La medicina doméstica en un manuscrito de principios del siglo xviii, Glasgow, Biblioteca Universitaria, Ferguson MS 43

Resumen

Este artículo indaga en la medicina manuscrita doméstica en inglés moderno temprano
con especial atención a una recopilación de recetas, Glasgow, Biblioteca Universitaria,
Ferguson MS 43. Los libros domésticos de recetas constituían un importante repositorio
de conocimiento médico práctico para las familias. Las mujeres llevaban consigo las colecciones
de recetas a su nueva residencia al contraer matrimonio y, de esta forma, se pasaban
de generación en generación, lo que pone de manifiesto el papel relevante que las mujeres
desempeñaban en la producción y transmisión de este tipo de conocimiento práctico. El
manuscrito Ferguson 43, atribuido a Lady Stanhope, resalta la habilidad de las colecciones
de recetas para proporcionar información valiosa sobre la práctica de la medicina doméstica
y, más concretamente, sobre la contribución femenina. Se analizan las características físicas
del manuscrito, pero también el contenido, para ubicar el texto, como elemento representativo
del género de las recetas, en el contexto social, cultural y lingüístico adecuado.