Val. Fl. 1, 9: ‘‘Another interpretation’’ of Iulos
Abstract
In this paper it is added to the Valerius Flaccus’ interpretation of Iulos, as Iulios, term with which the poet would allude to Julius Caesar, another different meaning, unknown nowadays, that we can read in Quevedo.
References
BUENDÍA, F. (ed.) (1958): Don Francisco de Quevedo y Villegas, Obras completas, tomo I, Obras en prosa, Aguilar, Madrid.
CARRIÓN, L. (1613): C. Valerii Flacci Argonauticon libri VIII a Ludovico Carrione ex vetustiss. exempl. emendati. Cum notis eiusdem Carrionis, And. Schotti et Laur. Balbi Liliensis, nunc primum editi, Coloniae Allobrogum apud Esaiam Le Preux (ejemplar de Madrid BN R 18617).
LANGEN, P. (1964): C. Valeri Flacci Setini Balbi Argonauticon libri octo enarravit P. LANGEN. Pars prior continens libros I-III, Hildesheim, G. Olms, (= Berlín 1896).
LIBERMAN, G. (20032): Valerius Flaccus, Argonautiques, chants I-IV, texte établi et traduit par Gauthier Liberman, Les Belles Lettres (= 19771), Paris.
MASSERIUS (1519): C. Valerii Flacci Setini Balbi Argonauticon libri octo, cum eruditissimis Maserii Parrhisieñ. commentariis, in chalcographia Iodoci Badii Ascensii (ejemplar de BN R - 21411, propiedad de D. Diego Girón, con indicación de ciudad [Sevilla] y fecha [1571]).
MOZLEY, H. J. (1972): Valerius Flaccus with an english translation, Cambridge, Harvard.
NOUCAENO, A. S. (1532): Aug. Sebastiani Nouzeni De litterarum vocum et accentuum Haebraicorum natura sive de prima sermonis hebraici lectione libellus, Marpurgi, Franc. Rhodus excudebat (ejemplar de Valencia, Universidad de Valencia, Biblioteca Histórica, sign. Z 8 / 58).
RÍO TORRES-MURCIANO, A. (2005): «El proemio de Valerio Flaco. Una lectura retórica», CFCEst.lat., 25: 79-100.
ROSE, R. S. (1916): Don Francisco de Quevedo. España defendida y los tiempos de ahora, de las calumnias de los noveleros y sediciosos. Edited with an introduction and Notes by R. Selden Rose, Madrid (Publicado en el Boletín de la Real Academia de la Historia, tomos LXVIII-LXIX, 1916).
SPALTENSTEIN, F. (2002): Commentaire des Argonautiques de Valérius Flaccus, livres 1 et 2, Latomus, Bruxelles.
STEPHANUS, H. (1572-1573): Thesaurus graecae linguae ab Henrico Stephano constructus. Appendix ad Thesaurum graecae linguae pertinentium […] Glossaria duo […] item de Atticae linguae seu dialecti idiomatis, comment. Henri. Steph., [Genevae] Henricus Stephanus.
ZINZERL, J. (1724): C. Valerii Flacci Setini Balbi Argonauticon libri octo, cum notis integris Ludovici Carrionis, Laurentii Balbi Liliensis, Justi Zinzerlini, Christophori Bulaei, Gerardi Vossii et Nicolai Heinsii, et selectis Aegidii Maserii, Joannis Baptistae Pii, Joannis Weitzii, et aliorum, curante, Petro Burmanno, qui & suas adnotationes adjecit. Leidae, Apud Samuelem Luchtmans (ejemplar de Madrid BN 2 - 23169).
Authors retain copyright and grant the journal the right to be the first publication of the work as well as license it under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with acknowledgment of authorship of the work and initial publication in this magazine.
Authors may separately establish additional agreements for the non-exclusive distribution of the version of the work published in the journal (for example, placing it in an institutional repository or publishing it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
