L'Institut universitaire de linguistique Andrés Bello (INULAB) a été créé en 1976 par l'Université de La Laguna, à l'initiative du professeur Ramón Trujillo. Ce dernier, avec le professeur Gregorio Salvador, a joué un rôle déterminant dans la modernisation des études linguistiques au sein de l'ancienne Faculté de philosophie et de lettres, devenue ensuite la Faculté de philologie, puis la Faculté des lettres et sciences humaines. Le professeur Trujillo souhaitait créer un centre de recherche philologique axé sur l'Atlantique, établissant un lien entre l'Espagne et les Amériques – à l'image du rôle que les îles Canaries avaient toujours joué dans le monde hispanique. Le projet s'avérait très prometteur, et son fondateur et premier directeur effectua plusieurs voyages sur le continent américain pour le promouvoir.
L'Institut universitaire de linguistique Andrés Bello (INULAB) a été créé en 1976 par l'Université de La Laguna, à l'initiative du professeur Ramón Trujillo. Ce dernier, avec le professeur Gregorio Salvador, a joué un rôle déterminant dans la modernisation des études linguistiques au sein de l'ancienne Faculté de philosophie et de lettres, devenue ensuite la Faculté de philologie, puis la Faculté des lettres et sciences humaines. Le professeur Trujillo souhaitait créer un centre de recherche philologique axé sur l'Atlantique, établissant un lien entre l'Espagne et les Amériques – à l'image du rôle que les îles Canaries avaient toujours joué dans le monde hispanique. Le projet s'avérait très prometteur, et son fondateur et premier directeur effectua plusieurs voyages sur le continent américain pour le promouvoir.
L'expansion qu'a connue notre université ces dernières décennies et la restructuration de ses centres ont conduit notre Institut à s'ouvrir à d'autres langues, telles que le latin et le grec anciens, le grec moderne, l'anglais, le français, l'arabe, etc., et à de nouvelles pistes de recherche en linguistique, en complément de la sémantique, de la dialectologie, de la grammaire et de la sociolinguistique qui constituaient la phase initiale. Cette ouverture, qui s'est progressivement concrétisée et a été menée au cours de ce siècle par différentes équipes de direction – d'abord par les professeurs Manuel Almeida Suárez et Francisco J. Castillo Martín ; puis par les professeurs Francisco J. Cortés Rodríguez et Isabel González Aguiar ; ensuite par les professeurs Dolores García Padrón et del Carmen Fumero Pérez ; ensuite par les professeurs José J. Batista Rodríguez et del Carmen Fumero Pérez ; et enfin par les professeurs Marcial Morera Pérez et Ana Díaz Galán ; et actuellement par les professeurs Juana Herrera Santana et Ana Díaz Galán – a été véritablement enrichissant.
L’Institut de linguistique Andrés Bello compte aujourd’hui une trentaine de professeurs-chercheurs de notre université, issus de différents domaines et départements, une douzaine de doctorants et plusieurs chercheurs associés d’universités nationales et étrangères (Las Palmas de Gran Canaria, Université Gaston Berger de Saint-Louis au Sénégal, Leipzig, etc.), tous réunis au sein de divers groupes de recherche. Il sert de cadre à de nombreux projets de recherche en grammaire, lexicologie, lexicographie, sociolinguistique, dialectologie, linguistique textuelle, didactique des langues, traductologie, traitement automatique du langage naturel, etc., dont certains sont financés par l’État ou la Communauté autonome des îles Canaries. L’institut publie chaque année des dizaines d’articles, de chapitres d’ouvrages et de livres, participe à de nombreuses conférences nationales et internationales et organise régulièrement diverses activités scientifiques sous forme de cours, de conférences, de séminaires, de congrès, etc.