Fantasmer le passé pour réécrire le présent : une étude de La Diligence s’éloigne à l’aube de Marcelle Lagesse, écrivaine mauricienne

Résumé

Marcelle Lagesse publie, en 1958, aux Éditions de l’Océan Indien, La Diligence s’éloigne à l’aube, roman à la tonalité romantique en déphasage avec la réalité, marqué par des effets d’exagération et d’amplification du réel. Fantasme de la mémoire coloniale, il se fige dans la valorisation du passé et contraste avec les écritures révolutionnaires de l’époque. Il démontre également une forme de refus de toute notion avant-gardiste, comme l’hybridation culturelle et ethnique, alors que d’autres auteurs privilégient déjà le créolisme à l’écrit ou le métissage ethnique. Cependant, peut-on en déduire que la réactualisation d’anciennes représentations littéraires favorise nécessairement une écriture statique ? Et, inversement, la sauvegarde du passé passe-t-elle obligatoirement par la dénégation d’un présent hybride ? Ces questions sont abordées ici.