L'ouvrage rassemble une sélection de textes et d'images du journaliste honoré, ainsi que la bibliographie de l'œuvre de Mariana et Antonio Dorta, conservée à la bibliothèque universitaire, dont sont extraits quelques-uns des textes les plus importants. En complément, le volume comprend quatre études sur la vie et l'œuvre d'Antonio Dorta, rédigées par des spécialistes tels que Bernd Dietz, Miguel Martinón, Salvador Martín Montenegro et Belén Casto elle-même. On y trouve également des analyses de sa correspondance et de ses traductions, signées Isabel Castells et Andrés Sánchez Robayna, et, plus touchant encore, des témoignages de personnalités culturelles ayant côtoyé cet intellectuel, comme Carlos Pinto Grote, María Rosa Alonso et Elfidio Alonso Rodríguez.