Memory and Dignification of the Maid in Children's Literature
The Case of Nicerata in "Antoñita la fantástica"
DOI:
https://doi.org/10.25145/j.clepsydra.2025.28.03Keywords:
maid, children's literature, Third Space, dignification, historical memoryAbstract
This article explores the representation of Nicerata, the maid character in the Spanish children’s novel Antoñita la fantástica (Borita Casas, 1948) through the lens of Homi K. Bhabha’s Third Space theory. Unlike the rest of the adult characters, who belong to an upper social class, Nicerata plays a fundamental role in Casas’ narrative and takes on great prominence. This way, the author manages to dignify Nicerata’s work and life through a careful depiction of her actions, humble origins, and, especially, her relationship with Antoñita, the main character. At the same time, we will connect these ideas with the extraliterary reality of maids during the 1940s in Spain. This allows us to reflect on Antoñita la fantástica as a site of memory that recovers and vindicates the figure of the maid, traditionally rendered invisible in Franco’s times.
Downloads
References
Arampapaslis, Konstantinos et al., ed. 2023. Dynamics Of Marginality: Liminal Characters and Marginal Groups in Neronian and Flavian Literature. Berlín/Boston: Walter de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783111063942.
Bhabha, Homi K. 1994. The Location of Culture. Londres: Routledge.
Our Neighbours, Ourselves. Contemporary Reflections on Survival. Berlín/Boston: De Gruyter.
Bravo-Villasante, Carmen. 1989. «Borita Casas, la eterna niña». CLIJ Cuadernos de la literatura infantil y juvenil 19, 27-30.
Casas, Borita. 2004. Antoñita la fantástica. Madrid: Aguilar.
Cerrillo, Pedro C., y César Sánchez Ortiz, eds. 2017. Prohibido leer: La censura en la literatura infantil y juvenil contemporánea. Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla La Mancha.
Craig, Ian. 1998. «La censura franquista en la literatura para niñas: Celia y Antoñita la fantástica bajo el caudillo». Actas del XIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas 4:69-78.
De Dios Fernández, Eider. 2013. «“Las que tienen que servir” y las servidas. La evolución del servicio doméstico en el franquismo y la construcción de la subjetividad femenina». Revista Historia Autónoma 3, 97-111. https://doi.org/10.15366/rha2013.3.006.
«¡Y la criada salió respondona! Las trabajadoras del servicio doméstico en la Guerra Civil y la posguerra». Historia y Política: Ideas, Procesos y Movimientos Sociales 51, 155-84. https://doi.org/10.18042/hp.51.06.
Domínguez Álvarez, Inés de Asís. 2023. La novela realista juvenil, espejo de los roles patriarcales en la España contemporánea (1939-actualidad). Madrid: Instituto de las Mujeres. https://cpage.mpr.gob.es/producto/la-novela-realista-juvenil/.
Erll, Astrid. 2017. Memoria colectiva y culturas del recuerdo: Estudio introductorio. Universidad de los Andes.
García Padrino, Jaime. 1996. «El diálogo en la narrativa infantil». En Diálogo y retórica, editado por Antonio Ruiz Castellanos y Antonia Viñez Sánchez, 189-202. Cádiz: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz.
«Borita, la fantástica». CLIJ 123, 7-13.
González Pérez, Teresa. 2009. «Los programas escolares y la transmisión de roles en el franquismo: la educación para la maternidad». Revista de pedagogía 61 (3): 93-106.
Gubar, Marah. 2013. «Risky Business: Talking about Children in Children’s Literature Criticism». Children’s Literature Association Quarterly 38 (4): 450-57.
«The Hermeneutics of Recuperation: What a Kinship-Model Approach to Children’s Agency Could Do for Children’s Literature and Childhood Studies». Jeunesse: Young People, Texts, Cultures 8 (1): 291-310. https://doi.org/10.3138/jeunesse.8.1.291.
Krips, Valerie. 1997. «Imaginary Childhoods: Memory and Children’s Literature». Critical Quarterly 39 (3): 42-50. https://doi.org/10.1111/1467-8705.00106.
Nora, Pierre. 1989. «Between Memory and History: Les Lieux de Mémoire». Representations 26, 7-24. https://doi.org/10.2307/2928520.
Rodríguez Moreno, José Joaquín. 2016. «La imposición de los valores católicos patriarcales a través de la censura en las revistas juveniles femeninas de la España franquista (1941-1977)». Feminismo/s 28, 235-68. https://doi.org/10.14198/fem.2016.28.10.
Sáenz del Castillo Velasco, Aritza. 2019. Sin descanso. El servicio doméstico durante el franquismo. Barcelona: Edicions Universitat Barcelona.
Sanz Esteve, Elena, y Carlos Sanz Marco. 2018. «Literatura infantil y juvenil española: Protagonistas populares, a lo largo del siglo XX, más allá de los libros». El Español por el Mundo 1 (1): 287-300. https://doi.org/10.59612/epm.vi1.41.
Sierra Blas, Verónica. 2002. «Escribir y servir. Las cartas de una criada durante el franquismo». SIGNO. Revista de Historia de la Cultura Escrita 10, 121-40.
Tena Fernández, Ramón, y José Soto Vázquez. 2023. Expendientes de censura franquista de literatura infantil y libros para niños. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza.
Uría Ríos, Paloma. 2004. En tiempos de Antoñita la fantástica. Madrid: Foca.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Articles are the property of their respective authors, who freely grant the journal the right of first publication.
