The authority of 4 Ezra and the Jewish origin of the American Indians
Abstract
This paper studies 4 Ezra 13,39-50, a book which has been regarded as apocryphal since the Council of Trent, but which maintained an undisputed authority in Spain throughout the 16th Century; the reference to the exile of the ten tribes of Israel in this text is a key element in the polemic of the Jewish origin of the American Indians. The paper presents some of the most representative works of this polemic from the 16th Century.
References
ACOSTA, J. DE (1590): Historia Natural y Moral de las Indias, en que se tratan las cosas notables del cielo, y elementos, metales, plantas, y animales dellas, y los ritos,y ceremonias, leyes, y gouierno, y guerras de los Indios. Compuesta por el Padre Ioseph de Acosta, Religioso de la Compañia de Iesus. Impresso en Sevilla en casa de Iuan de Leon.
CASAS, B. DE LAS (1957): Historia de las Indias, en Obras escogidas, Real Academia Española, Biblioteca de Autores Españoles, Madrid, vol. I.
FREDERIK, A. - KLIJN, J. (1983): Der lateinische Text der Apokalypse des Esra, TU 131; Berlin: Akademie.
GARCÍA MARTÍNEZ, F. (en prensa): “La autoridad de 4 Esdras y el descubrimiento de América”.
GENEBRARD, G. (1580): Gilb. Genebrardi Theologi Parisiensis Divinarum Hebraicarumque Literarum Professoris Regii Chronographiae libri quatuor, Parisiis, apud Aegidium Gorbinum.
GENEBRARD, G. (1599): Gilberti Genebrardi Theologi Parisiensis Divinarum Hebraicarumque Literarum Professoris Regii Aquensis Archiepiscopus, Chronographiae Libri Quatuor, Lugduni, Apud Ioannem Pillehotte.
GLIOZZI, G. (1977): Adamo e il Nuovo Mundo. La nascita dell’antropologia como ideologia coloniale: dalle genealogie bibliche alle teorie razziali (1500-1700), Pubblicazioni del Centro di studi del pensiero filosofico del Cinquecento e del Seicento in relazione ai problemi della scienza del Consiglio nazionale delle Ricerche, Serie 1: Studi 7, Firenze: La Nuova Italia.
GÖRRES-GESELLSCHAFT (ed.) (1901-1938): Concilium Tridentinum: Diariorum, Actorum, Epistolarum, Tractatum nova collectio, Bonn - Freiburg [(1545-1563): Sebastianus Merkle].
HAMILTON, A. (1999): The Apocryphal Apocalypse. The Reception of the Second Book of Esdras (4 Ezra) from the Renaissance to the Enlightenment, Oxford - Warburg Studies, Oxford: Clarendon.
HANKE, L. (1935). The First Social Experiments in America: A Study of the Development of Spanish Indian Policy in the Sixteenth Century, Cambridge: Harvard University Press.
MUÑOZ LEÓN, D. (2009): “Libro IV de Esdras,” en A. DÍEZ MACHO - A. PIÑERO (eds.), Apócrifos del Antiguo Testamento VI, Madrid: Cristiandad.
NÁPOLE, G. M. (1998): Liber Ezrae Quartus: Estudio de la obra, traducción crítica y notas exegéticas a partir de la versión latina, Valencia: Facultad de Teología San Vicente Ferrer.
SCHMIDT, F. (1988): “Azereth en Amérique: L’autorité du Quatrième Livre d’Esdras dans la discussion sur la parenté des juifs et des indiens d’Amérique (1530-1729),” en ALAIN DESREUMEAUX - FRANCIS SCHMIDT, Moïse Géographe: Recherches sur les représentations juives et chrétiennes de l’espace, Études de Psychologie et de Philosophie 24, Paris: Vrin, pp. 155-201.
STONE, M. E. (1990): Fourth Erza, Hermeneia, Minneapolis: Fortress.
TORQUEMADA, F. J. DE (1723): Primera Parte de los Veinte i vn Libros Rituales i Monarchia Indiana con el origen y guerras de los Indios Ocidentales, de sus Poblaciones, Descubrimiento, Conquista, Conuersion y otras cosas marauillosas de la mesma tierra distribuydos en tres tomos. Compuesto por F. Juan de Torquemada, Ministro Provincial de la Orden de Nuestro Serafico Padre San Francisco En la Provincia del Santo Evangelio de Mexico en la Nueba Espana. En Madrid, en la Oficina y àcosta de Nicolas Rodrigues Franco.
WEBER, R. (1983): Biblia Sacra Iuxta Vulgatam Versionem, Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft.
Authors retain copyright and grant the journal the right to be the first publication of the work as well as license it under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with acknowledgment of authorship of the work and initial publication in this magazine.
Authors may separately establish additional agreements for the non-exclusive distribution of the version of the work published in the journal (for example, placing it in an institutional repository or publishing it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
