Sobre un texto inédito de Ãlvarez Rixo
Resumen
La obra de José AgustÃn Ãlvarez Rixo (1796-1884) se enmarca en los principios de la Ilustración, entre los que destacan de modo particular las ideas del progreso, el desarrollo del conocimiento, la educación, la responsabilidad y la sensatez. Este autor se dedica con verdadera pasión al estudio de todo aquello relacionado con el mundo insular: el pasado y el presente, lo material y lo moral, las personalidades singulares y la colectividad. De ahà vienen sus numerosos estudios históricos, lingüÃsticos y etnográficos. Del conjunto de su obra forma parte una serie de trabajos sobre la agricultura y la historia natural, campos que revelan de forma especial sus puntos de vista en relación con el progreso, el conocimiento y el desarrollo de la economÃa canaria. En esta ocasión, se da a conocer y se comenta un texto inédito del autor portuense en el que da noticia de varias plantas introducidas en Canarias en el siglo XIX, y con él nos acerca a la historia local, a las personalidades que conoció y a las particularidades de su lengua literaria.
Citas
ÃLVAREZ RIXO, José AgustÃn (1955): Cuadro histórico de estas Islas Canarias o Noticias Generales de sus estados y acaecimientos más memorables durante los cuatro años de 1808 a 1812, prólogo de S. BENÃTEZ PADILLA, Ediciones de El Gabinete Literario, Las Palmas de Gran Canaria.
ÃLVAREZ RIXO, José AgustÃn (1982): Historia del Puerto del Arrecife, prólogo de E. ROMEU PALAZUELOS, Aula de Cultura del Excmo. Cabildo Insular de Tenerife.
ÃLVAREZ RIXO, José AgustÃn (1990): Apuntes sobre restos de los guanches encontrados en el siglo actual, reproducido por Antonio TEJERA GASPAR en «Apuntes sobre restos de los guanches encontrados en el siglo actual, de José AgustÃn Ãlvarez Rixo», Eres (ArqueologÃa) 1: 121-134.
ÃLVAREZ RIXO, José AgustÃn (1991): Lenguaje de los antiguos isleños, edición con estudio y notas por Carmen DÃAZ ALAYÓN y Antonio TEJERA GASPAR, Excmo. Ayuntamiento del Puerto dela Cruz-Centro dela Cultura Popular Canaria, La Laguna.
ÃLVAREZ RIXO, José AgustÃn (1992): Voces, frases y proverbios provinciales de nuestras Islas Canarias con sus derivaciones, significados y aplicaciones,edición con estudio introductorio, notaseÃndice por Carmen DÃAZ ALAYÓN y Francisco JAVIER CASTILLO, Instituto de Estudios Canarios, La Laguna.
ÃLVAREZ RIXO, José AgustÃn (1994): Anales del Puerto de la Cruz de La Orotava 1701-1872, introducción de M.ª T. NOREÑA SALTO, Cabildo Insular de Tenerife-Ayuntamiento del Puerto de la Cruz.
ÃLVAREZ RIXO, José AgustÃn (2003a): Historia del Puerto del Arrecife, estudio preliminar, transcripción del manuscrito original y edición de Manuel TORRES STINGA, Ayuntamiento de Arrecife y Cabildo de Lanzarote.
ÃLVAREZ RIXO, José AgustÃn (2003b): Descripción histórica del Puerto de la Cruz de La Orotava, edición de Manuel TORRES STINGA, estudio preliminar y transcripción del manuscrito original de Margarita RODRÃGUEZ ESPINOSA y Luis GÓMEZ SANTACREU, Ayuntamiento de Arrecife y Cabildo de Lanzarote.
ÃLVAREZ RIXO, José AgustÃn (2003c): Cuentos de la Torre del Ãguila. Recuerdo de las 48 horas de alojamiento en ella, en el mes de Mayo de 1815, escrita por uno de los alojados, Cabildo de Lanzarote, Islas Canarias.
CASTILLO, Francisco Javier y Carmen DÃAZ ALAYÓN (2007): «Ãlvarez Rixo y Elizabeth Murray: rectificaciones y notas sobre un manuscrito», Revista de FilologÃa de la Universidad de La Laguna 25: 97-105.
DÃAZ ALAYÓN, Carmen (1990a): «Los estudios del español de Canarias en el siglo XIX y la labor investigadora de José AgustÃn Ãlvarez Rixo», en Mª A. ÃLVAREZ MARTÃNEZ (ed.), Actas del Congreso de la Sociedad Española de LingüÃstica. XX Aniversario (Tenerife, 2-6 de Abril de 1990), vol. I, Gredos, Madrid, pp. 382-392.
DÃAZ ALAYÓN, Carmen (1990b): «Los estudios del español de Canarias», Thesaurus XLV, 1: 31-62.
DÃAZ ALAYÓN, Carmen (1990c): «Los primeros repertorios léxicos canarios», Anuario de Letras XXVIII: 27-45.
DÃAZ ALAYÓN, Carmen (2003): «Lengua literaria y habla insular en José AgustÃn Ãlvarez Rixo», Revista de FilologÃa de la Universidad de La Laguna 21: 105-133.
DÃAZ ALAYÓN, Carmen (2004a): «Ãlvarez Rixo en la Sociedad de Amigos del PaÃs de La Palma», Revista de Estudios Generales de la Isla de La Palma 0: 329-351.
DÃAZ ALAYÓN, Carmen (2004b): «Notas y materiales sobre la producción periodÃstica tardÃa de Ãlvarez Rixo», en Carmen DÃAZ ALAYÓN y Marcial MORERA (eds.), Homenaje a Francisco Navarro Artiles, Academia Canaria de la Lengua-Cabildo Insular de Fuerteventura, pp. 155-200.
DÃAZ ALAYÓN, Carmen (2005a): «Las páginas majoreras de la producción periodÃstica de Ãlvarez Rixo», en G. SANTANA, F. J. QUEVEDO y E. SANTANA (coords.), Con quien tanto querÃa. Estudios en Homenaje a MarÃa del Prado Escobar Bonilla, Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, pp. 127-140.
DÃAZ ALAYÓN, Carmen (2005b): «Sobre el comportamiento de los pronombres átonos en autores canarios de los siglos XVIII y XIX», Revista de FilologÃa de la Universidad de La Laguna 23: 79-96.
DÃAZ ALAYÓN, Carmen (2006): «El legado cientÃfico de José AgustÃn Ãlvarez Rixo. Notas a sus posiciones de carácter lingüÃstico», en A. ROLDÃN PÉREZ, (coord.), Caminos actuales de la HistoriografÃa LingüÃstica. Actas del V Congreso Internacional de la Sociedad Española de HistoriografÃa Lingüistica, Universidad de Murcia, Murcia, vol. I, pp. 417-430.
DÃAZ ALAYÓN, Carmen (2007): «El español de Canarias en el siglo XIX: el habla de los costeros», Revista de FilologÃa de la Universidad de La Laguna 25: 129-141.
DÃAZ ALAYÓN, Carmen (2011): «Ãlvarez Rixo y sus observaciones al Diccionario de Historia Natural de las Islas Canarias», Revista de FilologÃa de la Universidad de La Laguna 29: 37-72.
DÃAZ ALAYÓN, Carmen y Francisco Javier CASTILLO (2005): La obra periodÃstica de José AgustÃn Ãlvarez Rixo. Estudio histórico y lingüÃstico, Academia Canaria de la Lengua, Islas Canarias.
DÃAZ ALAYÓN, Carmen y Francisco Javier CASTILLO (2008): «Sobre la obra de José AgustÃn Ãlvarez Rixo: notas a dos textos de viaje», Cartas diferentes 4: 105-174.
DÃAZ ALAYÓN, Carmen y Francisco Javier CASTILLO (2009): «José AgustÃn Ãlvarez Rixo: notas a los Catálogos de los diversos manuscritos de mi pertenencia y personal trabajo», Tebeto XIX: 305-351.
GUIMERà PERAZA, Marcos (1991): «José AgustÃn Ãlvarez Rixo, alcalde del Puerto de la Cruz», Anuario de Estudios Atlánticos 37: 361-430.
MILLARES CARLO, AgustÃn y Manuel HERNÃNDEZ SUÃREZ (1975): BiobibliografÃa de escritores canarios. (Siglos XVI, XVII y XVIII), vol. I, El Museo Canario, Excmo. Cabildo Insular de Gran Canaria.
Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciarlo bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autorÃa del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
