Grado en Estudios Francófonos Aplicados (2020 - 2021)
PRIVAT, MARYSE
| Departamento: | Filología Clásica, Francesa, Árabe y Románica |
|---|---|
| Área de conocimiento: | Filología Francesa |
| Teléfono/s: | |
| Correos electrónicos: | mprivat@ull.es |
| Asignaturas que imparte en la ULL: | |
| Web personal: |
| Categoría profesional: | Profesor/a Titular de Universidad | |
|---|---|---|
| Formación académica fundamental: | Doctorado europeo en Filología (Grenoble, 2003) |
|
| Breve currículo profesional genérico: | Docencia ininterrumpida desde el curso 1981-1982 hasta la actualidad, exceptuando 3 años entre los cursos 1994-1995 y 1996-1997. Asignaturas impartidas en la Facultad de Filología: - Lengua francesa, - Teoría y práctica de la traducción - Grámatica contrastiva - Cultura y civilización francesas Docencia en el Máster en Interpretación de conferencias (MIC) de la Universidad de La Laguna, desde su primer año, 1989-1990. Docencia en otros 2 másteres: Experto Universitario en Traducción e Interpretación para Servicios Comunitarios y Máster Universitario en enseñanza del español como lengua extranjera. | |
| Breve currículo investigador: | En los últimos 7 años: - 14 publicaciones - 10 comunicaciones en Congresos (sin publicación) - 2 becas de investigación | |
| Líneas de investigación: | - Paremiología y Fraseología contrastiva - Traducción e interpretación - Relatos de viaje y traducción de libros de viaje | |
| Portal del investigador: | Enlace al Portal de la Investigación |
Fecha de la última modificación: 07-07-2020
Tutorías primer cuatrimestre:
| Desde | Hasta | Día | Hora incial | Hora final | Localización | Planta | Despacho |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Todo el cuatrimestre | Viernes | 11:00 | 17:00 | Sección de Filología - Edificio departamental - GU.1C | 3 | B3-01 |
Observaciones: Si se produjeran cambios en el horario de tutorías, se reflejarían en: https://tinyurl.com/y8b9r5l2.
Tutorías segundo cuatrimestre:
| Desde | Hasta | Día | Hora incial | Hora final | Localización | Planta | Despacho |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Todo el cuatrimestre | Viernes | 09:30 | 11:30 | Sección de Filología - Edificio departamental - GU.1C | 3 | B3-01 | |
| Lunes | 13:30 | 14:30 | Sección de Filología - Edificio departamental - GU.1C | 3 | B3-01 | ||
| Miércoles | 11:00 | 14:00 | Sección de Filología - Edificio departamental - GU.1C | 3 | B3-01 |
Observaciones: Si se produjeran cambios en el horario de tutorías, se reflejarían en: https://tinyurl.com/y8b9r5l2.
Tutorías primer cuatrimestre:
| Desde | Hasta | Día | Hora inicial | Hora final | Tipo de tutoría | Medio o canal de comunicación |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Todo el cuatrimestre | Viernes | 11:00 | 17:00 | No presencial | Google Meet / chat aula virtual / foro aula virtual |
Observaciones: Si se produjeran cambios en el horario de tutorías, se reflejarían en: https://tinyurl.com/y8b9r5l2. Para llevar a cabo la tutoría no presencial, usaremos las herramientas Google Meet o Chat del aula virtual de la asignatura. Para realizar la tutoría a través de google Meet, los estudiantes deben previamente confirmar hora a través de correo electrónico. Si se produjeran cambios en el horario de tutorías, se reflejarían en: https://tinyurl.com/y8b9r5l2.
Tutorías segundo cuatrimestre:
| Desde | Hasta | Día | Hora inicial | Hora final | Tipo de tutoría | Medio o canal de comunicación |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Todo el cuatrimestre | Viernes | 09:30 | 11:30 | No presencial | Google Meet / chat aula virtual / foro aula virtual | |
| Todo el cuatrimestre | Lunes | 13:30 | 14:30 | No presencial | Google Meet / chat aula virtual / foro aula virtual | |
| Todo el cuatrimestre | Miércoles | 11:00 | 14:00 | No presencial | Google Meet / chat aula virtual / foro aula virtual |
Observaciones:
Si se produjeran cambios en el horario de tutorías, se reflejarían en: https://tinyurl.com/y8b9r5l2. Para llevar a cabo la tutoría no presencial, usaremos las herramientas Google Meet y Hangout (con el usuario mprivat@ull.edu.es) o Chat del aula virtual de la asignatura. Para realizar la tutoría a través de google Meet, los estudiantes deben previamente confirmar hora a través de correo electrónico. Si se produjeran cambios en el horario de tutorías, se reflejarían en: https://tinyurl.com/y8b9r5l2.
Si se produjeran cambios en el horario de tutorías, se reflejarían en: https://tinyurl.com/y8b9r5l2. Para llevar a cabo la tutoría no presencial, usaremos las herramientas Google Meet y Hangout (con el usuario mprivat@ull.edu.es) o Chat del aula virtual de la asignatura. Para realizar la tutoría a través de google Meet, los estudiantes deben previamente confirmar hora a través de correo electrónico. Si se produjeran cambios en el horario de tutorías, se reflejarían en: https://tinyurl.com/y8b9r5l2.