Rigas Velestinlís: poesía y traducción
Keywords:
Rigas VelestinlísAbstract
The author considers Rigas Velestinlis (1757-1798) one of the creator of the neohellenic literature, after analysing his whole work (traslations and original work) taking into account essential keys such as the literary style of the new Greek nation and the existence of a local literature. This analysis is centred on Rigas? poetic production: his translations, his versions and the originality of his love songs which are enclosed in the Greek versions of Rétif de la Bretonnes? tales, ??????? ??? ?????????? ??????? (Vienna, 1790) and in relation to ?????? ???????????? (Vienna, 1792).
Downloads
References
GARCÍA GÁLVEZ, ?. (1998) «Métrica neogriega y poesía oral», Erytheia 19, pp. 163-191.
GARCÍA GÁLVEZ, ?. (1997) «I. R. Nerulós: la comedia griega en el ámbito fanariota», Revista de Filología de la Universidad de La Laguna 15, pp. 59-69.
MORENO JURADO, J. A. (1998) Antología de la Poesía Griega (Desde el siglo XI hasta nuestros días), Ediciones Clásicas, Madrid.
POLITIS, L. (1993) Historia de la Literatura Griega Moderna (trad. G. Núñez), Madrid.
M. VITTI (1971): Storia della letteratura neogreca, Turín, 1971.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Authors retain copyright and grant the journal the right to be the first publication of the work as well as license it under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with acknowledgment of authorship of the work and initial publication in this magazine.
Authors may separately establish additional agreements for the non-exclusive distribution of the version of the work published in the journal (for example, placing it in an institutional repository or publishing it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
