El orden de los constituyentes extra-clausales en la Gramática Discursivo-Funcional

Resumen

Aunque la Gramática Discursivo-Funcional ofrece un conjunto detallado de reglas de colocación para establecer el orden lineal de los elementos dentro de la oración, frase y palabra, el orden de los constituyentes extra-clausales (CECs) ha recibido poca atención. Así, hasta el momento no ha habido ningún intento sistemático de relacionar las funciones retóricas y pragmático-discursivas de los CECs con la posición que estos ocupan con respecto a (elementos de) la unidad que los alberga; tampoco ha habido ningún intento de integrar las observaciones sobre su posición en las reglas generales de colocación de la GDF. Usando datos reales extraídos de varios corpus del inglés, este artículo muestra cómo la GDF puede
dar cuenta de (la interacción entre) los distintos factores interpersonales, contextuales y de procesamiento que determinan la colocación de los CECs. Asimismo, se sostiene que el orden de los CECs puede integrase en las reglas de colocación de la GDF, siempre que se distinga una tercera posición extra-clausal (intercalada) para los CECs que interrumpen la unidad que los alberga.