L'émergence des nouvelles technologies dans la société de l'information et du savoir a révolutionné la création, la diffusion, l'accès et le partage des contenus. Les réglementations en matière de propriété intellectuelle applicables aux environnements analogiques ont dû s'adapter au nouveau paysage numérique.
Quels aspects numériques sont expressément couverts par la législation sur la propriété intellectuelle ?
Les plus importantes pourraient être : la numérisation en tant qu'acte de reproduction, la compensation des copies privées par le biais de la “ taxe numérique ”, la mise à disposition de contenus au public via Internet ou les intranets en tant qu'acte de communication publique, et les mesures technologiques et les systèmes de gestion des droits numériques (DRMS).
Qu’est-ce que la numérisation et qu’est-ce qui peut être numérisé ?
La numérisation est le processus de conversion d'un contenu en une série de bits et de leur stockage sur des supports électroniques physiques (CD-ROM, DVD, clés USB, etc.) ou immatériels (mémoire d'ordinateur). La numérisation de documents imprimés en est un exemple.
La numérisation entraîne la création d'une nouvelle copie du contenu et constitue donc un acte de reproduction au sens du droit de la propriété intellectuelle, ce qui signifie qu'il s'agit d'un acte d'exploitation qui appartient exclusivement à son propriétaire et ne peut être effectué par d'autres personnes sans l'autorisation légale ou expresse de ce dernier.
Qu’est-ce qui permet de numériser la loi sans avoir à demander l’autorisation aux détenteurs de droits d’auteur ?
L’exception légale en faveur des bibliothèques, des musées et des archives permet à ces institutions de réaliser des reproductions (analogiques ou numériques) à but non lucratif et à des fins de recherche ou de conservation.
L’exception légale relative à la copie à usage privé permet à l’utilisateur de reproduire l’œuvre, à condition toutefois que l’accès à celle-ci soit légal et que la copie ne soit pas utilisée collectivement ou à des fins lucratives.
Qu'est-ce que la taxe numérique ?
Techniquement, il s'agit d'une compensation pour la copie privée, autorisée par la loi pour un usage personnel. Cette copie est considérée comme entraînant un préjudice économique pour le titulaire des droits d'auteur. En contrepartie, une taxe est instaurée sur les équipements, appareils et supports permettant la reproduction. Cette compensation existe dans notre législation depuis 1987. La nouveauté réside dans son extension au domaine numérique.
Si une copie numérique est réalisée et envoyée par courriel, cela constitue-t-il une violation de droits ?
L'envoi par courriel de contenu protégé par le droit d'auteur à plusieurs destinataires peut être considéré comme une “ mise à disposition du public ” au sens juridique du terme et requiert l'autorisation du titulaire des droits. Si le contenu est envoyé individuellement et que la copie numérique a été réalisée légalement, il peut s'agir d'une extension ou d'une diffusion de la reproduction, ce qui ne constitue pas un nouvel acte d'exploitation et est donc également licite.
Le contenu peut-il être hébergé librement sur Internet ?
Pas toujours. Uniquement si la personne qui met en ligne le contenu en est le titulaire des droits ou y est autorisée. Dans le cas contraire, le droit d'auteur doit être respecté.
Le téléchargement de contenu protégé sur un serveur connecté à un réseau de diffusion ouvert constitue un acte d’exploitation des droits de propriété intellectuelle ; plus précisément, il s’agit d’un cas de “ mise à disposition interactive ” envisagée par la loi comme un acte de communication publique (l’un des quatre droits d’exploitation fondamentaux qui appartiennent exclusivement à son titulaire).
Quel type de contenu peut être hébergé dans une salle de classe virtuelle ?
Une salle de classe virtuelle n'est généralement pas un réseau public ouvert, mais plutôt un réseau à accès restreint ou un intranet. Cependant, le contenu qui y est téléchargé constitue une diffusion interactive et, par conséquent, une “ communication publique ” au sens juridique du terme. En conséquence, et sans préjudice des exceptions légales, son utilisation requiert l'autorisation du propriétaire.
Les ressources pédagogiques que les enseignants mettent à la disposition des élèves dans leur classe virtuelle sont soumises au droit d'auteur, au même titre que tout autre contenu relevant de la propriété intellectuelle.
Le contenu accessible sur Internet peut-il être utilisé librement ?
La simple consultation de contenus sur Internet ne constitue généralement pas une violation des droits de propriété intellectuelle. Cependant, toute utilisation ultérieure de ces contenus, même librement accessibles, doit respecter les conditions du titulaire des droits. Si le contenu est protégé par le symbole du droit d'auteur © accompagné de la mention “ Tous droits réservés ”, son utilisation est soumise aux conditions prévues par la loi.
Toutefois, les contenus assortis de licences d'utilisation plus permissives, dites libres ou ouvertes, sont de plus en plus fréquents. Dans ces cas, les souhaits du titulaire des droits concernant les utilisations autorisées et les conditions établies doivent être respectés.
Les licences Creative Commons en sont un exemple.
Comment la protection des mesures technologiques affecte-t-elle les droits de propriété intellectuelle ?
La réglementation relative aux mesures techniques de protection vise à garantir au titulaire des droits la maîtrise des droits d'exploitation de son œuvre. Elle s'applique aussi bien aux dispositifs techniques qu'aux mécanismes de gestion des droits. La loi prévoit des poursuites judiciaires contre toute atteinte ou contournement de ces mesures.
DRMS signifie Systèmes de gestion des droits d'auteur numériques.
Existe-t-il des restrictions d'utilisation concernant les ressources électroniques auxquelles la bibliothèque est abonnée ?
Les ressources électroniques (revues, bases de données, livres numériques) accessibles aux membres de l'ULL via le site web de la bibliothèque sont soumises à un contrat privé avec l'éditeur ou le fournisseur. Ces licences contiennent des conditions d'utilisation obligatoires pour tous les utilisateurs. Par exemple, elles peuvent interdire le téléchargement massif de données ou d'enregistrements. Veuillez consulter les politiques d'utilisation des éditeurs, généralement disponibles sur leurs sites web, et pour toute question, n'hésitez pas à contacter le personnel spécialisé de la bibliothèque.
Existe-t-il des restrictions concernant le contenu pouvant être fourni aux sites web personnels ?
Les sites web personnels sont des plateformes d'accès à du contenu numérique et sont traités de la même manière que tout site web public. Du point de vue de la propriété intellectuelle, les règles générales de protection et d'exclusivité s'appliquent.
Dans ce contexte, la question se pose souvent de savoir ce que le propriétaire d'un site web personnel peut et ne peut pas faire des résultats de ses recherches, notamment s'ils ont déjà été publiés sous forme d'articles dans une revue. La réponse dépend de l'accord signé avec l'éditeur, des droits cédés et des droits réservés.
En cas de doute, vous pouvez consulter le site web de SHERPA/RoMEO, où est expliquée la politique de droits d'auteur des principaux éditeurs de magazines étrangers.
Dans le cas des œuvres publiées, est-il possible de les rendre également publiques dans une archive numérique institutionnelle ?
Cela dépend également du contrat de droit d'auteur signé avec l'éditeur. Un nombre croissant d'éditeurs scientifiques autorisent le dépôt des travaux dans une archive institutionnelle, même s'ils peuvent imposer des périodes d'embargo et/ou des versions autorisées. En cas de doute, consultez le site web de l'éditeur. SHERPA/RoMEO.
Pour les publications non scientifiques et les éditeurs espagnols, en l'absence de contrat, la gestion des autorisations implique nécessairement, pour le moment, un contact direct avec l'éditeur concerné.
Voir aussi le tutoriel : «Contrôlez vos droits, facilitez l'accès libre»
Contenu adapté de Immobilier et nouvelles technologies, Université Carlos III de Madrid