La Facultad de Derecho de la Universidad de La Laguna y la Consejería de Educación, Cultura y Deportes del Gobierno de Canarias han reeditado Aspectos jurídico-internacionales de la Conquista de Canarias, tesis doctoral del difunto Antonio Pérez Voituriez. El autor del estudio fue catedrático de Derecho Internacional Privado y, entre otras distinciones, en 2000 fue nombrado profesor emérito de la institución académica.
Esta tesis doctoral, publicada originalmente en 1958, obtuvo en su momentosobresaliente cum laude. Adriana Fabiola Martín, decana de la facultad de Derecho en el momento de preparar la reedición (marzo de 2003), señala en la introducción que con este volumen se persigue un doble objetivo: «rendir homenaje a este gran profesor» y «rescatar el pasado reciente para el acervo jurídico canario, una obra que analiza cuestiones de enorme relevancia en el presente».
Esa doble dimensión de «homenaje a su autor y servicio a la comunidad» también es señalada por el prologuista de esta nueva edición, el catedrático de Historia Eduardo Aznar Vallejo. Reconoce el historiador que la reedición de un texto histórico debe justificarse y «conservar el interés de los lectores», y a su juicio esto lo consigue plenamente el trabajo presentado.
Para Aznar, lo más relevante del estudio que realizó Pérez Voituriez es que logra «abordar un tema canario desde una perspectiva universal. Ello permite observar cómo un fenómeno local se incardina en procesos más amplios, al tiempo que muestra la relevancia de determinados momentos históricos».
El libro, de más de trescientas páginas, está dividido en cuatro capítulos que abordan asuntos como los títulos jurídicos de la conquista de Canarias o los derechos humanos durante el proceso de ocupación del archipiélago. También contiene cuarenta páginas de apéndices documentales con trascripciones de algunos documentos procedentes del archivo de Simancas en castellano antiguo y latín.
