Skip to main content

Una profesora de la ULL, premiada por una investigación lexicográfica sobre la peste en los tratados árabes andalusíes

jueves 19 de diciembre de 2013 - 11:44 GMT+0000

La profesora titular del Departamento de Filología Clásica y Árabe de la Universidad de La Laguna Maravillas Aguiar Aguilar acaba de recibir el accésit del XLIV Premio Internacional de Historia de la Medicina que organiza la Fundación Uriach 1838, cuya página web es http://www.fu1838.org/

El trabajo presentado lleva por título “Aproximación al léxico árabe medieval de la epidemia y de la peste”. El estudio incluye una revisión rigurosa de fuentes árabes medievales, de los trabajos publicados sobre el asunto desde el "Ibnulkhatîbs Bericht über die Pest" de Müller (1863) hasta la actualidad, así como una reflexión sobre las analogías existentes entre los tratados árabes y otros escritos en otras lenguas.

La especialista explica que, pese a que se ha publicado un gran número de estudios sobre la epidemia y la peste, particularmente en fuentes griegas y del occidente cristiano, siguen aún abiertas gran número de cuestiones en relación con los tratados árabes andalusíes dedicados a la materia.

En primer lugar, hasta hoy no se ha publicado una edición y traducción completa de estos textos árabes medievales y, por otro lado, si bien algunos autores han analizado las repercusiones culturales y religiosas de la peste en la sociedad islámica medieval, la autora cree que aún es necesario un mayor esfuerzo investigador para comprender qué dicen realmente estos textos.

El trabajo premiado fue “Publicidad farmacéutica y género: anuncios de la “píldora” en España (1964-1985)”, de la granadina Agata Ignaciuk. En total, se presentaron doce trabajos presentados, y tras un proceso de cinco votaciones eliminatorias, el jurado optó por los dos ensayos seleccionados.

La Fundación Uriach 1838 fue creada en 1988 con motivo del 150 aniversario del inicio de las actividades de la empresa Uriach y desde sus inicios centró su interés en dos materias concretas: la Historia y las Ciencias de la Salud. Actualmente es un centro de referencia en la segunda de esas especialidades y está implementando nuevas políticas que buscan serlo también en otros campos como la publicidad y la fotografía. Sus actuaciones se sustentan en tres pilares básicos: la biblioteca histórica, cuya base de datos supera los 80.000 registros; el archivo, que alberga 8.000 entradas sobre publicidad farmacéutica y fotografía industrial; y el servicio de publicaciones, que desde 1964 edita la revista "Medicina e Historia", así como monografías sobre asuntos médicos.
 


Archivado en: Investigación, ULL