Ce manuscrit enluminé était en réalité un ouvrage consacré à la santé des femmes. Il fut écrit par Aldobrandino (Aldebrandin de Sienne) pour la comtesse Béatrice de Savoie, épouse de Raymond Bérenger V, dernier comte de Provence et belle-mère du roi Louis IX de France, dont il était le médecin personnel. Le livre regorgeait de conseils pratiques, tels que l'importance des voyages pour la santé, des conseils pour la grossesse, les soins aux nouveau-nés, le choix d'une nourrice, et même des conseils de beauté. L'ouvrage dédié à la comtesse fut écrit en 1256, et une trentaine de copies manuscrites nous sont parvenues.