Visiones de la inmigración subsahariana: causas y consecuencias en algunas novelas africanas del siglo XXI
Mots-clés :
émigration, écrivaines africaines, Afrique, intégration sociale, littérature subsaharienneRésumé
L’émigration est un phénomène fréquent en Afrique occidentale. Le sud d’Europe est une destination convoitée par un nombre important d’Africains aspirant à faire fortune loin de leur pays natal. Plusieurs raisons sont à l’origine de ce rêve qui devient souvent un cauchemar, notamment pour les migrants en situation irrégulière, à cause des grandes difficultés qu’ils doivent surmonter pendant leur voyage et après, une fois qu’ils arrivent en Europe. Diverses écrivaines, telles que Fatou Diome, Oumou A. Traoré ou Fatoumata F. Sidibé, dénoncent dans leurs ouvrages les causes et les graves effets de cette aventure intrépide. Nous analyserons dans cet article les raisons et les conséquences de l’immigration subsaharienne observées chez Diome, Traoré et d’autres écrivaines africaines.
Références
AGBOTON, Agnès (2018): Más allá del mar de arena. Madrid, Verbum.
DADIE, Bernard (1959): Un nègre à Paris. París, Présence africaine.
DIALLO, Bakary [1926] (1985): Force-Bonté. Reed. Dakar, Nouvelles éditions africaines.
DÍAZ NARBONA, Inmaculada (2005): «Narrativa subsahariana en lengua francesa. Tendencias actuales», in I. Díaz Narbona & A. Aragón Varo (eds.), Otras mujeres, otras literaturas. Madrid, Zanzíbar, 35-62.
DIOME, Fatou (2001): La Préférence Nationale. París, Présence africaine.
DIOME, Fatou (2003): Le ventre de l’Atlantique. París, Anne Carrière.
DIOME, Fatou (2008): Inassouvies, nos vies. París, Flammarion.
DIOME, Fatou (2010): Celles qui attendent. París, Flammarion.
DIOUF, Nafissatou Dia (2010): «J’irai», in Nouvelles du Sénégal. París, Magellan & Cie.
HANE, Khadi (2010): «Un samedi sur la terre», in Nouvelles du Sénégal. París, Magellan & Cie.
LOBA, Aké (1960): Kocoumbo, l’étudiant noir. París, Flammarion.
MABANCKOU, Alain (1998): Bleu-Blanc-Rouge. París, Présence Africaine.
MONTES NOGALES, Vicente Enrique (2016): «Entretien avec Oumou Ahmar Traoré, une romancière malienne à la rencontre de l’écriture». Babel Littérature Plurielle, 34, 303-315.
SIDIBÉ, Fatoumata Fathy (2006): Une saison africaine. París, Présence Africaine.
SOCÉ, Ousmane [1937] (1964): Mirages de Paris. París, Nouvelles Éditions Latines.
TANGARA, Kamory (2019): «L’émigration entre nécessité existentielle et désir d’ailleurs dans Mamou, épouse et mère d’ÉMIGRÉS d’Oumou Ahmar Traoré», in V. Ferrety & M. Renouprez (eds.), Les Migrations entre Méditerranée et terre promise. Cádiz, Universidad de Cádiz, 91-104.
TRAORÉ, Oumou Ahmar (2007): Mamou, épouse et mère d’ÉMIGRÉS. Bamako, Asselar.
TRAORÉ, Oumou Ahmar & Vicente Enrique MONTES NOGALES (2019): «Entrevista a Oumou Ahmar Traoré». Serie Escritores Africanos, 4. Oviedo, Universidad de Oviedo y Fundación El Pájaro Azul. URL: https://www.youtube.com/watch?v=j4Mbs0gntkk
