El libro contiene una selección de textos e imágenes del periodista homenajeado, así como la bibliografía del legado Mariana y Antonio Dorta que está custodiado en la biblioteca universitaria, y del cual se reproducen algunos de los textos más selectos. Como complemento, el volumen contiene cuatro estudios sobre la vida y creación de Antonio Dorta, firmados por especialistas como Bernd Dietz, Miguel Martinón, Salvador Martín Montenegro o la propia Belén Casto. También hay sendas valoraciones de sus cartas y traducciones, firmadas por Isabel Castells y Andrés Sánchez Robayna y, quizás la parte más entrañable, testimonios de algunas personalidades de la cultura que conocieron a este intelectual, como Carlos Pinto Grote, M.ª Rosa alonso o Elfidio Alonso Rodríguez.