Qu'est-ce que la propriété intellectuelle ?

Il s'agit de l'ensemble des droits d'auteur, des droits personnels (moraux) et des droits patrimoniaux (économiques) dont disposent les personnes sur les œuvres qu'elles ont créées.

En Espagne, on distingue la propriété intellectuelle et la propriété industrielle, cette dernière étant réservée aux marques, brevets, dessins et modèles industriels, appellations d'origine, etc.

Quelles sont les règles qui régissent la propriété intellectuelle ?

La principale norme nationale est la Texte consolidé de la loi sur la propriété intellectuelle, approuvé par le décret royal législatif 1/1996 du 12 avril, qui a fait l'objet de quelques modifications ultérieures, la plus récente étant celle approuvée par le Loi 2/2019 du 1er mars.

Il convient également de mentionner les directives communautaires en la matière, notamment les Directive 2001/29/CE sur le droit d'auteur et les droits voisins dans la société de l'information.

Les normes internationales importantes comprennent : Convention de Berne, signé en 1886 et révisé à plusieurs reprises, et le Traité de l'OMPI du 20 décembre 1996.

Que sont les droits d'auteur ?

Il existe deux types de droits d'auteur :

• Les droits moraux, qui sont inaliénables et ne peuvent faire l'objet d'aucune renonciation, tels que le droit à la reconnaissance de la paternité de l'œuvre et le droit à l'intégrité de l'œuvre, entre autres.
• Les droits économiques, cessibles et d'une durée limitée dans le temps, sont essentiellement des droits d'exploitation, bien qu'il en existe d'autres (par exemple, le droit à une rémunération pour la copie privée).

Qui est l'auteur d'une œuvre ?

L'auteur est considéré comme la personne physique qui apparaît comme telle dans l'œuvre. Dans certains cas prévus par la loi, les personnes morales peuvent détenir certains droits de propriété intellectuelle.

Dans les œuvres collaboratives, les droits appartiennent à tous ceux qui en ont partagé la paternité ; en revanche, dans les œuvres collectives, ils appartiennent à la personne qui, à l'initiative et sous la coordination de laquelle l'œuvre est éditée et diffusée.

Quelles œuvres sont soumises à la propriété intellectuelle ?

Toutes les créations littéraires, artistiques ou scientifiques originales, exprimées par quelque moyen ou support que ce soit, matériel ou immatériel, actuellement connu ou qui pourrait être inventé à l'avenir.

Qu’est-ce qui est exclu du champ d’application de la propriété intellectuelle ?

En général, ce qui ne peut être inclus dans la définition précédente, comme les idées, les informations et toutes les connaissances qui sont de propriété commune et non susceptibles d'appropriation.

La loi exclut expressément les dispositions légales et réglementaires, leurs projets correspondants, les résolutions des organes compétents, les actes, les accords, les délibérations et les avis des organes publics ainsi que leurs traductions officielles.

Quels sont les droits d'exploitation ?

La loi établit les droits d'exploitation suivants :

• Reproduction : l'action de fixer une œuvre sur un support permettant sa communication et d'en obtenir des copies, en tout ou en partie..
• Distribution : l’action de mettre l’original ou des copies de l’œuvre à la disposition du public par la vente, la location, le prêt ou tout autre moyen.
• Communication publique : l'acte par lequel une pluralité de personnes peuvent avoir accès à l'œuvre sans distribution préalable d'exemplaires à chacune d'elles.
• Transformation : action de traduire, d’adapter ou de modifier une œuvre dans sa forme afin d’en créer une autre. Dans le cas des bases de données, leur réorganisation est considérée comme une transformation.

À qui appartiennent les droits d'exploitation ?

Les droits d'exploitation appartiennent exclusivement à l'auteur et ne peuvent être exercés sans son autorisation, sauf dans les cas prévus par la loi. L'auteur peut céder tout ou partie de ses droits d'exploitation, selon le type de contrat signé.

Quelles sont les exceptions au droit d'auteur ?

Également appelées limites, il s'agit de cas dans lesquels la loi autorise l'exercice d'actes d'exploitation sans qu'il soit nécessaire d'obtenir l'autorisation du titulaire des droits.

Qu'est-ce que le domaine public ?

Lorsque les droits d'exploitation expirent, généralement en raison de l'expiration de leur durée, les œuvres tombent dans le domaine public et peuvent être utilisées par tous, à condition que leur paternité et leur intégrité soient respectées.

Est-il obligatoire d'enregistrer ses œuvres au Registre de la propriété intellectuelle ?

Non. Le droit d'auteur naît dès la création de l'œuvre. L'enregistrement n'est qu'un moyen de protection et de preuve de ces droits.

Qu’est-ce que le “ droit d’auteur ” ?

Il s'agit de la formule anglo-saxonne désignant uniquement les droits d'exploitation d'une œuvre, sans référence aux droits moraux. Le symbole © associé à un nom indique la propriété des droits d'exploitation. Il est généralement, mais pas nécessairement, suivi de la mention “ tous droits réservés ”.

Veuillez noter que :

De nombreuses maisons d'édition universitaires exigent des auteurs qu'ils cèdent l'ensemble de leurs droits lors de la soumission de leur article. Il est donc essentiel que les auteurs comprennent ce à quoi ils renoncent en publiant leurs travaux : si un auteur cède sans condition ses droits d'auteur à l'éditeur d'une revue par abonnement, il perd les droits d'exploitation susmentionnés (sauf, éventuellement, pour un usage personnel ou pédagogique), ces droits devenant la propriété de l'éditeur. Les conséquences sont nombreuses et ont un impact considérable sur la publication, la diffusion et l'utilisation de l'œuvre.

Alternatives à la cession exclusive des droits d'auteur

 Qu’entend-on par matériel pédagogique dans l’environnement numérique ?

Contenu partiellement adapté de Propriété intellectuelle et droit d'auteur : questions générales, Université Carlos III de Madrid