Ce document résume les travaux menés par le Comité de travail pour l’élaboration du plan d’égalité (CTEPI). Ce comité s’est initialement attaché à concevoir des indicateurs et leurs valeurs de référence pour évaluer l’égalité des genres à l’Université de La Laguna (ULL), en adaptant les lignes directrices de l’Université polytechnique de Catalogne (UPC) relatives à l’élaboration de plans d’égalité dans les universités. L’Unité Égalité des genres a collecté les données requises par le CTEPI et, le cas échéant, les a analysées statistiquement afin de présenter les résultats sous forme de tableaux et de graphiques. La période analysée couvre, dans la mesure du possible, l’évolution des années universitaires 2007/08 à 2010/11.