“Para que yo pudiera amarte / Virginia Woolf tuvo que escribir Orlando”: Cristina Peri Rossi’s autobiographical writing
DOI:
https://doi.org/10.25145/j.clepsydra.2021.21.02Keywords:
autobiography, lesbian intertext, scientific discourse, feminist theory, Virginia Woolf, Cristina Peri RossiAbstract
This article is built around the autobiographical attempts of Uruguayan-Spanish writer Cristina Peri Rossi, who, in 2020, publishes La insumisa, a volume that can be properly called autobiography although her ouvré at large and her poetical works in particular can be seen as unique autobiographical fictions as Peri Rossi’s literary production at large transgresses the boundaries that divide the literary genders to express her vital experience. This work pays attention to the articulation of lesbian desire and love and, in order to do so, departs from the lines that appear in its title establishing a connection, within the “lesbian context,” with other women writers who, in the past and simultaneously, have tried to inscribe in the symbolic language a lesbian desire unnamed until the end of the 19th century. Thus, this essay provides a little incursion into the scientific discourse that builds up narratives such as Virginia Woolf’s Orlando (1928) linking this discourse with Cristina Peri Rossi’s autobiographical writing.
Downloads
References
Abbott, Porter H. “Autobiography, Autography, Fiction: Toward a Taxonomy of Literary Categories”. New Literary History 19 (1988), pp. 597-615.
Benstock, Shari. The Private Self: Theory and Practice of Women’s Autobiographical Writings. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1988.
Fariña Busto, María Jesús. «Donde habita el deseo: eros y el lenguaje poético». Erotismo, transgresión y exilio: las voces de Cristina Peri Rossi. Coord. Jesús Gómez de Tejada. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2017, pp. 69-87.
Fariña Busto, María Jesús. «Condición de mujer. Las políticas del género en la obra de Cristina Peri Rossi», en Suárez Briones, Beatriz (et al.), Escribir en femenino. Poéticas y políticas. Barcelona: Icaria, 2000, pp. 235-248.
Fariña Busto, María Jesús. «El beso deseado de tu boca. Nombres y voces para una genealogía lesbiana [España y Portugal, primeras décadas del siglo veinte]». Investigación Feminista. Mono-gráfico: Estudios feministas lesbianos y queer 10:1 (2019), pp. 79-96.
Foucault, Michel. The History of Sexuality. An Introduction. London, New York, Victoria, Ontario and Auckland: Penguin. 1981.
Freixas, Laura. «Trovadora y guardaespaldas», La Vanguardia. https://www.lavanguardia.com/cultura/culturas/20201128/49762588608/cristina-peri-rossi-libros-feminismo.html. 28/11/2020.
Gross, Elizabeth. «The Body of Signification», en Fletcher, John y Benjamin, Andrew (eds.), Abjection, Melancholia and Love. The Work of Julia Kristeva. London and New York: Routledge, 1990, pp. 80-103.
Gusdorf, G. «Conditions and Limits of Autobiography (J. Olney, Trans.)», en Olney, James (ed.), Autobiography: Essays Theoretical and Critical. Princeton: Princeton, University Press, 1980, pp. 28-48.
Hutcheon, Linda. A Poetics of Postmodernism. History, Theory, Fiction. New York, London: Routledge, 1988.
Marks, Elaine. «Lesbian Intertexuality», en Stambolian, George y Marks, Elaine, Homosexualities and French Literature. Ithaca: Cornell UP, 1979, pp. 353-377.
Mérida Jiménez, Rafael. «Entornos del canon de la literatura lésbica (y de las escrituras sáficas) en España». Nerter, 2 (2018), pp. 10-20.
Nicolson, Nigel. Retrato de un matrimonio; prólogo de Marta Pessarrodona; traducido por Oscar Luis Molina. Barcelona: Grijalbo (El espejo de tinta. Vidas privadas), 1989.
Nicolson, Nigel. Virginia Woolf. New York, London: Penguin Ltd., 2000.
Nicolson, Nigel y Trautman, Joanne Trautman (eds.). Leave the Letters Till We’re Dead: The Letters of Virginia Woolf, vi: 1936 -1941. London: Hogarth Press, 1975.
Peri Rossi, Cristina. La barca del tiempo. Antología poética. Madrid: Visor, 2016.
Peri Rossi, Cristina. El pulso del mundo, artículos periodísticos. 1978-2002. Montevideo: Ediciones Trilce, 2003.
Peri Rossi, Cristina. La insumisa. Palencia: Cálamo, 2020.
Pérez Fondevila. «Del deseo y sus accesos: una entrevista a Cristina Peri Rossi». Lectora: revista de dones i textualitat, 11 (2005), pp. 181-194. https://www.raco.cat/index.php/Lectora/arti-cle/view/205535/284734.
Roffé, Reina. «Diferencias negociables». Conversaciones americanas. Madrid, Páginas de Espuma: 2001, 23-253.
Stanton, Donna C. «Autogynography: Is the Subject Different?», en Stanton, Donna C. (ed.), The Female Autograph. New York, 1985.
Souhami, Diana. The Trials of Radclyffe Hall. New York: Doubleday, 1999.
Weedon, Chris. Feminist Practice and Poststructuralist Theory. Oxford: Basil Blackwell, 1987.
Winterson, Jeanette. Written on the Body. New York: Knopf, 1993.
Woolf, Virginia. Orlando. A Biography. London, New York, Victoria, Ontario and Auckland: Penguin, 1993.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Articles are the property of their respective authors, who freely grant the journal the right of first publication.

