Du dieu au masque à l'herméneutique symbolique. Dionysos ou la "démence" libératrice de l'homo sapiens

Auteur/ices

Mots-clés :

: Hermès, régime nocturne, inspiration, fantastique transcendantale, interprétation

Résumé

Y a-t-il lieu de placer toujours l’herméneutique sous le signe exclusif d’Hermès ?  La présence du dieu au masque aux côtés d’Hermès, provoque-t-elle un quelconque héritage mythique ? Je partirai du postulat, cher à l’herméneutique symbolique, selon lequel la mythologie est langage premier ou « medium » permettant la compréhension du monde  —voire, langage premier face à toute pensée objective !— pour montrer de quelle façon le dieu étranger et insaisissable du régime nocturne qu’est Dionysos illustre non seulement, le « dyonisiaque contemporain » mais également ce phénomène initiatique, passionnel, et émancipateur, dérivant du « dionysisme grec » qu’est l’imagination créatrice, ainsi que l’art de l’interprétation lui-même, dès qu’il est compris selon le « principe de similitude » de la hermetica ratio. 

Biographie de l'auteur/ice

  • Mercedes Montoro Araque, Universidad de Granada

    Professeur Titulaire d’Université en langue et littérature françaises à l’Université de Grenade (Espagne), Mercedes Montoro Araque a soutenu sa thèse au CRI (Centre de Recherches sur l’Imaginaire) de l’Université Stendhal Grenoble III. Elle a publié en 2005 un livre intitulé Représentations imaginaires du corps au XXe siècle et co-édité un ouvrage portant sur la littérature de voyages depuis le Moyen Age jusqu’à nos jours: Nuevos mundos, nuevas palabras : la literatura de viajes (2007). Après avoir participé à plusieurs projets de recherche sur l’imaginaire et les mythes, et avoir publié une cinquantaine d’articles scientifiques sur des thématiques pluridisciplinaires dans l’optique méthodologique durandienne, elle a édité un premier ouvrage intitulé Identités culturelles d’hier et d’aujourd’hui (2010), et coédité un deuxième sur L’entre-deux imaginaire. Corps et création interculturels (2016). En 2018, elle a fait paraître un ouvrage intitulé Gautier au carrefour de l’âme romantique et décadente et a coédité un ouvrage sur jardins, spiritualité et poésie. Elle fait partie du comité de rédaction de la revue internationale Iris (Grenoble : UGA Editions) et préside depuis 2012 l’association MITEMA (Mythes, imaginaire, thématiques pluridisciplinaires) intégrée au réseau international CRI2I. Elle est membre actif du bureau du CRI2I.

Références

BAUDELAIRE, Charles (1868) : Curiosités esthétiques. Paris, Michel Levy Frères.

BELVISO, Francesca (2022) : « À l’origine était Dionysos. Prolégomènes à l’étude du mythe de l’errance chez Pavese », in Myriam Carminati & Marie Jeanne Verny (éd.), Figures de l’errance et du labyrinthe (1?). Montpellier, Presses universitaires de la Méditerranée, 53-65. DOI : https://doi.org/10.4000/books.pulm.21242

BEZERRA DE MENESES, Ulpiano (1963) : « Une représentation probable de Dionysos Dendritès ». Bulletin de correspondance hellénique, 87 : 1, 309-321. DOI : https://doi.org/10.3406/bch.1963.2293

BLANC, Jan (2016) : « Diderot et le sublime d’écrivain », in Stéphane Lojkine, Adrien Paschoud & Barbara Selmeci Castioni (éd.), Diderot et le temps. Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, 233-254. DOI : https://doi.org/10.4000/books.pup.10788

BONARDEL, Françoise (2002) : La Voie hermétique. Paris, Dervy.

BONNEFOY, Yves (1981) : Dictionnaire des mythologies. Paris, Flammarion.

BRIAND, Michel (2018) : « L’invention de l’“ enthousiasme ” poétique ». Cahiers « Mondes anciens », 11. DOI : https://doi.org/10.4000/mondesanciens.2113

BRUN, Jean (1969) : Le retour de Dionysos. Paris, Desclée.

BRUNEL, Pierre (1988) : « Orphée », in Pierre Brunel (éd.), Dictionnaire des mythes littéraires. Paris, Éditions du Rocher, 1129-1139.

CASSIRER, Ernst (1973 [1923-1929]) : La Philosophie des formes symboliques. Paris, Mi-nuit.

CHARVET, Pascal (2019) « Dionysos, dieu du vin, des fêtes, de l’extase et du délire », in Odysseum, Ministère de l’Éducation Nationale. URL : https://eduscol.education.fr/odysseum/dionysos-dieu-du-vin-des-fetes-de-lextase-et-du-delire

CLAMOTE CARRETO, Carlos F. (2019) « Mai 68 ou l’imagination paradoxale ». Carnets, revue électronique d’études françaises, 2e série, 16. DOI : https://doi.org/10.4000/carnets.9959

DARAKI, Maria (1980) : « Aspects du sacrifice dionysiaque ». Revue de l’histoire des religions, 197 : 2, 131-157. DOI : https://doi.org/10.3406/rhr.1980.5059

DEACON, Terrence W. (2012) : « À propos de l’homme, ou comment repenser la sélec-tion naturelle du langage humain ». Labyrinthe, 38 : 1. DOI : https://doi.org/10.4000/labyrinthe.4242

DELATTE, Armand (1934) : « Les conceptions de l'enthousiasme chez les philosophes présocratiques ». L’Antiquité classique, 3 : 1, 5-79. DOI: https://doi.org/10.3406/antiq.1934.3130

DÉTIENNE, Marcel (1977) : Dionysos mis à mort. Paris, Gallimard.

DIAZ, José-Luis (2002) « Avatars de la Muse à l’époque romantique », in Christine Planté (éd.) Masculin / Féminin dans la poésie et les poétiques du XIXe siècle, Lyon, Presses universitaires de Lyon, 121-136. DOI : https://doi.org/10.4000/books.pul.6312

DODDS, Eric Robertson (1977) : Les Grecs et l’irrationnel. Paris, Flammarion.

DURAND, Gilbert (1964) : L’imagination symbolique. Paris, PUF (coll. « Quadrige »).

DURAND, Gilbert (1984 [1969]) : Les Structures anthropologiques de l’imaginaire. Paris, Dunod / Bordas.

DURAND, Gilbert (1972) : « Rêve et spiritualité », in Roger Bastide, Les sciences de la folie. La Haye / Paris, Mouton, 95-106.

DURAND, Gilbert (1992) : Figures mythiques et visages de l’œuvre. De la mythocritique à la mythanalyse. Paris, Dunod.

DURAND, Gilbert (1996a) : Science de l’homme et tradition. Le nouvel esprit anthropologique. Paris, Albin Michel.

DURAND, Gilbert (1996b) : « Pérennité, dérivations et usure du mythe », in Danièle Chauvin (éd.) Champs de l’imaginaire. Grenoble, Ellug, 81-107.

DURAND, Gilbert (2010) : L’âme tigrée, in Gilbert Durand, La sortie du XXe siècle. Paris, CNRS Éditions.

GUTHRIE, William Kleith Chambers (1956) : Les Grecs et leurs dieux. Trad. de S.M. Guillemin. Paris, Payot.

JEANMAIRE, Pierre (1951) : Dionysos. Histoire des cultes de Bacchus. Paris, Payot.

JUNG, Carl G. ; Charles KERÉNYI & Paul RADIN (1958) : Le Fripon divin. Genève, Georg.

KERÉNYI, Carl (1976) : Dionysos. Archetypal Image of Indestructible Life. Trad. de Ralph Manheim. Princeton, Princeton University Press.

LAVANIEGOS, Manuel (2016) : Horizontes contemporáneos de la hermenéutica de la religión. México, UNAM / Instituto de Investigaciones Filológicas.

LÉVY-BERTHERAT, Ann-Déborah (1988) : « Dionysos : l’évolution du mythe littéraire », in Pierre Brunel, (éd.) : Dictionnaire des mythes littéraires. Paris, Éditions du Rocher, 459-468.

LUPASCO, Stéphane (1971) : Du rêve, de la mathématique et de la mort. Paris, Ch. Bour-gois.

MAFFESOLI, Michel (1985) : L’ombre de Dionysos. Contribution à une sociologie de l’orgie. Paris, Librairie des Méridiens / Le livre de Poche.

MAFFESOLI, Michel (2001) : « Dionysus redivivus », in Ilana Zinguer (éd.), Dionysos, origines et résurgences. Paris, Vrin, 21-25.

MARCUSE, Herbert (1968) : L’homme unidimensionnel. Paris, Edit. de Minuit.

MONTORO ARAQUE, Mercedes (2025) : « Hacia un “brujesco lúdico” made in France : intermedialidad e imaginario en “Marianne” ». Çédille, revista de estudios franceses, 27, 401-420. DOI : https://doi.org/10.25145/j.cedille.2025.27.22

MOREAU, Alain (1988) : « Dionysos antique : l’insaisissable », in Pierre Brunel (éd.), Dictionnaire des mythes littéraires. Paris, Éditions du Rocher, 443-458.

MORIN, Edgar (1973) : Le Paradigme perdu : la nature humaine. Paris, Seuil.

NIETZSCHE, Friedrich (2015 [1872]) : La Naissance de la tragédie grecque. Paris, Garnier-Flammarion.

ORTÍZ-OSÉS, Andrés (2012) : « El dios Hermes, patrón de Eranos », in Las Estructuras simbólicas del mundo. Hermenéutica de Eranos. Barcelona, Anthropos / Siglo XXI, 35-39.

ORTÍZ-OSÉS, Andrés & Blanca SOLARES (2025) : « Hermes, patrón de Eranos», Interpretatio. Revista de Hermenéutica, 10 : 1, 39-44. DOI: https://doi.org/10.19130/iifl.irh.2025.1/¬00S329X7W033

OTTO, Walter F. (2017 [1933]) : Dionisio, mito y culto. Barcelona, Herder.

SOLARES, Blanca (2024): Imaginarios órficos de la naturaleza. México, UNAM, Cuadernos de Hermenéutica.

TORRENTE, Luca (2021) : « Que voit Dionysos dans le miroir ? La nouvelle interprétation ‘‘ néoplatonicienne ’’ de Giorgio Colli ». Revue de philosophie ancienne, XXXIX : 1, 3-24. https://doi.org/10.3917/rpha.391.0003

VERNANT, Jean-Pierre (1985) : « Le Dionysos masqué des Bacchantes d’Euripide ». L'Homme, 93, 31-58. DOI : https://doi.org/10.3406/hom.1985.368541

VICAIRE, Paul (1963) : « Les Grecs et le mystère de l’inspiration poétique ». Bulletin de l’Association Guillaume Budé, 1, 68-85. DOI : https://doi.org/10.3406/bude.1963.4014

WUNENBURGER, Jean-Jacques (1977) : La fête, le jeu et le sacré. Paris, Éditions Universi-taires.

WUNENBURGER, Jean-Jacques (1989) : La Raison contradictoire : sciences et philosophie modernes - La Pensée du complexe. Paris, Albin Michel.

WUNENBURGER, Jean-Jacques (2001) : « Figures de Dionysos : renouveau et obstacles herméneutiques contemporains », in Ilana Zinguer (éd.), Dionysos, origines et résurgences. Paris, Vrin, 9-19.

WUNENBURGER, Jean-Jacques (2016) : L’imaginaire. Paris, PUF (coll. « Que sais-je ? »)

WUNENBURGER, Jean-Jacques (2016a) : « Préface à la nouvelle édition », in Gilbert Durand, Les Structures anthropologiques de l’imaginaire. Paris, Armand Colin, v-xxii.

WUNENBURGER, Jean-Jacques (2019) : « Mai 1968 : La fête des Dieux », Carnets, revue électronique d’études françaises, 2e série, 16. DOI : https://doi.org/10.4000/carnets.9625

Téléchargements

Publiée

2026-04-27

Comment citer

Montoro Araque, Mercedes. 2026. « Du dieu au masque à l’herméneutique symbolique. Dionysos ou la “démence” libératrice de l’homo sapiens ». Çédille, revue d’études françaises, nᵒ 29 (avril): 319-42. https://www.ull.es/revistas/index.php/cedille/article/view/7482.