Présentation de la thèse de doctorat

Conformément au Règlement des études doctorales officielles de l'Université de La Laguna (Résolution du 17 janvier 2013), la thèse de doctorat doit consister en un projet de recherche original préparé par le candidat dans n'importe quel domaine de la connaissance. Elle doit permettre au doctorant de travailler de manière autonome dans le domaine de la R&D&I.

De même, la thèse de doctorat peut être élaborée et, le cas échéant, défendue dans les langues couramment utilisées pour la communication scientifique dans le domaine de la connaissance, en veillant à ce que le jury soit en mesure de le faire dans la langue de présentation.

Après avoir terminé la thèse, et avec l'approbation de son/ses directeur(s), le doctorant la soumettra au comité académique du programme de doctorat en développement régional pour traitement par l'École doctorale de l'Université de La Laguna, dans le format établi par l'ULL, accompagnée du résumé correspondant dans la forme et le format établis par le ministère pour inclusion dans les bases de données pertinentes.

Le comité académique du programme de doctorat en développement régional enverra deux exemplaires de la thèse de doctorat, dans le format établi par l'ULL, à l'École doctorale de l'Université de La Laguna à laquelle le programme est affilié, et devra inclure :

• L'autorisation correspondante du(des) directeur(s) de thèse.
• Le rapport du tuteur désigné par le programme doctoral, s'il est différent du directeur.
• Le rapport constatant l'accord du comité académique du programme doctoral en développement régional à la soutenance publique de la thèse et qui doit nécessairement préciser que les conditions requises pour procéder à sa soutenance ont été remplies.
• Le formulaire de demande pour la désignation de « Médecin international », accompagné de la documentation correspondante, si éligible.

L'École doctorale correspondante de l'Université de La Laguna certifiera, par un acte de greffe et un cachet, que la thèse de doctorat répond aux exigences du Règlement des études doctorales officielles de l'Université de La Laguna (Résolution du 17 janvier 2013) et sera déposée dans un délai de 15 jours ouvrables, selon les modalités fixées par le calendrier académique de chaque année universitaire, au Secrétariat général de l'Université de La Laguna. Un exemplaire restera déposé auprès de ce Secrétariat, tandis que le second exemplaire restera déposé auprès de l'École doctorale.

Durant la période de soumission, qui sera considérée comme une période d'information publique, tout docteur pourra soumettre à l'École Doctorale correspondante de l'Université de La Laguna les allégations et observations qu'il juge appropriées, en exprimant son accord ou son désaccord avec la soutenance publique de la thèse, ainsi que des suggestions d'amélioration pour remédier à d'éventuelles lacunes, le tout dans le but d'en garantir la qualité. Dans ce cas, l'École Doctorale transmettra ces commentaires au doctorant et à son directeur de thèse, ainsi qu'au comité académique du programme doctoral correspondant, qui disposeront de 10 jours ouvrables pour soumettre les allégations appropriées à l'École Doctorale. Sur la base des documents soumis, le comité des études doctorales décidera de la tenue ou non de la soutenance dans un délai maximum d'un mois, après avoir obtenu, si nécessaire, un rapport d'experts. Le comité des études doctorales de l'Université de La Laguna devra motiver son refus.

L'École doctorale de l'Université de La Laguna assurera la publicité de cette période d'information publique. Une fois la période d'information publique de la thèse terminée, l'École doctorale de l'Université de La Laguna sera chargée d'autoriser, le cas échéant, la soutenance de la thèse.

La soutenance doit avoir lieu dans un délai maximum de trois mois à compter de l'autorisation. Si la soutenance n'est pas terminée dans ce délai, la procédure doit être relancée.

L'Ecole Doctorale devra donner à la soutenance une publicité adéquate, en autorisant l'utilisation de tout moyen de communication électronique à cet effet.

Une fois la thèse de doctorat approuvée, l'Université l'archivera sous un format électronique ouvert dans un dépôt institutionnel et enverra, sous format électronique, une copie de la thèse, ainsi que toutes les informations complémentaires nécessaires, au ministère compétent à des fins appropriées.

Dans des circonstances exceptionnelles déterminées par le comité académique du programme, telles que, entre autres, la participation d'entreprises au programme, l'existence d'accords de confidentialité avec des entreprises ou la possibilité de générer des brevets qui tombent sur le contenu de la thèse, l'université permettra la procédure pour développer ce qui est établi dans la section 4 de l'art. 26 du Règlement de l'enseignement doctoral officiel de l'Université de La Laguna (Résolution du 17 janvier 2013), qui garantissent la non-publicité de ces aspects.

Régime de co-tutelle pour les thèses de doctorat

Le règlement de l'ULL prévoit la possibilité de cotutelle de thèses de doctorat entre l'Université de La Laguna et une université étrangère dans le cadre d'études doctorales. Cette mesure vise à créer et à développer la coopération scientifique entre les équipes de recherche des deux établissements et à faciliter la mobilité des doctorants. Dans le cadre du programme doctoral de développement régional, la procédure de cotutelle doit répondre aux exigences suivantes :

• Les modalités d'admission au doctorat, de dépôt et de soutenance de la thèse de doctorat seront les mêmes que celles régies par le règlement doctoral de l'université correspondante.
• Les candidats aux études doctorales conjointes effectueront leurs travaux sous la supervision et la responsabilité d'un directeur de thèse dans chacune des universités concernées.
• Chaque cotutelle de thèse sera réalisée dans le cadre d'une convention spécifique entre les deux universités intéressées, impliquant le principe de réciprocité. En vertu de l'accord, chaque institution reconnaîtra la validité de la thèse de doctorat soutenue dans ce cadre et il sera établi laquelle d'entre elles délivrera le diplôme de doctorat, l'autre reconnaissant ledit diplôme.
• Le doctorant devra inscrire le titre de la thèse dans chacune des deux universités, et la convention signée devra prévoir que le paiement des frais d'inscription et la délivrance du titre ne seront effectués que dans l'une d'entre elles.
• Le temps de préparation de la thèse sera partagé entre les deux universités. Le séjour dans aucun d'entre eux ne sera inférieur à neuf mois et pourra être effectué en une seule fois ou en plusieurs périodes.
• La publication, la valorisation et la protection des résultats des recherches menées seront assurées par les deux institutions d’accueil du doctorant selon les procédures spécifiques de chaque pays.
• La thèse ne sera soutenue qu'une seule fois dans l'une ou l'autre université. Cette disposition doit être incluse dans une clause de la convention signée par les deux institutions.
• Le comité devant lequel la thèse devra être soutenue sera désigné d'un commun accord entre les deux universités, et sa composition sera conforme à la législation en vigueur dans l'université où la thèse de doctorat est soutenue. Le financement des frais découlant de l’exécution du tribunal sera convenu dans la convention spécifique signée entre les deux universités.
• Si les langues officielles des deux universités sont différentes, la thèse sera rédigée dans l'une des deux langues, ou à défaut en anglais, et complétée par un résumé rédigé dans l'autre, qui comprendra les conclusions.
• L'École Doctorale de l'Université de La Laguna assurera le respect des accords établis dans la convention pour les thèses de doctorat développées sous un régime de co-tutelle.

Proposition et nomination du comité d'évaluation des thèses

Lors de la soumission de la thèse de doctorat, le Comité académique du programme doctoral en développement régional soumettra à l'École doctorale une proposition de cinq experts dans le domaine de la thèse, ou dans un domaine connexe, accompagnée de leurs CV, qui indiqueront les mérites qui les qualifient pour siéger au jury chargé de l'évaluation. Le Comité académique du programme doctoral encouragera, dans la mesure où les directives et le budget de l'université le permettent, la proposition d'experts internationaux pour les jurys de thèse (notamment en l'absence d'experts nationaux) afin de promouvoir les mentions internationales du doctorat prévues à l'article 28 du Règlement des études doctorales officielles de l'Université de La Laguna.

Les éléments suivants doivent être pris en compte lors de la désignation du tribunal :

• Il doit être composé de trois membres titulaires : un président, un secrétaire et un membre, ainsi que de deux suppléants. Parmi les membres titulaires, l'un doit appartenir à l'Université de La Laguna, et les deux autres doivent être externes et, dans tous les cas, avoir un lien de service public ou contractuel avec d'autres universités ou organismes de recherche. Les suppléants comprendront un membre de l'Université de La Laguna et un autre d'institutions extérieures à l'Université de La Laguna. Le premier suppléera l'éventuelle absence d'un membre titulaire du jury issu de l'Université de La Laguna, et le second l'absence de l'un des autres membres titulaires.
• Français Tous les membres doivent être titulaires d'un doctorat et avoir une expérience de recherche prouvée. Les membres de l'Université de La Laguna (titulaires et suppléants) doivent remplir les mêmes conditions que celles des directeurs de thèse. C'est-à-dire qu'ils doivent remplir l'une des deux conditions suivantes : i) Être titulaire d'au moins une tranche de mérite en recherche, conformément aux dispositions du Décret Royal 1086/1989, du 28 août, sur les salaires des professeurs d'université (BOE n° 216, du 9 septembre), modifié par les Décrets Royaux 1949/1995, du 1er décembre (BOE n° 16, du 18 janvier 1996) ; 74/2000, du 21 janvier (BOE n° 19, du 22 janvier) ; et 1325/2002, du 13 décembre (BOE n° 305, du 21 décembre), ou des mérites équivalents pour ceux qui n'ont pas accès à l'évaluation de ces sections parce qu'ils n'appartiennent pas aux corps enseignants universitaires. ii) Être en possession de trois sections de mérites de recherche, conformément aux dispositions du Décret 140/2002, du 7 octobre (BOC n° 139, du 18 octobre) et avoir dirigé une thèse de doctorat, ou avoir codirigé deux.
• Parmi les membres externes, il ne peut y avoir plus d'un membre appartenant à la même université, ou à un même centre public ou privé.
• En aucun cas, les directeurs de thèse ou les tuteurs du chercheur en formation ne peuvent être membres du tribunal.
• Le président du tribunal sera le membre ayant la catégorie académique et l'ancienneté la plus élevée dans ladite catégorie.
• À titre exceptionnel, le comité de présidence peut être composé de plus de deux membres externes, à condition que des fonds soient disponibles pour couvrir les frais de déplacement et d’hébergement du membre externe supplémentaire.

L'École doctorale vérifiera que le comité proposé est conforme aux dispositions du présent Règlement et informera le directeur de thèse et le coordonnateur académique du programme doctoral, ainsi que les membres titulaires et suppléants du comité, de sa composition.

Une fois le jury constitué, le président convoque la soutenance publique de la thèse et informe l'École doctorale de la date, de l'heure et du lieu de celle-ci. En tout état de cause, celle-ci ne peut avoir lieu avant sept jours calendaires après la fin de la période de soumission de la thèse.

En cas de démission justifiée d'un membre du comité, l'École doctorale le remplacera par son suppléant. En cas de démission du président, ce rôle sera assumé par le membre du comité ayant le rang académique et l'ancienneté les plus élevés dans sa catégorie.

Soutenance de thèse de doctorat

La soutenance de thèse de doctorat se déroulera en séance publique durant la période du calendrier académique.

La soutenance de thèse consistera en la présentation par le doctorant de la méthodologie utilisée, du contenu et des conclusions de la thèse, avec une mention particulière de ses contributions originales.

La soutenance de thèse, outre l'espagnol, peut se dérouler dans n'importe quelle langue officielle de l'Union européenne. Dans ce cas, il est garanti que le comité pourra l'évaluer correctement, sur demande motivée adressée à l'École doctorale, qui évaluera la pertinence de cette demande.

Les membres du comité doivent exprimer leur avis sur la thèse présentée et peuvent soulever les questions et objections qu'ils jugent appropriées, auxquelles le doctorant doit répondre. De même, les médecins présents à l'événement public peuvent poser des questions et soulever des objections au doctorant au moment et selon les modalités indiqués par le président du comité, qui précisera le temps alloué à cet effet.

Le comité d'évaluation aura accès au rapport d'activité du doctorant, tel que visé à l'article 2.5 du Règlement officiel des études doctorales de l'Université de La Laguna (Résolution du 17 janvier 2013), détaillant les activités de formation réalisées par le doctorant. Ce document de suivi ne donnera pas lieu à une note quantitative, mais constituera un outil d'évaluation qualitative complétant l'évaluation de la thèse de doctorat.

Conformément aux dispositions de l'article 2 du décret royal 534/2013 modifiant le règlement du doctorat, le comité émettra un rapport et attribuera la note globale à la thèse selon l'échelle suivante : non admissible, admis, remarquable et exceptionnel. Le comité pourra attribuer la mention « cum laude » si la note globale est exceptionnelle et qu'un vote secret unanime est favorable à cette attribution.

À cette fin, l'ULL mettra en œuvre les mécanismes nécessaires à l'attribution définitive de cette distinction, en veillant à ce que le décompte des voix pour ladite distinction ait lieu dans une séance distincte de celle correspondant à la soutenance de la thèse de doctorat.

À cet égard, le Règlement des études doctorales officielles de l'Université de La Laguna (Résolution du 17 janvier 2013) prévoit que, lors d'une cérémonie distincte à huis clos, le jour même de la soutenance de la thèse, et dans les circonstances susmentionnées, chaque membre du jury émettra, par vote à bulletin secret, son avis sur l'opportunité de la mention Cum Laude pour la thèse présentée. Le résultat de ce vote sera consigné dans un procès-verbal signé par tous les membres du jury et ne sera pas rendu public. Le jury ne pourra proposer la mention Cum Laude que si un vote à l'unanimité, à bulletin secret, est favorable.

Une fois les deux relevés de notes reçus par l'École doctorale, le directeur de l'École décidera, sur proposition du comité d'examen, d'octroyer ou non la mention Cum Laude à la thèse. Si la décision est favorable à l'attribution de la mention Cum Laude, elle sera versée au dossier du doctorant. Une fois la décision rendue, l'intéressé en sera informé.

Modalité de thèse par recueil de publications

Français Les doctorants qui, avant de soumettre leur thèse et avec l'autorisation expresse de leur directeur de thèse, ont publié ou accepté pour publication après leur inscription au programme de doctorat, un minimum de trois articles avec une unité thématique dans des revues scientifiques qui apparaissent dans la liste des revues Journal Citations Reports ou sont indexées dans des bases de données prestigieuses, telles que Scopus, Latindex ou similaires, ou qui sont d'une pertinence particulière pour leur domaine ou des domaines connexes, et qui sont en rapport avec ce qui est spécifié dans leur plan de recherche, peuvent choisir de présenter leur thèse sous la forme d'un recueil de publications.

La soumission d'une thèse selon cette modalité doit respecter les conditions suivantes : 1. Elle doit inclure une introduction générale présentant le travail et justifiant l'unité thématique, ainsi qu'un résumé global des objectifs de recherche, de la méthodologie appliquée, des résultats obtenus, de leur discussion et des conclusions finales. 2. Entre l'introduction et le résumé susmentionnés, ou en annexe, doit figurer une copie complète du travail, qui doit inclure les données personnelles de tous les auteurs, ainsi que la référence complète de la revue dans laquelle le travail a été publié ou, le cas échéant, la lettre d'acceptation. 3. Lors de la soumission de la thèse, les documents suivants doivent être soumis à l'École doctorale de l'Université de La Laguna :

• Autorisation du directeur de thèse pour présentation sous ce format.
• Document prouvant l'indice d'impact des publications qui composent la thèse ou, à défaut, le document qui prouve la pertinence de l'article au sein de la branche de connaissances correspondante, tel que IN-recs, DICE, évaluation positive par la FECYT.
• Si l'un des travaux présentés a été réalisé en collaboration avec d'autres chercheurs qui ne sont pas les directeurs de thèse, un document doit être soumis dans lequel le directeur déclare expressément que la partie fondamentale du travail inclus dans les articles a été réalisée par le auteur de la thèse. De même, un document doit être inclus dans lequel les autres auteurs identifiés comme responsables de la publication expriment leur consentement à l'utilisation des articles correspondants pour la présentation de la thèse sous cette modalité.

4. Les articles inclus dans une thèse de ce type ne peuvent être inclus dans aucune autre. 5. En aucun cas, les co-auteurs des travaux soumis ne pourront être proposés comme membres du jury qui jugera la thèse. L'École doctorale de l'Université de La Laguna conservera un registre des articles soumis à l'appui des thèses de doctorat dans le format de compilation des publications, aux fins du présent article.
Mention Internationale au Doctorat

Le titre de Docteur peut comporter sur son recto la mention « Docteur International », à condition que les circonstances suivantes soient réunies :

• Durant la période de formation requise pour l'obtention du doctorat, le doctorant doit avoir effectué un séjour d'au moins trois mois hors d'Espagne dans un établissement d'enseignement supérieur ou un centre de recherche prestigieux, pour y poursuivre des études ou des recherches. Ce séjour et ces activités doivent être approuvés par le directeur de thèse et autorisés par le comité académique, et figurer dans le rapport d'activité du doctorant.
• Une partie de la thèse de doctorat, au moins le résumé et les conclusions, doit être rédigée et présentée dans une langue couramment utilisée pour la communication scientifique dans le domaine de la connaissance, autre que les langues officielles de l'Espagne. Cette règle ne s'applique pas lorsque les stages, les rapports et les experts proviennent d'un pays hispanophone.
• Que la thèse a été soutenue par un minimum de deux docteurs experts appartenant à un établissement d'enseignement supérieur ou à un institut de recherche non espagnol.
• Qu'au moins un expert appartenant à un établissement d'enseignement supérieur ou à un centre de recherche non espagnol, titulaire d'un doctorat, et autre que le responsable du séjour mentionné au point a), a fait partie du comité d'évaluation de la thèse.

La soutenance de thèse doit être réalisée dans l'université espagnole où le doctorant est inscrit ou, dans le cas de programmes doctoraux conjoints, dans l'une des universités participantes ou selon les termes identifiés dans les accords de collaboration.

Bourses doctorales extraordinaires

L'Université de La Laguna annoncera chaque année, conformément aux dispositions du règlement correspondant, des prix doctoraux extraordinaires.