Funciones pronominales en el discurso científico femenino: CoWITE y el Coruña Corpus
Palabras clave:
perspectiva, voz autoral, pronombres de primera persona, escritura femenina, inglés del siglo xix, textos instructivos, lingüística de corpusResumen
El estudio de la stance alcanzó mucha popularidad a partir de los primeros años de 2000 gracias a los numerosos trabajos de Hyland. Se han llevado a cabo estudios de distintos fenómenos pragmáticos, entre otros, el de la presencia de la voz autoral. Partiendo de la idea de que los registros especializados no son completamente objetivos, este artículo tiene como objetivo analizar algunos textos del siglo xix escritos por mujeres. En concreto, se propone estudiar los pronombres de primera persona (las formas de sujeto tanto en singular como en plural) y las funciones que desempeñan más allá de la meramente referencial. Este estudio seguirá una clasificación de dichas funciones previamente propuesta en un trabajo anterior (Moskowich, 2020). Para ello, se examinarán detenidamente algunos textos procedentes de dos corpus (el Corpus of English Chemistry Texts, CECheT (Moskowich et al., 2022) y el Corpus of Women’s Instructive Texts, COWITE (Alonso-Almeida et al., 2025) con el fin de ofrecer un análisis cualitativo de la voz de las autoras en dichos textos y de las funciones que desempeñan.
