Reflections about the experience of guerrilleras in Guatemala and El Salvador through their written word
DOI:
https://doi.org/10.25145/j.clepsydra.2023.24.03Keywords:
guerrilla, revolution, woman, history, genderAbstract
This article presents an analysis of women participation in several guerrilla groups in two countries: Guatemala y El Salvador, during the second half of the Central American 20th-century, through written testimonies such as autobiographies and collective compilations. It is considered that in that critical period revolutionary movements enlightened wishes and opened politic-social possibilities for women; and so, as in other history times, they got organized thinking and projecting social emancipation, that in this case took form being guerrilleras. However the path was not easy because even with the revolutionary promise of the «hombre nuevo», apparently neutralized, their experiences show us that their sexed women bodies embodied incomprehensible qualities in that space. Something that affected their revolutionary live. We took some topics of their reflections to make a critic reading that allow us to learn with that guerrilleras voices.
Downloads
References
Arriola, Aura Marina. Ese obstinado sobrevivir: autoetnografía de una mujer guatemalteca. Antigua Guatemala: Ediciones del Pensativo, 2000.
Benítez Manaut, Raúl y Piñeiro, José Luis. «Centroamérica: Concepciones de seguridad nacional en su entorno» en Gitli, Eduardo (comp.), Centroamérica: los desafíos, los intereses, las realidades. México: UAM-Azc & Gernika, 1989, pp. 143-185.
Carrillo, Andrea, Hernández, Rosalinda, López, Ana, Peláez, Ligia y Torres, Jacqueline. Memorias rebeldes contra el olvido: Paasantzila txumb’al ti’ sotzeb’ al k’u’ l. Guatemala: Cuerda-Plataforma Agraria-AVANCSO, Asociación para el Avance de las Ciencias Sociales en Guatemala, 2008.
Colom, Yolanda. Mujeres en la alborada: guerrilla y participación femenina en Guatemala 1973-1978. Antigua Guatemala: Ed. del Pensativo, 2007.
Comisión para el esclarecimiento histórico (Guatemala). Guatemala: causas y orígenes del enfrentamiento armado interno. Guatemala: F&G Editores, 2006.
Díaz, Nidia. Nunca estuve sola. Caracas: Fundación Editorial el perro y la rana, 2008. Domínguez, Liza, Navas, María C., Ortiz, Edy A. y Rivera, Ana K. (comp.). ¡¿Valió la pena?!: testimonios de salvadoreñas que vivieron la guerra. San Salvador: Sombrero Azul, 1995.
Falquet, Jules. «División sexual del trabajo revolucionario: reflexiones en base a la participación de las mujeres salvadoreñas en la lucha armada (1981-1992)», en Femenías, María Luisa (comp.), Perfiles del feminismo iberoamericano, vol. 3. Buenos Aires: Catálogos, 2007, pp. 93-122 (https://julesfalquet.files.wordpress.com/2014/12/art-esp-divisic3b3n-sexual-del-tra-bajo-revo.pdf ).
Falquet, Jules. Imbricación: más allá de la interseccionalidad. Mujeres, raza y clase en los movimientos sociales. Buenos Aires: Editorial Madreselva, 2022.
Figueroa Ibarra, Carlos. «Dictadura militar y transición democrática en Centroamérica» Realidad: Revista de Ciencias Sociales y humanidades, 42 (1994), pp. 871-888. (https://doi.org/10.5377/realidad.v0i42.5189).
Figueroa Ibarra, Carlos. «Dictaduras, tortura y terror en América Latina». Bajo el Volcán, 2:3 (2001), pp. 53-74. (http://www.apps.buap.mx/ojs3/index.php/bevol/article/view/1822).
Figueroa Salazar, Amílcar. El Salvador: su historia y sus luchas (1932-1985). México DF: Ocean Sur, 2009.
Guevara de la Serna, Ernesto. La guerra de guerrillas. México: Ocean Sur, 2008.
Gutiérrez, Raquel y Navarro, Mina Lorena. «Claves para pensar la interdependencia desde la ecología y los feminismos». Bajo el Volcán, 18:28 (2018), pp. 45-57. (http://www.apps.buap.mx/ojs3/index.php/bevol/article/view/1113/757).
Gutiérrez, Raquel, Reyes, Itandehui y Sosa, Noel. «El entre mujeres como negación de las formas de interdependencia impuestas por el patriarcado capital y colonial. Reflexiones en torno a la violencia y la mediación patriarcal». Heterotopías, 1:1 (2018), pp. 51-65. (https://revistas.unc.edu.ar/index.php/heterotopias/issue/view/1596/233).
Herrera, Norma de. La mujer en la revolución salvadoreña. México: COPEC/CECOPE, 1983.
Ibáñez, Cristina y Vázquez, Norma. Y la montaña habló: (testimonios de guerrilleras y colaboradoras). San Salvador: Las Dignas, 1997.
Ibáñez, Cristina, Murguialday, Clara y Vázquez, Norma. Mujeres-montaña: vivencias de guerrilleras y colaboradores del FMLN. San Salvador: Horas y Horas, 1996.
Kampwirth, Karen. Women & Guerrilla movements: Nicaragua, El Salvador, Chiapas. Pennsylvania: The Pennsylvania State University, 2002.
Murguialday, Clara, y Mujeres por la Dignidad y la Vida (eds.). Montañas con recuerdos de mujer: Una mirada feminista a la participación de las mujeres en los conflictos armados en Centroamérica y Chiapas. San Salvador: Mujeres por la Dignidad y la Vida (Las Dignas), 1996.
Peña, Lorena. Retazos de mi vida: testimonio de una revolucionaria salvadoreña. México D.F.: Ocean Sur, 2009.
Pérez Orozco, Amaia. Subversiones feministas de la economía. Apuntes para un debate sobre el conflicto capital-vida. Madrid: Traficantes de sueños, 2014.
Prieto, Alberto. Las guerrillas contemporáneas en América Latina. México, DF: Ocean Sur, 2007.
Puleo, H., Alicia. «Lo personal es político: el surgimiento del feminismo radical», en Amorós, Celia y miguel Álvarez, Ana de (eds.), Teoría feminista. Del feminismo liberal a la posmodernidad. Madrid: Biblioteca Nueva, 2020. pp. 35-67.
Ramírez, Chiquis. La guerra de los 36 años: vista con ojos de mujer de izquierda. Guatemala: Óscar de León Palacios, 2001.
Rayas Velasco, Lucía. Armadas: un análisis de género desde el cuerpo de las mujeres combatientes. México D.F: Colegio de México, 2009.
Rouquié, Alain. Guerras y paz en América Central. México DF: Fondo de Cultura Económica, 1995. Sabino, Carlos A. Guatemala, la historia silenciada, 1944-1989. Guatemala: Fondo de Cultura Económica de Guatemala, 2007.
Sánchez García, Magali. «Guerrilleras en Guatemala y El Salvador, hacia una feminización de la lucha social. Perspectivas y prospectivas de un sentido revolucionario». Tesis de Licenciatura. Universidad Nacional Autónoma de México, 2015.
Solórzano, Silvia. Mujer alzada. Barcelona: Sendai Ediciones, 1989.
Soriano Hernández, Silvia. «Centroamérica: ser madre en tiempo de guerra». Estudios Latinoamericanos, Nueva época, 45-46 (2020), pp. 111-134. (https://revistas.unam.mx/index.php/rel/article/view/81220).
Stoltz Chinchilla, Norma. Nuestras utopías. Mujeres guatemaltecas del siglo xx. Guatemala: Agrupación de Mujeres Tierra Viva, 1998.
Thomson, Marilyn. Women of El Salvador: The Price of Freedom. Philadelphia: Institute for the Study of Human Issues, 1986.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Articles are the property of their respective authors, who freely grant the journal the right of first publication.

