Este volumen  se abre con la entrega nº 6 de la serie MONOGRAFÍAS: Regards croisés sur la presse francophone en Espagne et la presse hispanophone en France (XVIIIe-XXe siècles), que contiene nueve contribuciones y ha sido editado por Diana Cooper-Richet. La sección VARIA está compuesta por doce art´culos que abordan temas de lingüística, de literatura, de crítica literaria, etc.  En el bloque dedicado a NOTAS DE LECTURA se encuentran cinco reseñas sobre libros relacionados con el feminismo,  la literatura, la lingüística, la didáctica de las lenguas extranjeras...