El docente del departamento de Prehistoria, Antropología e Historia Antigua de la Universidad de La Laguna Miguel ángel Molinero, especialista en Egiptología, dirige el curso Introducción a la lengua egipcia clásica en escritura jeroglífica, que se imparte entre el 15 de noviembre de 2003 y el 31 de enero de 2004 en la sede de la Real Sociedad Económica de Amigos del País de Tenerife, sita en la calle San Agustín de La Laguna.
Las clases serán impartidas por la licenciada en Historia Dulce M Montesdeoca Martín, y se celebrarán en sesiones de tres horas todos los sábados, entre las 9:30 y las 12:45. En total, los alumnos recibirán treinta horas lectivas de clase, que podrán convalidar por tres créditos de libre elección.
Según revela el programa del curso, su objetivo principal es ofrecer los rudimentos básicos para leer un texto de escritura jeroglífica y empezar a traducir frases breves y sencillas. Se explicarán los principios elementales del funcionamiento de este tipo de lenguaje y se dará una iniciación a las bases morfológicas de la lengua egipcia. Esta introducción está enfocada hacia un siguiente nivel de profundización que se realizaría en cursos posteriores.
El curso se desarrollará mediante una sucesión de clases teóricas de gramática sobre ejemplos extraídos de textos egipcios clásicos y clases prácticas de lectura de textos y traducción directa de frases sencillas. La evaluación será continua en las clases prácticas, las cuales constarán de una primera parte en la que se expondrán las bases teóricas, acompañadas de ejemplos que se resolverán entre todos los asistentes, y una segunda en la que se realizarán los ejercicios correspondientes. Todo el material necesario para seguir el curso se entregará al comienzo del mismo, junto con el vocabulario necesario para resolver los problemas planteados.
