Se ha publicado el número décimo sexto de Çédille, revista de estudios franceses, que contiene en esta ocasión el nº 9 de la serie «Monografías», con diez contribuciones, una sección «Varia», con 12 artículos y, finalmente, 5 notas de lectura; lo que hace un total de 478 páginas. La publicación está dirigida por el profesor José Oliver Frade, cuenta con sello de calidad renovado de la FECyT y cabe destacar que las contribuciones de este nuevo número se están incorporando al Repositorio Institucional de la Universidad de La Laguna. En próximas fechas se procederá a incluir las publicadas anteriormente (desde 2005).
Como se puede apreciar en el Índice de este número 16 (que más abajo se reproduce), Çédille vuelve al planteamiento con el que se ideó en 2002: agrupar los artículos de investigación en torno a dos secciones, una monográfica y otra de carácter misceláneo.
De esta manera, se pretende dar salida a las numerosas propuestas de los últimos tiempos, lo que ha hecho que se haya ido acumulando una importante cantidad de trabajos que, dada la duración que lleva el proceso de evaluación, podría ver retardada su eventual publicación. Así, para evitar esta situación y al mismo tiempo mantener el carácter bianual de la revista, a partir de ahora la cita con los lectores tendrá lugar cada primavera y cada otoño.
En cada uno de estos números habrá una sección titulada «Monografía» (que dará continuación a la serie ya iniciada en 2010) y otra con el nombre de «Varia» (en la que se agruparán los trabajos de investigación sobre cualquier tema relacionado con los estudios franceses y francófonos), además de las notas de lectura (o reseñas) y otros textos (entrevistas, etc.).
En los próximos meses la revista va a ir conociendo otros cambios relacionados con su funcionamiento, particularmente en lo que tiene que ver con su soporte, con su gestión y con su Consejo editorial.
Monografía
Diana Cooper-Richet (editora científica): Regards croisés sur la presse francophone en Espagne et la presse hispanophone en France (XVIIIe-XXe siècles)
Céline Lèbre: La presse hispanophone dans les collections de La contemporaine: projets de numérisation et de valorisation
Carlota Vicens-Pujol: Revistas culturales y de vanguardia publicadas en España en lengua francesa: una aproximación
Santiago Díaz Lage: Le libraire Casimiro Monier et son journal français de Madrid
Cristina Solé Castells: La revue franco-catalane L’Instant : évolution d’un instrument de médiation culturelle
Antoni Marimon Riutort: Entre el turismo y la política: Le Jeudi, un semanario en lengua francesa durante la Segunda República española
Diana Cooper-Richet: La presse hispanophone parisienne au XIXe siècle : El Correo de Ultramar et les autres
Jean-François Botrel: Paris-Murcie, París-Murcia, Murcia-París: la presse et la charité sans frontières, en France et en Espagne, en 1879
Geneviève Dreyfus-Armand: La presse de l’exil républicain espagnol en France (1939-1975): antifranquisme et identités collectives
Mélina Cariz: La presse de l’exil chilien, l’exemple de la revue Araucaria de Chile (1978-1989)
VARIA
Miguel Amores Fúster: La paradoxe du reality: une réflexion sur la posture littéraire de Michel Houellebecq
Pedro Baños Gallego: Les frontières du poème en prose: pour une délimitation générique
Isabel Briales Bellón: Salvaguarda de la lengua francesa en el mundo y de las lenguas minoritarias en Francia: políticas e instituciones
Manuel Brito: La vanguardia como nexo común entre los poetas del lenguaje norteamericanos y algunas editoriales francesas (1975-2018)
Ignacio Iñarrea Las Heras: Signification de la nature dans les chansons françaises des pèlerins de Saint-Jacques: réalité, fiction et moralité
Ethel Junco & Claudio César Calabrese: La condición órfica en la narración maravillosa: tres cuentos de Perrault
Marina López Martínez: La ville pierre de Fred Vargas
Isabelle Marc: De la marginalidad a la comunidad: el feminismo populista de Virginie Despentes
Patricia Mauclair & Jesús Díaz Armas: Literatura ad usum delphini: José de Viera y Clavijo y su traducción de los cuentos para niños de Arnaud Berquin
Maribel Peñalver Vicea: Termes d’adresse et pulsion invocante chez Léonora Miano
Ana Belén Soto: Le parcours identitaire au sein des xénographies francophones : Maryam Madjidi, un exemple franco-persan
Mathilde Tremblais: El concepto de heterología a través de la presencia de lo abyecto en Histoire de l’œil y Madame Edwarda de Georges Bataille
Notas de lectura
Àngels Catena Rodulfo: Contribution à l’étude des pragmatèmes
Nicolás Garayalde: Hacia una lectura justa
Mercedes López Santiago: Enseñanza del francés científico-técnico: perspectiva conceptual, terminológica y discursiva
Isabelle Marc: La literatura de “en medio”: el middlebrow como concepto para entender la literatura francesa desde la Belle Époque hasta nuestros días
Pilar Pinto Buzón: Feminismo disidente del siglo XXI
