Cristina Peri Rossi’s «troubadours» in «Primer amor»
DOI:
https://doi.org/10.25145/j.clepsydra.2018.17.03Keywords:
Provençal troubadours, mother-daughter relationships, stories written by women, same sex marriage demandAbstract
«Primer amor» (1996), by Cristina Peri Rossi, was included in the volume Madres e hijas, edited by Laura Freixas. This book of short stories deals with relationships between mothers and daughters. Peri Rossi not only reflects her affection and admiration for her mother, but turns the text into one of denunciation against the laws prohibiting marriage between two women. One of the elements that the Spanish-Uruguayan author uses repeatedly throughout the narrative is the subversive recall and reference to the female Provençal “troubadours”, a small elite of medieval poetesses framed in the literary movement of courtly love who changed the subject/object of poetic discourse in the romance language countries. By including them in the story the Peri Rossi manages to destabilize the hegemonic discourse.
Downloads
References
Almerini, Katia. «LaSal, bar-biblioteca feminista en Barcelona. Empoderamiento femenino y cultura visual». Boletín de Arte, vol. 35 (2014), pp. 83-100.
Bogin, Magda. Les trobairitz. Poetes occitanes del segle XII. Trad. de Montserrat Abelló. Barcelona: La Sal, 1983.
Castro, Elena. Poesía lesbiana queer. Cuerpos y sujetos inadecuados. Barcelona: Icaria, 2014.
Corbalán, Ana. «Cuestionando la tradición patriarcal: la narrativa breve de Cristina Peri Rossi». Chasqui, vol. 37, núm. 2 (2008), pp. 3-14.
Freixas, Laura (ed.). Madres e hijas. Barcelona: Anagrama, 1996.
Freixas, Laura (ed.). Cuentos de amigas. Barcelona: Anagrama, 2009.
Gómez de Tejada, Jesús. «Cristina Peri Rossi: voces para atisbar la eternidad», en Jesús Gómez de Tejada (coord.). Erotismo, transgresión y exilio: las voces de Cristina Peri Rossi, Sevilla: Universidad de Sevilla, 2017, pp. 15-20.
González Calderón, Julia. «Matar al padre: simbolismo y psicoanálisis en algunas narraciones de Cristina Peri Rossi», en Jesús Gómez de Tejada (coord.), Erotismo, transgresión y exilio: las voces de Cristina Peri Rossi, Sevilla: Universidad de Sevilla, 2017, pp. 173-190.
Mérida Jiménez, Rafael M. «Teorías presentes, amores medievales. En torno al estudio del homoerotismo en el Occidente medieval». Revista de poética medieval, vol. 4 (2000), pp. 51-98.
Mérida Jiménez, Rafael M. «Cristina Peri Rossi en Triunfo: género y sexualidad en la prensa de la Transición española». Cuadernos de investigación filológica, vol. 41 (2015), pp. 129-139.
Otero Vidal, Mercè. «Patchwork lèsbic», en Meri Torras (ed.), Accions i reinvencions. Cultures lès-biques a la Catalunya del tombant de segle XX-XXI, Barcelona: UOC, 2011, pp. 41-46.
Paden, William D. (ed.). The Voice of the Trobairitz. Perspectives on the Women Troubadours. Philadelphia: University of Pennsylvania, 1989.
Pereira, Michela. «Introducción», en Marirí Martinengo(ed.), Las Trovadoras. Poetisas del amor cortés. Textos provenzales con traducción castellana. Trad. poética de Ana Mañeru Méndez; trad. en prosa de María-Milagros Rivera Garretas, Madrid: Horas y Horas, 1997, pp. 5-11.
Peri Rossi, Cristina. «Primer amor», en Laura Freix as(ed.), Madres e hijas, Barcelona: Anagrama, 1996, pp. 95-106.
Peri Rossi, Cristina. «Detente, instante, eres tan bello», en Jesús Gómez de Tejada (coord.), Erotismo, transgresión y exilio: las voces de Cristina Peri Rossi, Sevilla: Universidad de Sevilla, 2017, pp. 21-34.
Pertusa Seva, Inmaculada. La salida del armario. Lecturas desde la otra acera: Esther Tusquets, Carme Riera, Sylvia Molloy, Cristina Peri Rossi. Gijón: Libros del Pexe, 2005.
Poniatowska, Elena. «Presentación», en Cristina Peri Rossi, El pulso del mundo. Artículos periodísticos: 1978-2002, México: Universidad Autónoma de la Ciudad de México, 2005, pp. 13-22.
Rich, Adrienne. Sangre, pan y poesía. Prosa escogida 1979-1985. Trad. M.a Soledad Sánchez Gómez. Barcelona: Icaria, 2001.
Rieger, Angelica. Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus. Tubinga: Max Niemeyer, 1991.
Riquer, Isabel de. «Las trobairitz», en Iris M. Zaval a (coord.). Breve historia feminista de la literatura española (en lengua catalana, gallega y vasca), Barcelona: Anthropos, 2000, pp. 27-39.
Torras , Meri (ed.). Accions i reinvencions. Cultures lèsbiques a la Catalunya del tombant de segle xx-xxi.Barcelona: UOC, 2011.
Torras, Meri. «Trabajos de amor (re)vividos. Afectos y efectos en Los amores equivocados (2015)», en Jesús Gómez de Tejada (coord.). Erotismo, transgresión y exilio: las voces de Cristina Peri Rossi, Sevilla: Universidad de Sevilla, 2017, pp. 259-279.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Articles are the property of their respective authors, who freely grant the journal the right of first publication.
