Estrategias de adquisición de segundas lenguas (2L) aplicadas al aprendizaje de lenguas clásicas
Resumen
La autora propone aplicar estrategias de aprendizaje de segundas lenguas a la enseñanza de lenguas clásicas con el fin de actualizar la metodologÃa pedagógica de los estudios clásicos, acercarlos a los objetivos del marco común europeo y transformar la enseñanza tradicional en un proceso activo y participativo a través de TICs.
Citas
BALME, M. G. - BALME, C. (1979): Athenaze, Harrow School.
BALME, M. - LAWALL, G. (1990): Teacher’s Handbook. Athenaze: An Introduction to Ancient Greek (rev. ed.), Oxford University Press.
BAÑÓN HERNÃNDEZ, A.M. ET ALII (2010): “Las TICs y el proceso enseñanza/aprendizaje de la filologÃa. Curso 2008-2009â€, en MÃRQUEZ MEMBRIVE, J., ROCA PIERA, J., BELMONTE GARCÃA, T. (coords.), III Memoria de Actividades Docentes en el Marco del EEES de la Universidad de AlmerÃa (Curso Académico 2008/2009), Servicio de Publicaciones, Universidad de AlmerÃa, pp. 99-106.
CABERO ALMENARA, J. (2005): “Las TICs y las Universidades: retos, posibilidades y preocupacionesâ€, Revista de la Educación Superior 34(3): 77-100.
CABERO ALMENARA, J. - LLORENTE CEJUDO, M. (2008): “La alfabetización digital de los alumnos. Competencias digitales para el siglo XXIâ€, Revista portuguesa de pedagogia, 42(2): 7-28.
CARBONELL MARTÃNEZ, S. (2010), “La crisis del griego antiguo y los métodos antidepresivosâ€, Estudios Clásicos 137: 85-95.
CARBONELL MARTÃNEZ, S. (2012a): “La prà ctica oral en l’aula de grec anticâ€, Methodos 1: 39-46. https://ddd.uab.cat/pub/methodos/methodos_a2012n1/methodos_a2012n1p39.pdf
CARBONELL MARTÃNEZ, S. (2012b): “Desaprendiendo griego antiguo: una propuesta didáctica para un primer curso con Athenazeâ€, Thamyris, Nova Series: Revista de Didáctica de Cultura Clásica, Griego y LatÃn 3: 229-249.
CARBONELL MARTÃNEZ, S. (2014): DIALOGOS. Prácticas de griego antiguo, Madrid, Cultura Clásica.
CARBONELL MARTÃNEZ, S. “DIALOGOS: proyecto de manual de conversación guiada con audios y ejercicios†http://www.culturaclasica.com/lingualatina/textos/Dialogos.pdf
CONTRERAS IZQUIERDO, N. (2008): “La enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras y las TICs: El caso del español como Lengua Extranjera (ELE)â€, Iniciación a la Investigación e3: a4, 7 pp.
EDELSTEIN, G. - SALIT, C. - GABBARINI, P. (2009): “Lo metodológico en la enseñanza. Una lectura desde los clásicosâ€, Cuadernos de Educación 7: 87-102.
FERRO SOTO, C. - MARTÃNEZ SENRA, A. I. - OTERO NEIRA, M. C. (2009): “Ventajas del uso de las TICs en el proceso de enseñanza-aprendizaje desde la óptica de los docentes universitarios españolesâ€, EDUTEC. Revista Electrónica de TecnologÃa Educativa 29: 1-12.
LEONTARIDI, E. (1999): “Las palabras españolas provenientes del griego: lo que conocemos, lo que no conocemos y lo que conocemos malâ€, InterlingüÃstica 10: 225-230.
LÓPEZ FONSECA, A. (2009): “La aplicación de las nuevas tecnologÃas a la FilologÃa Clásica: Didácticaâ€, Reduca (FilologÃa). Series Classica 1(1): 1-21.
MACÃAS VILLALOBOS, C. (2007), “La web 2.0 y sus aplicaciones en el ámbito de la FilologÃa Clásica†Revista de Estudios Latinos 7(1): 231-258.
MACÃAS VILLALOBOS, C. (2009): “Las actividades de trabajo en grupo en un entorno tecnológico. El caso de las lenguas clásicas†Revista de estudios latinos 9(1): 209-234.
MACÃAS VILLALOBOS, C. (2011): “Las clásicas y la enseñanza virtual: algunas experienciasâ€, Methodos 0: 1-16.
ØRBERG, H. H. (2003): Lingua latina per se illustrata (2 Vol.), Museum Tusculanum Press.
PIZARRO CHACÓN, G. - CORDERO BADILLA, D. (2013): “Las TIC: Una herramienta tecnológica para el desarrollo de las competencias lingüÃsticas en estudiantes universitarios de una segunda lenguaâ€, Revista Electrónica Educare 17(3): 277-292.
RODRÃGUEZ ADRADOS, F. (2004): “Griego y latÃn ¿Lenguas muertas?â€, Estudios clásicos 46(125): 7-16.
SALINAS, J. (2004): “Cambios metodológicos con las TIC. Estrategias didácticas y entornos virtuales de enseñanza-aprendizajeâ€, Bordón, 56(3-4): 469-481.
VLACHOPOULOS, D. (2009): “La influencia de las nuevas tecnologÃas en el cambio de la cultura docente de los estudios clásicosâ€, Ãgora. Estudos Clássicos em Debate 11: 219-229.
Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciarlo bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autorÃa del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
