Occupying the Space of Memory: The Israeli–Palestinian Conflict in Karim Kattan’s Novel "Le palais des deux collines"
Keywords:
Palestine, Francophone literature, Identity, War, MemoryAbstract
This article analyses the novel Le palais des deux collines (2021) by contemporary Palestinian author Karim Kattan through Ricœur’s theories of memory (2000) and Nora’s concept of “lieux de mémoire” (1984, 1989). Through the voices of Faysal and Nawal, the study highlights the transmission of Palestinian individual and collective memory, framed within a context of war, exile, and territorial loss. The family palace, a symbolic space of resistance, embodies both identity attachment and the struggle against cultural erasure. This reading shows that the novel does not merely reflect depoliticized nostalgia but actively denounces the political and humanitarian crisis in Palestine.
References
ASSMANN, Aleida (2013) : Cultural Memory and Western Civilization : Functions, Media, Archives. Cambridge, Cambridge University Press.
ASSMANN, Jann (2010) : La Mémoire culturelle. Écriture, souvenir et imaginaire politique dans les civilisations antiques. Paris, Aubier.
BASALLOTE MARÍN, Antonio (2022) : « El postsionismo y la cuestión palestina-israelí. Fisuras, reacciones y continuidad ». Anaquel de estudios árabes, 33, 143-174. DOI : https://doi.org/10.5209/anqe.79641
BELHACINE, Wassila (2021) : Le Palais des deux collines : à la recherche de la mémoire palestinienne. Middle East Eye. URL : https://www.middleeasteye.net/fr/actu-et-enquetes/palestine-litterature-palais-deux-collines-kattan-colonialisme-exil
BUTLER, Judith (2016) : « Rethinking Vulnerability and Resistance », in Judith Butler, Zeynep Gambetti & Leticia Sabsay (ed.), Vulnerability in Resistance. New York, Duke University Press, 12-27. DOI : https://doi.org/10.1515/9780822373490-004.
GRIMAL, Claude (2025) : « Trois poètes de Palestine ». En attendant Nadeau, 223. URL : https://www.en-attendant-nadeau.fr/2025/06/17/trois-poetes-de-palestine/
HALBWACHS, Maurice (2001). Les cadres sociaux de la mémoire. Paris, Albin Michel.
HUI, Allison (2011) : « Placing Nostalgia: The Process of Returning and Remaking Home », in, T. K. Davidson, O, Park & R. Shields (eds.), Ecologies of Affect: pla-cing nostalgia, desire, and hope. Waterloo, Wilfred Laurier University Press, 65-84.
JASPERS, Karl (1998): El problema de la culpa. Sobre la responsabilidad política de Alema-nia. Barcelona, Ediciones Paidós.
JEAN-FRANÇOIS, Emmanuel Bruno (2017) : Poétiques de la violence et récits francophones contemporains. Boston, Brill / Rodopi.
KATTAN, Karim (2017) : Préliminaires pour un verger futur. Tunis, Elyzad.
KATTAN, Karim (2021) : Le Palais des deux collines. Tunis, Elyzad.
KATTAN, Karim (2022) : « Karim Kattan : donner une voix à la colère ». Animé par Georgia Makhlouf, L’Orient-Le jour, 06/04/2022. URL : https://www.lorientlejour.com/article/1296020/karim-kattan-donner-une-voix-a-la-colere.html
KATTAN, Karim (2024a) : « Karim Kattan, écrivain palestinien : ‘‘Pourquoi Gaza a-t-elle disparu derrière des sophismes, des approximations, des murmures désolés ?’’ ». Le Monde. URL : https://www.lemonde.fr/idees/article/2024/10/08/karim-kattan-ecrivain-palestinien-pourquoi-gaza-a-t-elle-disparu-derriere-des-sophismes-des-approximations-des-murmures-desoles_6346692_3232.html
KATTAN, Karim (2024b) : L’Eden à l’aube. Tunis, Elyzad.
LANDSBERG, Alison (2015) : Engaging the Past: Mass Culture and the Production of Histori-cal Knowledge. New York, Columbia University Press.
LOUNIS, Faris (2024) : « Un vent chaud souffle en Palestine : entretien avec Karim Kattan ». L’actualitté. URL : https://actualitte.com/article/120122/interviews/un-vent-chaud-souffle-en-palestine-entretien-avec-karim-kattan
LUICA, Larissa (2023) : « De l’histoire familiale à l’Histoire d’un peuple : le conflit de Palestine dans Le Palais des deux collines de Karim Kattan ». Lublin Studies in Modern Languages and Literature 47 : 4, 61-71. DOI : https://doi.org/10.17951/lsmll.2023.47.4.61-71
NEUMANN, Birgit (2008) : « The Literary Representation of Memory », in A. Erll, A. Nünning, & S. Young, (éds.), Cultural Memory Studies, 333–344. Berlin / New York, De Gruyter.
NORA, Pierre (1984) : Les Lieux de Mémoire. Paris, Éditions Gallimard.
NORA, Pierre (1989) : « Between Memory and History: Les Lieux de Mémoire. » Represen-tations, 26 [Memory and Counter-Memory], 7-24. DOI : https://doi.org/10.2307/¬2928520.
PAPPE, Ilan (2007) : Historia de la Palestina Moderna. Una tierra, dos pueblos. Madrid, Akal.
PREMAT, Christophe ; Alain EKORONG & Jovensel NGAMALEU (2023) : « Introduction », in Alain Fleury Ekorong, Armel Jovensel Ngamaleu & Christophe Premat (dir.), Poétiques et politiques du témoignage dans la fiction contemporaine. Bruxelles, Peter Lang, 12-24.
RICŒUR, Paul (2000) : La mémoire, l’histoire, l’oubli. Paris, Éditions du Seuil.
SÁNCHEZ HERNÁNDEZ, Ángeles & Gabriel DÍEZ ABADIE (2024) : « Réappropriation de l’histoire par le passé familial dans Le pays des autres de Leïla Slimani ». Çédille, revista de estudios franceses, 26, 423-440. DOI: https://doi.org/10.25145/-j.cedille.2024.¬26.22
TODOROV, Tzvetan (1995) : Les abus de la mémoire. Paris, Éditions Arléa - Le Seuil.
TV5 MONDE (2021) : Karim Kattan : « La Palestine, mon territoire de l’imaginaire ». URL : https://www.youtube.com/watch?v=Tm6lXpoKpd0
