence W. (2012) : « À propos de l’homme, ou comment repenser la sélec-tion naturelle du langage humain ». Labyrinthe, 38 : 1. DOI : https://doi.org/10.4000/labyrinthe.4242

DELATTE, Armand (1934) : « Les conceptions de l'enthousiasme chez les philosophes présocratiques ». L’Antiquité classique, 3 : 1, 5-79. DOI: https://doi.org/10.3406/antiq.1934.3130

DÉTIENNE, Marcel (1977) : Dionysos mis à mort. Paris, Gallimard.

DIAZ, José-Luis (2002) « Avatars de la Muse à l’époque romantique », in Christine Planté (éd.) Masculin / Féminin dans la poésie et les poétiques du XIXe siècle, Lyon, Presses universitaires de Lyon, 121-136. DOI : https://doi.org/10.4000/books.pul.6312

DODDS, Eric Robertson (1977) : Les Grecs et l’irrationnel. Paris, Flammarion.

DURAND, Gilbert (1964) : L’imagination symbolique. Paris, PUF (coll. « Quadrige »).

DURAND, Gilbert (1984 [1969]) : Les Structures anthropologiques de l’imaginaire. Paris, Dunod / Bordas.

DURAND, Gilbert (1972) : « Rêve et spiritualité », in Roger Bastide, Les sciences de la folie. La Haye / Paris, Mouton, 95-106.

DURAND, Gilbert (1992) : Figures mythiques et visages de l’œuvre. De la mythocritique à la mythanalyse. Paris, Dunod.

DURAND, Gilbert (1996a) : Science de l’homme et tradition. Le nouvel esprit anthropologique. Paris, Albin Michel.

DURAND, Gilbert (1996b) : « Pérennité, dérivations et usure du mythe », in Danièle Chauvin (éd.) Champs de l’imaginaire. Grenoble, Ellug, 81-107.

DURAND, Gilbert (2010) : L’âme tigrée, in Gilbert Durand, La sortie du XXe siècle. Paris, CNRS Éditions.

GUTHRIE, William Kleith Chambers (1956) : Les Grecs et leurs dieux. Trad. de S.M. Guillemin. Paris, Payot.

JEANMAIRE, Pierre (1951) : Dionysos. Histoire des cultes de Bacchus. Paris, Payot.

JUNG, Carl G. ; Charles KERÉNYI & Paul RADIN (1958) : Le Fripon divin. Genève, Georg.

KERÉNYI, Carl (1976) : Dionysos. Archetypal Image of Indestructible Life. Trad. de Ralph Manheim. Princeton, Princeton University Press.

LAVANIEGOS, Manuel (2016) : Horizontes contemporáneos de la hermenéutica de la religión. México, UNAM / Instituto de Investigaciones Filológicas.

LÉVY-BERTHERAT, Ann-Déborah (1988) : « Dionysos : l’évolution du mythe littéraire », in Pierre Brunel, (éd.) : Dictionnaire des mythes littéraires. Paris, Éditions du Rocher, 459-468.

LUPASCO, Stéphane (1971) : Du rêve, de la mathématique et de la mort. Paris, Ch. Bour-gois.

MAFFESOLI, Michel (1985) : L’ombre de Dionysos. Contribution à une sociologie de l’orgie. Paris, Librairie des Méridiens / Le livre de Poche.

MAFFESOLI, Michel (2001) : « Dionysus redivivus », in Ilana Zinguer (éd.), Dionysos, origines et résurgences. Paris, Vrin, 21-25.

MARCUSE, Herbert (1968) : L’homme unidimensionnel. Paris, Edit. de Minuit.

MONTORO ARAQUE, Mercedes (2025) : « Hacia un “brujesco lúdico” made in France : intermedialidad e imaginario en “Marianne” ». Çédille, revista de estudios franceses, 27, 401-420. DOI : https://doi.org/10.25145/j.cedille.2025.27.22

MOREAU, Alain (1988) : « Dionysos antique : l’insaisissable », in Pierre Brunel (éd.), Dictionnaire des mythes littéraires. Paris, Éditions du Rocher, 443-458.

MORIN, Edgar (1973) : Le Paradigme perdu : la nature humaine. Paris, Seuil.

NIETZSCHE, Friedrich (2015 [1872]) : La Naissance de la tragédie grecque. Paris, Garnier-Flammarion.

ORTÍZ-OSÉS, Andrés (2012) : « El dios Hermes, patrón de Eranos », in Las Estructuras simbólicas del mundo. Hermenéutica de Eranos. Barcelona, Anthropos / Siglo XXI, 35-39.

ORTÍZ-OSÉS, Andrés & Blanca SOLARES (2025) : « Hermes, patrón de Eranos», Interpretatio. Revista de Hermenéutica, 10 : 1, 39-44. DOI: https://doi.org/10.19130/iifl.irh.2025.1/¬00S329X7W033

OTTO, Walter F. (2017 [1933]) : Dionisio, mito y culto. Barcelona, Herder.

SOLARES, Blanca (2024): Imaginarios órficos de la naturaleza. México, UNAM, Cuadernos de Hermenéutica.

TORRENTE, Luca (2021) : « Que voit Dionysos dans le miroir ? La nouvelle interprétation ‘‘ néoplatonicienne ’’ de Giorgio Colli ». Revue de philosophie ancienne, XXXIX : 1, 3-24. https://doi.org/10.3917/rpha.391.0003

VERNANT, Jean-Pierre (1985) : « Le Dionysos masqué des Bacchantes d’Euripide ». L'Homme, 93, 31-58. DOI : https://doi.org/10.3406/hom.1985.368541

VICAIRE, Paul (1963) : « Les Grecs et le mystère de l’inspiration poétique ». Bulletin de l’Association Guillaume Budé, 1, 68-85. DOI : https://doi.org/10.3406/bude.1963.4014

WUNENBURGER, Jean-Jacques (1977) : La fête, le jeu et le sacré. Paris, Éditions Universi-taires.

WUNENBURGER, Jean-Jacques (1989) : La Raison contradictoire : sciences et philosophie modernes - La Pensée du complexe. Paris, Albin Michel.

WUNENBURGER, Jean-Jacques (2001) : « Figures de Dionysos : renouveau et obstacles herméneutiques contemporains », in Ilana Zinguer (éd.), Dionysos, origines et résurgences. Paris, Vrin, 9-19.

WUNENBURGER, Jean-Jacques (2016) : L’imaginaire. Paris, PUF (coll. « Que sais-je ? »)

WUNENBURGER, Jean-Jacques (2016a) : « Préface à la nouvelle édition », in Gilbert Durand, Les Structures anthropologiques de l’imaginaire. Paris, Armand Colin, v-xxii.

WUNENBURGER, Jean-Jacques (2019) : « Mai 1968 : La fête des Dieux », Carnets, revue électronique d’études françaises, 2e série, 16. DOI : https://doi.org/10.4000/carnets.9625