Tópicos y desencadenantes de la infidelidad femenina en /L’Amour aux champs/ (1913) de Gyp

  • Raquel García Fuentes Université de Tours
Palabras clave: condesa de Martel, acoso callejero, adulterio femenino, amor rural, violencia de género

Resumen

En este estudio, analizaremos el subversor tratamiento que la condesa de Martel, conocida con el nom de plume de Gyp (1849-1932), otorgó a la infidelidad femenina y al acoso callejero al que se enfrentaron sus heroínas. En L’Amour aux champs (1913), Gyp desmintió varios de los mitos y estereotipos de género con los que el discurso patriarcal cronifica, todavía hoy, sendas problemáticas. La escritora francesa quebrantará también esa línea divisoria que situaba a las parisinas en el libertinaje frente a la supuesta virtuosidad de la mujer campesina. Para desarticular estos modelos estandarizados, Gyp demostrará que el adulterio femenino emanaba, en numerosas ocasiones, de la violencia psicológica que algunos esposos infligían a sus compañeras al confinarlas en un letárgico entorno rural.

Citas

ANÓNIMO (1890): «Un suiveur de femmes». La Dépêche de Toulouse,7.833, 2.

ANONIMO (1903): «Le Drame de la bastille». La France, s.n, año 42, 1.

ANONIMO (1910): «Victime d’un jaloux». La Petite République, 12.431, 4.

ANÓNIMO (1913): «Espíritu rural. La mujer en el campo». El Día de Palencia, 7.347, 2.

ANÓNIMO (1926): «El caso de Real de Gandía». Fontilles, 244, 27.

ANÓNIMO (1929): «Para evitar los piropos soeces». El Cantábrico (Santander), 12549, 9.

ANÓNIMO (1932): «Les lettres. Gyp. Féministe ?». L’Œil de Paris, 165, 2 de enero, 9.

ANONIMO (1935): «Les six coups de couteau du mari jaloux qui avait “vu rouge”». Le Phare de la Loire, de Bretagne et de Vendée, 41.600, 3.

ANTILLY, Jeanne d’ (1898): «La vie féminine. Causerie. Les “pourquoi” de l’adultère féminin». Le Journal pour tous, 46, 7-8.

ANTÓN DEL OLMET, Casilda de (1902): «A la lumbre del hogar. La educación de la mujer». La Época, 18.813, 3.

ARESTI ESTEBAN, Nerea (2007): «La mujer moderna, el tercer sexo y la bohemia en los años 20». Dossiers feministes, 10, 173-85. URL: https://raco.cat/index.php/DossiersFeministes/article/view/102546.

BAROJA, Pio (1907): «Para meditar. Páginas olvidadas». La Voz de Liébana, 94, 2.

CABALLERO GUIRAL, Juncal (2012): «¿Privado? ¿Público? La (des)construcción de una dicotomía patriarcal», in Rosalía Torrent, Sonia Reverter (ed.), Variaciones sobre género. Castellón, Universidad Jaume I, 67-75.

DUMAS, Alexandre (1879): «El divorcio. Según Alexandre Dumas (Hijo)». El Constitucional, 3.325, 1.

FERNAND (1870): «Le suiveur de femmes. Type parisien». La Sylphide, año XXX, 3-5.

FRANCE, Marcel (1911): «L’exode des jeunes Paysannes». Le Républicain (Ruffec), 462, 1.

FRIEDAN, Betty (2009 [1963]): La mística de la feminidad. Traducción de Magalí Martínez Solimán. Universidad de Valencia, Ediciones Cátedra.

GARCÍA BERMEJO, J. (1915): «Tribuna libre. El piropo y los mendigos». La Correspondencia de España, 20.831, 4.

GARCÍA FUENTES, Raquel (2018): «Las subversivas heroínas de Gyp y su impronta feminista en la prensa hispana del ocaso decimonónico». Filanderas. Revista Interdisciplinar de Estudios Feministas, 3, 77-100.

GARCÍA FUENTES, Raquel (2020): «Confluencias y disidencias entre dos femmes de lettres: el influjo del feminismo de Gyp en las “originales” andanzas de Colette», in Ángela Muñoz Fernández & Jordi Luengo López (ed.), Creencias y disidencias: experiencias políticas, sociales, culturales y religiosas en la Historia de las Mujeres. Granada, Comares, 491-510.

GINESTOUS, Simone (1935): Les articles 212, 213, 214 du Code civil. Examen critique de doctrine et de jurisprudence. Thèse pour le doctorat. Bordeaux, Delmas.

GLEYZES, Chantal (1994): La femme coupable: Petite histoire de l’épouse adultère au XIXe siècle [paginación no enumerada]. París, Imago.

GYP (1888): Mademoiselle Loulou. París, Calmann-Lévy.

GYP (1898): «Journal d’un grinchu». La Vie Parisienne, 17, 225-228 y 387-391.

GYP (1913): L’Amour aux champs. París, La Renaissance du Livre (coll. « In Extenso »).

LEBRUN, Albert (1938): «Loi portant modification des textes du code civil relatifs à la capacité de la femme mariée. Art. 213». Journal officiel de la République française, 42, 2058-2059.

LUENGO LÓPEZ, Jordi (2016): «María de la O Lejárraga en Blanco y Negro. Columnas, cartas y calendarios ante el advenimiento de la Mujer Moderna». Revista de Escritoras Ibéricas, 4, 121-152. DOI: https://doi.org/10.5944/rei.vol.4.2016.17150

LUENGO LÓPEZ, Jordi (2018): «El arte de doñear en los albores del pasado siglo‪: retazos literarios y periodísticos en torno a los requiebros y piropos del “buen español”»‪. Bulletin Hispanique, 120:1, 107-122‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬ DOI: https://doi.org/10.4000/bulletinhispanique.5486‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

MARTÍNEZ SIERRA, Gregorio (1915): «La Mujer Moderna IV. Algunos errores trascendentales que cometen las amas de casa». Blanco y Negro, 1.244, 32.

MARTÓN, Martín (1919): «Los tenorios callejeros». Nuevo Mundo, 1.328, 10.

MATTHEY, Arthur (1884): «La bella Julia (Folletín)». Traducción de Joaquín Escudero». La Correspondencia de España, 9512, 1-2.

MIGUEL RODRÍGUEZ, Amando de (1998): El sexo de nuestros abuelos. Madrid, Espasa Libros S.L.

MORENO SECO, Mónica [ed.] (2020): «Introducción. Género, creación y transgresión», in Mónica Moreno Seco (ed.), Activistas, creadoras y transgresoras. Disidencias y representaciones. Madrid, Dykinson, 13-24.

NÁJERA PÉREZ, Elena (2020): «El resto de la intimidad. A propósito de feminismo y resistencia», in Mónica Moreno Seco (ed.), Activistas, creadoras y transgresoras. Disidencias y representaciones. Madrid, Dykinson, 171-194.

ORLAC, Mathilde d’ (1860): «Causerie sur la mode». L’Abeille impériale, 18, 1-3.

PÉREZ ESCRICH, Enrique (1927): «El corazón en la mano». El Imparcial, 20.909, 138-142.

ROMERA PINTOR, Ángela Magdalena (2015): «Feminismo y misoginia de la Comtesse de Mirabeau-Martel», in Milagro Martín Clavijo et al. (ed.), Locas: escritoras y personajes femeninos cuestionando las normas: XII Congreso Internacional del Grupo de Investigación Escritoras y Escrituras. Sevilla, Arcibel Editores, 1370-1385.

ROMERO, Holguer; Lenin ROMERO & Johanna ARELLANO (2017): «La infidelidad femenina como producto de la violencia intrafamiliar». Anales de la Facultad de Medicina, 78: 2, 161-165. DOI: https://dx.doi.org/10.15381/anales.v78i2.13198

S.P.P. (1930): «Hojas del calendario». Gutiérrez (Madrid), 171, 16.

SERRANO, Anastasio (2009): «Relaciones ilícitas, familia y adulterio en Tormento de Galdós y Madame Bovary de Flaubert». Isidora: Revista de estudios galdosianos, 11, 153-164.

ZEDA (1907): «Crónicas contemporáneas. Lo de todos los días». La Época, 20.394, 1.

Publicado
2022-05-07
Sección
Varia