/Mais Monsieur le Président.../ la question comme acte de réfutation dans les interviews du 14 juillet
DOI :
https://doi.org/10.25145/j.cedille.2023.23.20Mots-clés :
Analyse du discours, discours politique, interview politique, Linguistique, Pragmatique.Résumé
Pendant plus de 40 ans, les présidents de la Ve République Française ont accordé une interview télévisée à l’occasion du 14 Juillet. Cette situation d’interaction est caractérisée par des rôles fonctionnel-discursifs rigides et par un agenda qui porte sur les plus gros sujets d’État et de gouvernement. En raison de sa grande formalité, on pourrait s’attendre à l’accomplissement des maximes de coopération conversationnelle et à l’atténuation des menaces potentielles pour l’image de l’interviewé. Cependant, nous avons repéré dans les dernières réalisées à Jacques Chirac et à François Hollande des comportements discursifs plus proches du débat que de l’interview. Cet article vise à les décrire à l’aide des outils de l’Analyse du Discours et de la Conversation.
Références
BACOT, Paul & Chloé GABORIAUX (2016) : « Discourir pour présider ». Mots. Les langages du politique, 112, 9-18. DOI : https://doi.org/10.4000/mots.22415
BRENES PEÑA, Ester (2014) : « La imagen del político en los medios de comunicación. Identificación y análisis de las estrategias (des)corteses utilizadas en la entrevista televisiva no acomodaticia ». Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, 32, 63-80. http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/4641
BROWN, Penelope & Stephen C. Levinson (1987 [1978]) : Politeness. Some universals in language usage. Cambridge, Cambridge University Press.
BULL, Peter (2019) : « The construction of political journalism: A microanalytic approach ». Discourse, Context, & Media 27, 7-14. DOI : https://doi.org/10.1016/j.dcm.2018.¬02.004
BULL, Peter & Kate MAYER (1993) : « How Not to Answer Questions in Political Interviews ». Political Psychology, 14 : 4, 651-666. DOI : https://doi.org/10.2307/3791379
CHARAUDEAU, Patrick (2005) : Le discours politique. Les masques du pouvoir. Paris, Vuibert.
CHARAUDEAU, Patrick (2015) : « La situation de communication comme fondatrice d’un genre : la controverse », in M. Monte & G. Philippe (dir.), Genres et textes. Déterminations, évolutions, confrontations. Presses universitaires de Lyon, 49-57. URL : http://www.patrick-charaudeau.com/La-situation-de-communication,321.html
CHARAUDEAU, Patrick & Dominique MAINGUENEAU [dir.] (2002) : Dictionnaire d’Analyse du Discours. Paris, Éditions du Seuil.
CHILTON, Paul (2004) : Analysing Political Discourse. Theory and Practice. Londres, Routledge.
CLAYMAN, Steven & John HERITAGE (2002) : The News Interview. Journalists and Public Figures on the Air. Cambridge, Cambridge University Press.
CORTÉS RODRÍGUEZ, Luis (2017) : Cómo conocer mejor los discursos políticos. Madrid, Síntesis.
CORTÉS RODRÍGUEZ, Luis (2019) : « Un polo “perverso” del lenguaje vago: el enmascaramiento en el discurso político ». Normas, 9, 37-50. DOI: https://doi.org/10.7203/¬Normas.v9i1.16159
CORTÉS RODRÍGUEZ, Luis & Antonio M. BAÑÓN HERNÁNDEZ (1997) : Comentario lingüístico de textos orales. El debate y la entrevista. Madrid, Arco Libros.
GRICE, H. Paul (1979) : « Logique et conversation ». Traduction de Frédéric Berthet et Michel Bozon. Communications, 30 [La conversation], 57-72. DOI : https://doi.org/10.3406/¬comm.1979.1446
HAVERKATE, Henk (1998) : « La entrevista periodística. Análisis discursivo e intelectual ». Oralia, 1, 27-45.
HERITAGE, John (2002) : « The limits of questioning: negative interrogatives and hostile question content ». Journal of Pragmatics, 34, 1427-1446. DOI : https://doi.org/10.1016/¬S0378-2166(02)00072-3
HIDALGO DOWNING, Raquel (2009) : « Políticos y ciudadanos: análisis conversacional de la entrevista política ». Revista Electrónica de Lingüística Aplicada, 8, 89-101. URL : http://www.aesla.org.es/ojs/index.php/RAEL/article/view/151
HIDALGO DOWNING, Raquel (2016) : « La pregunta en la entrevista política, secuencialidad, posicionamiento, construcción del rol », in Antonio Bañón ; M. Mar Espejo ; Bárbara Herrero & Juan L. López (ed.), Oralidad y análisis del discurso. Homenaje a Luis Cortés Rodríguez. Almería, Universidad de Almería, 291-308.
HUTCHBY, Ian (2011) : « Non-neutrality and argument in the hybrid political interview ». Discourse Studies, 13: 3, 349-365. DOI : https://doi.org/10.1177/-14614456¬11400665
KERBRAT-ORECCHIONI, Catherine (1990) : Les interactions verbales. I. Paris, Armand Colin.
KERBRAT-ORECCHIONI, Catherine (2016 [2008]) : Les actes de langage dans le discours. Théories et fonctionnement. Paris. Armand Colin.
MAINGUENEAU, Dominique (2010) : « Le discours politique et son environnement ». Mots. Le langage du politique, 94 [Paul Bacot ; Marlène Coulomb-Gully ; Jean-Paul Honoré ; Christian Le Bart ; Claire Oger & Christian Plantin (dir.), Trente ans d’étude des langages du politique (1980-2010)], 85-89. DOI : https://doi.org/10.4000/¬mots.¬19868
NOWAKOWSKA, Aleksandra (2013) : « Interview politique ou interrogatoire ? L’exploitation pragmatique de la question énonciativement médiée dans l’interview politique en France et en Pologne ». Cahiers de Praxématique, 60. DOI : https://doi.org/10.4000/¬praxematique.3884
NOWAKOWSKA, Alekasandra & Jacques BRES (2011) : « Poser des questions ce n’est jamais un scandale ! Interview politique, question contrediscursive médiée et polémique », in Marcel Burger ; Jérôme Jacquin & Raphaël Micheli (dir.), La parole politique en confrontation dans les médias. Bruxelles, De Boeck.
PLANTIN, Christian (2001) : « L’argumentation entre discours et interaction », in José Jesús de Bustos Tovar ; Patrick Charaudeau ; José Luis Girón Alconchel ; Silvia Iglesias Recuero & Covadonga López Alonso (eds), Lengua, Discurso, Texto. I Simposio Internacional de Análisis del Discurso. Madrid, Visor Libros.
ROULET, Eddy (1981) : « Échanges, interventions et actes de langage dans la structure de la conversation ». Études de Linguistique Appliquée, 44, 7-39.
VÉRON, Eliséo (1989) : « Télévision et démocratie : à propos du statut de la mise en scène ». Mots, 20 [Simone Bonnafous et Eliséo Véron (dir.), La politique à la télévision], 75-91. DOI : https://doi.org/10.3406/mots.1989.1487
