El Servicio de Publicaciones de la Universidad de La Laguna (SPULL) acaba de editar el número 14 de Fortunatae. Revista Canaria de Filología, Cultura y Humanidades Clásicas. Sale a la venta con un precio de catorce euros -diez para miembros de la comunidad universitaria-, y se distribuye en librerías universitarias y en las propias dependencias del SPULL.
La revista está dirigida por la profesora del departamento de Filología Clásica y árabe Isabel García Gálvez, y supera las 300 páginas de extensión. Esta entrega se divide en tres partes: una dedicada a artículos sueltos, otra a recensiones bibliográficas, y un cierre que comenta la celebración de jornadas y reuniones científicas.
El bloque central de reseñas de publicaciones es más extenso de lo habitual, pues dedica casi ochenta páginas a analizar cuarenta publicaciones. Los artículos sueltos abordan diferentes asuntos relacionados con las culturas de la antigedad mediterránea, por lo que abundan en los textos reproducciones de pasajes escritos en latín o griego clásico.
Las materias tratadas son diversas, aunque se centran casi exclusivamente en cuestiones literarias y filológicas. Por ejemplo, Fátima Díez Platas, de la Universidad de Santiago de Compostela, analiza las ninfas y heroínas en la épica griega de la época Arcaica; Luis Miguel Pino, de la ULL, elabora un estudio sobre aspectos del léxico en las tragedias de Sófocles; Miguel Rodríguez-Pantoja, de la Universidad de Córdoba, se refiere a las expresiones y frases hechas en latín y español; y Francisco Salas, de la ULL, disecciona la traducción que el ilustrado canario Tomás de Iriarte realizó de algunas obras del autor romano Horacio.
