From El Toboso to El Barrio de las Letras: Recreations of Dulcinea in María Velasco and Carolina África
DOI:
https://doi.org/10.25145/j.clepsydra.2020.19.02Keywords:
Dulcinea, Cervantes, María Velasco, Carolina África, A siete pasos del, Intertextuality, RecreationAbstract
This paper aims to explore how two contemporary playwrights, Carolina África and María Velasco, address Dulcinea’s character in a collective project called A siete pasos del Quijote. For this purpose, we will analyze their respective contributions, paying special attention to the modern way in which Africa and Velasco deal with one of the most important subjects in the Cervantes’s novel: the real world and the ideal world opposition through the duality between Aldonza and Dulcinea. From an interdisciplinary approach, which includes other artistic languages such as cinema and music, we also intend to establish a creative dialogue
between the two playwrights and the inventor of the modern novel as well as other authors. At the same time, we will try to show some connections between the pieces studied in this paper and the rest of both playwrights’ works.
Downloads
References
África, Carolina [entrevista 1]. http://www.madridteatro.eu/index.php?option=com_content&-view=article&id=4161:a-siete-pasos-del-quijote-j-bielski&catid=314:entrevistas&Ite-mid=286.
África, Carolina [entrevista 2]. https://www.diariodecadiz.es/ocio/felicidad-incierta-ries-llo-ras-obras_0_1156984325.html.
África, Carolina Verano en diciembre. Madrid: INAEM, 2013. http://www.contextoteatral.es/vera-noendiciembre.html.
África, Carolina Vientos de levante. Madrid: INAEM, 2018. Disponible en pdf: https://l1nq.com/b4FWl.
África, Carolina «Eduardo y Luciana», en Conejero, Alberto (ed.), A siete pasos del «Quijote», Madrid: Madrid Destino, 2017, pp. 37-45.
Arreola, Juan José. «Teoría de Dulcinea», en Epple, Juan Armando, Microquijotes, Barcelona: Thule Ediciones, 2005, pp. 23-25.
Avalle Arce, Juan Bautista. Don Quijote como forma de vida. Valencia: Fundación Juan March-Castalia , 1976.
Bajtine, Mihail. La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento. Madrid: Alianza Editorial, 1990.
Bécquer, Gustavo Adolfo. «El rayo de luna». Rimas, Leyendas, Cartas desde mi celda, ed. de P. Palomo. Barcelona: Planeta, 1982.
Bielski, Jaroslaw [entrevista]. https://www.teatroateatro.com/estas-a-siete-pasos-del-quijote/.
Castro, Carmen. «Las mujeres del Quijote. Personajes femeninos en Cervantes», en Rubio, Fanny (ed.), El «Quijote» en clave de mujer/es, Madrid: Editorial Complutense / Instituto de Investigaciones Feministas, 2005, pp. 165-206.
Conejero, Alberto (ed.). A siete pasos del «Quijote». Madrid: Madrid Destino, 2017.
Cervantes, Miguel de. Don Quijote de la Mancha, ed. de Martín de Riquer, Barcelona: Planeta, 1980.
Crucianim, Fabrizio y Falletti, Clelia (eds.). El teatro de calle. Técnica y manejo del espacio, México: Gaceta, 1992.
Denevi, Marco. «Dulcinea del Toboso», «Realismo femenino», «La mujer ideal no existe», en Epple, Juan Armando, Microquijotes, Barcelona: Thule Ediciones, 2005, pp. 29-33.
Escabias, Juana. Cartas de amor... después de una paliza. La puta de las mil noches. WhatsApp, edición de Francisco Gutiérrez Carbajo. Madrid: Cátedra, 2019.
Fernández Ferreiro, María. «Adaptaciones teatrales del Quijote (siglos XX-XXI). Selección de un corpus», en «Scripta manent». Actas del I Congreso Internacional Jóvenes Investigadores Siglo de Oro.
Garnier, Emmanuelle. Lo trágico en femenino. Dramaturgas españolas contemporáneas. Bilbao: Artezblai, 2011. Genette, Gerard. Palimpsestos. La literatura en segundo grado. Madrid: Taurus, 1989.
(JISO 2011), ed. C. Mata Induráin y Sáez. Pamplona, A.J. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2012 (Publicaciones digitales del GRISO), pp. 185-194.
Langle de Paz, Teresa. «La voz indivisible. Dulcinea y el feminismo», en Rubio, Fanny (ed.), El «Quijote» en clave de mujer/es, Madrid: Editorial Complutense / Instituto de Investigaciones Feministas, 2005, pp. 233-255.
Lagmanovich, David. «Habla Aldonza», en Epple, Juan Armando, Microquijotes, Barcelona: Thule Ediciones, 2005, pp. 62.
Lapesa, Rafael. «Aldonza, Dulce, Dulcinea». De la Edad Media a nuestros días. Estudios de historia literaria. Madrid: Gredos, 1971, pp. 211-218.
López Mozo, Jerónimo. «La narrativa de Cervantes. Reescrituras españolas para la escena (1950-2014)», en http://teatro.es/contenidos/donGalan/donGalanNum5/.
Meruane, Lina. «Dientes de leche», en Epple, Juan Armando, Microquijotes, Barcelona: Thule Ediciones, 2005, pp. 77-78.
Murnay, Érika. Las hijas de Lilith. Madrid: Cátedra, 1990.
Ortega, Julio (ed.). La cervantiada. Madrid: Ediciones Libertarias, 1993.
Redondo, Augustin. «Del personaje de Aldonza Lorenzo al de Dulcinea del Toboso: algunos aspectos de la invención cervantina». Anales Cervantinos, xxi (1983), pp. 9-22.
Redondo Goicoechea, Alicia. «Cuánto hablan las mujeres del Quijote: los casos de Marcela y Dorotea». El «Quijote» en clave de mujer/es. Madrid: Editorial Complutense / Instituto de Investigaciones Feministas, 2005, pp. 445-460.
Rushdie, Salman. Quijote. Barcelona: Seix-Barral, 2020.
Salinas, Pedro. «La mejor carta de amores de la literatura española», en Haley, George (ed.), El Quijote, Madrid: Taurus, colección «El escritor y la crítica», 1980, pp. 109-121.
Unamuno, Miguel de. Niebla. Edición de Germán Gullón. Madrid: Espasa-Calpe, 1975.
Velasco, María y Araujo, Luis. Nómadas no amados. Trayectoria de la nada. Madrid: Primer Acto / El teatro de Papel, 2010.
Velasco, María y Araujo, Luis. Si en el árbol un burka. Vigo: Ediciones Invasoras, 2016.
Velasco, María y Araujo, Luis. «Encantados», en Conejero, Alberto (ed.), A siete pasos del «Quijote», Madrid: Madrid Destino, 2017, pp. 23-28.
Velasco, María y Araujo, Luis. Fuga de cuerpos. Prólogo de Juan Gómez Alemán. Madrid: Antígona, 2017.
Velasco, María y Araujo, Luis. Escenas de caza. Prólogo de Víctor Sánchez Rodríguez. Madrid, Antígona: 2018.
Velasco, María y Araujo, Luis. Los dolores redondos. Escritura, sexo y ambos dos, en Fernández Valbuena, Ana, Las prosopopeyas de María Velasco (Autoficción y teatro), La Rioja: Academia de las Artes Escénicas de España / UNIR: 2018, pp. 159-188.
Zafra, Enriqueta. Prostituidas por el texto:discurso prostibulario en la picaresca femenina. West Lafayette, Indiana: Purdue University Press, 2009.
Zambrano, María. «Lo que le sucedió a Cervantes: Dulcinea». Anthropos ,16, Suplemento «Miguel de Cervantes y los escritores del 27» (1986), pp. 137-148.
Películas
Don Quijote, director, Grigor Kozinstev, productora Lenfilm Studio, URSS, 1957.
La mujer del puerto, director, Arturo Ripstein, productora Brooks, EE. UU.-México, 1991.
El hijo de la novia, director, Juan José Campanella, Coproducción Argentina-España; PolKa Producciones / Jempsa / Patagonik Film Group / Tornasol Films.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Articles are the property of their respective authors, who freely grant the journal the right of first publication.
