Confusión de topónimos y sus identificaciones en el Chronicon Mundi: Elbora y Talauera (4,25), los castillos del rÃo Tormes (4,32) y el topónimo Axea
Resumen
Estudio crÃtico, filológico e histórico de las voces Elbora, Talauera, Penna, Alphadego, Ripas, Axea en la última edición filológica del Chronicon Mundi de Lucas de Tuy a través de la historiografÃa y documentación medieval latina y española.
Citas
BLECUA, J. M. (1983): Don Juan Manuel, Obras completas (El Conde Lucanor, Crónica Abreviada), Edición, prólogo y notas de José Manuel Blecua, Editorial Gredos, Madrid.
CABANES PECOURT, M.ª D. (1985): Rodericus Ximenius de Rada, Opera, reimpresión facsÃmil de la edición de 1793, Ãndices delugares y personas preparados por M.ª delos Desamparados Cabanes, Anubar, Zaragoza.
CAMPA GUTIÉRREZ, M. DE LA (2009): La Estoria de España de Alfonso X. Estudio y Edición de la Versión crÃtica desde Fruela II hasta la muerte de Fernando II, Analecta Malacitana, Anejos 75, Universidad de Málaga, Málaga.
CHALMETA, P. - CORRIENTE, F. - Sִ UBHִ , M. (1979): Ibn Hִ ayy¯an, Al-Muqtabas V, edición P. Chalmeta, F. Corriente, M. Sִ ubhִ , Instituto Hispano-árabe de cultura de Madrid - Facultad de Letras de Rabat, Madrid.
Diccionario geográfico de España (1956-1961): Ediciones del Movimiento, Madrid.
ESTÉVEZ SOLA, J. A. (1995): Chronica Naierensis, cura et studio Juan A. Estévez Sola, Corpus Christianorum. Continuatio Mediaeualis 71 A, Turnhout.
ESTÉVEZ SOLA, J. A. (2003): Crónica Najerense, edición, Akal-Clásicos Medievales y Renacentistas n.º 12, Madrid.
ESTÉVEZ SOLA, J. A. (2004): “Notas crÃticas a una nueva edición del Chronicon Mundi de Lucas de Tuyâ€, Exemplaria Classica 8: 135-164.
FALQUE, E. (2003): Lucae Tudensis, Chronicon Mundi, cura et studio E. Falque, Corpus Christianorum. Continuatio Mediaeualis 74, Brepols Publishers, Turnhout, CLXVIII + 412 pp.
FERNÃNDEZ ORDÓÑEZ, I. (1993):Versión crÃtica de la Estoria de España. Estudio y edición desde Pelayo hasta Ordoño II, Seminario Menéndez Pidal - Universidad Autónoma de Madrid, Madrid.
FERNÃNDEZ VALVERDE, J. (1987): Roderici Ximenii de Rada, Historia de rebus Hispanie sive Historia Gothica, cura et studio Juan FernándezValverde, Corpus Christianorum. Continuatio Mediaeualis 72, Turnhout.
FERNÃNDEZ VALVERDE, J. (1989): Rodrigo Jiménez de Rada, Historia de los hechos de España, Alianza Universidad n.º 587, Madrid.
GIL FERNÃNDEZ, J. - MORALEJO, J. L. - RUIZ DE LA PEÑA, J. I. (1985): Crónicas asturianas, Servicio de Publicaciones - Universidad de Oviedo, Oviedo.
JEREZ CABRERO, E. (2006): El Chronicon Mundi de Lucas de Tuy (c. 1238): técnicas compositivas y motivaciones ideológicas, Tesis doctoral Universidad Autónoma de Madrid, Madrid.
MADOZ, P. (1845-1850): Diccionario Geográfico-EstadÃstico-Histórico de España, Madrid.
MARIANA,J. (1608): Lucae DiaconiTudensis, Chronicon Mundi ab origine mundi usque ad Eram MCCLXXIV, en Hispaniae Illustratae... por Andreae Schotti, S. I., tomus IIII, Francofurti, 1608, pp. 1-116.
MARTÃN MARTÃN, J. L. ET ALII (1997): Documentos de los archivos catedralicio y diocesano de Salamanca (S. XII-XIII), Ediciones Universidad de Salamanca, Salamanca, 1977 [Reproducción facsimilar Gráficas Celarayn, León].
MARTÃNEZ ORTEGA, R. (2004): “Lucae Tudensis Chronicon Mundi: sobre algunos problemas de crÃtica textual en la última ediciónâ€, Iacobus, 17-18: 45-67.
MARTÃNEZ ORTEGA, R. (2010): “Las Crónicas asturianas y el Chronicon Mundi de Lucas de Tuy: crÃtica textual y toponimiaâ€, Iacobus 27-28: 35-44.
MARTÃNEZ ORTEGA, R. (2011a): “CrÃtica textual y toponimia en el Chronicon Mundi de Lucas deTuy.â€, F. Hernández - M. MartÃnez - L. M. Pino (eds.), Sodalium munera. Homenaje a F. González Luis, Ediciones Clásicas, Madrid, pp. 377-383.
MARTÃNEZ ORTEGA, R. (2011b): “Comentario sobre el Chronicon Mundi 4, 26 y 27: Capestrom, la batalla de Muez, Citilia y Albomondaralbusâ€, Iacobus 29-30: 317-335.
MARTÃNEZ ORTEGA, R. (en prensa): “Comentario sobre Chronicon Mundi (4,22)â€, Homenaje a Aldama, Madrid.
MENÉNDEZ PIDAL, R. (1977): Primera Crónica General de España, editada por Ramón Menéndez Pidal, con un estudio actualizador de Diego Catalán, Editorial Gredos, Madrid.
MIÑANO, S. (1826-1829): Diccionario Geográfico-EstadÃstico de España y Portugal, Madrid.
PÉREZ DE ÚRBEL, J. (1952): Sampiro. Su crónica y la monarquÃa leonesa en el siglo X, Madrid.
PÉREZ DE ÚRBEL, J. - GONZÃLEZ RUIZ-ZORRILLA, A. (1959): Historia Silense, edición, crÃtica e introducción, Madrid.
PORRES MARTÃN-CLETO, J. (1993): Los Anales Toledanos I y II, Instituto provincial de investigaciones y estudios toledanos - Diputación provincial de Toledo, Toledo.
PUYOL, J. (2007): Crónica de España por Lucas, obispo de Túy, primera edición del texto romanceado, conforme a un códice de la Academia, preparada y prologada por Julio Puyol, Madrid, 1926 [Editorial Maxtor, Valladolid].
ROLDÃN, J. M. (dir.) (2006): Diccionario Akal de la Antigüedad Hispana, Madrid.
UBIETO ARTETA, A. (1955): Crónica de los estados peninsulares (texto del siglo XIV), estudio preliminar, edición e Ãndices por, Universidad de Granada.
VALDÉS, O. (1999): El Chronicon Mundi de Lucas de Tuy. Edición crÃtica y estudio [2 Microfichas], Ediciones Universidad de Salamanca - Tesis doctorales, Salamanca. Consta de CLIII + 422 pp.
VÃZQUEZ DE PARGA, L. (1943): La división de Wamba. Contribución al estudio de la historia y geografÃa eclesiásticas de la Edad Media española, Madrid.
VIGUERA, M.ª J. - CORRIENTE, F. (1981): Ibn HÖ´ayyan, de Córdoba, Crónica del Califa `AbdarrahÖ´man III an NasÖ´ir entre los años 912 y 942 (al-Muqtabis V), traducción, notas e Ãndices por M.ª Jesús Viguera y Federico Corriente, preliminar por José M.ª Lacarra, Instituto hispano-árabe de cultura, Zaragoza.
WARD, A. (1999): GarcÃa de Eugui, Crónica d’ Espayña,edición y estudio de Aengus Ward (versión castellana de Patricia Plaza Arregui), Departamento de Educación y cultura - Gobierno de Navarra, Pamplona.
Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciarlo bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autorÃa del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
