Le thème du double et la réécriture du mythe de l’androgyne dans Orlanda de Jacqueline Harpman

Résumé

Orlanda de Jacqueline Harpman plantea un nuevo acercamiento a la re-presentación de lo femenino revelando la historia de un intento de regreso im-posible hacia los orígenes de la unidad androgínica del ser a través de la puesta en ficción del mito griego en un contex-to moderno. Orlanda, ser desdoblado que ha elegido la vía dionisiaca para al-canzar su emancipación, se convierte en un ángel-demonio masculino afeminado que encarna la indecidible complejidad de la personalidad humana y de la he-rencia social. El fracaso espera al final del recorrido iniciado en la parisina «gare du Nord»: la verdadera transgresión es imposible en una realidad donde domi-na la bipolaridad del género.