El número 12 de Trabajos de Egiptología muestra una vez más el vigor de la joven Egiptología española y su diálogo con las tendencias internacionales. Se compone de ocho artículos, de los que uno está escrito por un egiptólogo alemán mientras que el resto han sido producidos por investigadores españoles, alguno de los cuales está afiliado a instituciones europeas. Dos derivan de la activa presencia hispana en Egipto a través de sendas misiones arqueológicas, la de Qubbet el Hawa y la de las minas de Sikkait. Cuatro son productos paralelos a las tesis doctorales de su autor y autoras, mientras que dos son contribuciones que responden a investigaciones que se prolongan tanto como la vida académica de quienes los han redactado.

Temáticamente, la arquitectura tiene una presencia muy marcada, con un artículo que analiza la conceptualización de los espacios a partir de unas proporciones que se repiten en distintos edificios, otro estudia cómo se proyectaban las tumbas de la necrópolis de Aswan según orientaciones astronómicas y un tercero se centra en la fuerza de trabajo y el tiempo necesarios para la construcción de las pirámides. Además, un artículo analiza la relación entre identidad y espacio habitado, mientras que otro aborda las características de uno de los escenarios rituales de la realeza egipcia. El intercambio de regalos y la obtención de una materia prima de lujo, la esmeralda, centran la atención de sendos estudios. La religión a través de la relación entre diosas bovinas y realeza cierra los campos temáticos cubiertos por este número.