Ce volume est un hommage arabisant à l'intense carrière professionnelle de la professeure María Arcas Campoy, rattachée au département d'études arabes et islamiques de l'université de La Laguna où elle a été sa professeure. alma mater Pendant plusieurs décennies, elle a également été étroitement associée à l'École d'études arabes de Grenade. Ses contributions ont été particulièrement pertinentes pour la compréhension du droit et des institutions islamiques en Al-Andalus et au Maghreb, des documents juridiques des Morisques et de la frontière orientale nasride aux XIVe et XVe siècles. Ce volume rassemble près de trente études réalisées par des collègues spécialistes de ces domaines, explorant divers aspects liés à l'histoire, au droit et aux sociétés de l'Islam médiéval : l'innovation épigraphique almoravide, la figure féminine dans les œuvres des naturalistes andalous, les lieux communs concernant les femmes andalouses et la figure malikite du laqït (enfant trouvé) pour la protection des enfants abandonnés au Maroc. Cet ouvrage, d'une grande richesse, s'inscrit dans la continuité de l'œuvre d'Arcas Campoy et témoigne de la complexité de l'approche contemporaine des études andalouses.